QQ网名大全

国内外英译《周易》的现状与几点建议

易经只要一翻成外文立即报废
大致的意义不差但是预测的功能没了
那就成了废书
你要是想反驳我的观点你必须会算卦还得是会筮草起卦易经爻辞断卦
只要你会这个你就不会反驳这个说法
可笑的是我买过一本易经是一个**人把英国人翻译成英文的易经又翻译会汉语的
你说这劲让他费的 反过来调过去 一顿折腾下来走样了
意思是那么个意思但是原词不是了
断卦功能也就消失了他也就成了废书
那为什么买它呢 第一价便宜 一元 并且一卦一幅**古代图画 就是因为这些图画才买的这个本书
要论内容一元都不值。
前些年我在周易论坛当高版的时候
一个网友发帖问 我把易经翻译成白话销路能好不
有版主回答说 你都能把已经翻译成白话了
你应该知道销路能不能好了
提问者回答 自己得刀削不了自己的把(变相的回答了他不会算卦)
话说到这份上销路好不好还用回答了么
佚名
2024-06-11 10:54:33
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-11 15:54:51

    现今风水学在**的一个现状,国外的现状,以后有什么发展前景

    国内很多人表面喊着** 但是都在信 国外 新加坡盛行 还有**这是**呵呵 几千年传承下来的东西绝对是精华 不要怀疑要深信 现在很多大的房地产开发商都有自己*...

  • 佚名
    2024-06-11 20:29:30

    有人英语翻译过易经吗?**有那种强人吗?

    英文的易经叫 i ching, 在国外有很多人学习易经的占卜,算卦。就像有很多人学习孔夫子留下的文字一样。 这里是一些英文的i ching,例如, 1....

  • 佚名
    2024-06-11 07:31:56

    求周易高人翻译指点

    男人可 女人不可啊你是女人想要事业 婚姻就要受一些委屈啦不过我个人觉得 不管男人还是女人都要以事业为重 毕竟社会发展到现在 男女都一样 个人没有经济来源怎...

  • 佚名
    2024-06-11 17:59:45

    求“周易与**传统文化”这门选修课的英文翻译。

    zhouyi and chinese tranditional culture 周易的官方解释有两种,1. zhouyi2. the book of chang...

  • 佚名
    2024-06-11 01:15:21

    周易与**选号的内容简介

    《易经》是一部探索世间万物变化规律的旷世奇书,它所蕴涵的数理演绎方法能够成功地预测**中奖号码——**号码分为金、木、水、火、土五类,中奖号码内部的相生相克规律...

  • 佚名
    2024-06-11 07:54:38

    周易与中**学的内容提要

    该书不但填补了《周易》与中**学的空白,为研究中**理论打开了新的领域。而且对哲学思维、心理**、天文气象、遗传生态、仿生物候、语声气质等各门社会科学及自然科学...

  • 佚名
    2024-06-11 08:00:00

    请懂周易的人为我提供些建议

    算命,姓名学和星座充其量只能算是一种统计学,不可尽信!历史上你看有几位算命学者的家里有出过伟人的吗?为什么没有呢?答案显然已是呼之欲出了!万一你得到的结果是命格...

  • 佚名
    2024-06-11 08:00:00

    国内外书法现状

    书法作为我国一门古老而优秀的传统艺术,理应在当代受到重视、得到推广,但从书法教育的角度看,其现状和前景令人担忧。本文试图从三个方面对当前书法教育现状做一管见。 ...

  • 佚名
    2024-06-11 08:00:00

    开题报告的国内外研究现状怎么写最好

    原发布者:jsh@@ **指导:如何写“国内外研究现状”?一、为什么要写国内外研究现状通过写国内外研究现状,可以考察学生是不是阅读了大量的相关文献。为什么要求学...

  • 佚名
    2024-06-11 08:00:00

    提高写字教学的几点建议

    教学的重点就是掌握基本笔画的书写方法和书写笔顺。所以在教学时,我认为教师要做好范写,要让学生学会观察,观察每一笔在田字格中的位置,观察教师的开笔和落笔,观察行笔...