哪位仁兄帮我翻译<<依冰山>>?(出自<<开元通宝遗事>>)-明月个性网

依冰山
杨国忠权倾天下，四方之士争诣其门。进士张彖者，陕州人也，力学有大名，志气高大，未尝低折于人。人有劝彖令修谒国忠可图显荣，彖曰：「尔辈以谓杨公之势倚靠如泰山，以吾所见，乃冰山也。或皎日大明之际，则此山当误人尔。」后果如其言，时人美张生见几。后年张生及第，释褐授华阳县尉。令、太守俱非其人，多行不法。张生有吏道，勤于政事，每举一事，则太守、令尹抑而不从。张生曰：「大丈夫有凌霄盖世之志，而拘于下位，若立身于矮屋中，使人抬头不得。」遂拂衣长往，归遯于嵩山。

杨国忠权大势大，四方的人争相拜访他。有个进士叫张彖的，是陕州人。治学有大名气，志向高大，从没有屈服过别人。有人劝说张彖如果去依附杨国忠就可以得显贵，张彖说：“你们说依附杨公的权势就像依靠泰山，在我看来，却如同冰山。或许在**开明的时代，依附这座“山”就会误人了。”后来果然如同他说的，那时人们都以张彖为美。后来张彖及第，皇帝授予他华阳县尉之职，县令、太守都不是他管制的人，因此他们做了很多不法的事。张彖有作官之道，勤理事务，每建议一件事，太守、令尹多不同意。张彖说：“大丈夫有凌云壮志，却身处下位，若在矮屋里站立，更使我不能抬头。”于是拂袖离开，在嵩山上隐居起来

佚名

2024-05-24 16:49:55

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-24 20:21:55

问哪位仁兄能帮一哈：技术是怎样产生的？

答
练出来的，经过不断的锻炼，最后成熟就成为技术啦
佚名

2024-05-24 08:00:00

问哪位好心人帮助我翻译一下文言文啊，请翻译成白话文，着急用，谢谢！

答
你好！这没法翻译的，就是对子句，笠翁对韵：上篇一东天对地，雨对风。**对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二...
佚名

2024-05-24 08:00:00

问仁兄帮我解解梦！！

答
你好，我来帮你解梦。其实解梦是有根据科学的。首先我们来分析梦里出现的东西，人物，以及发生的事情！出现的人有你男友，还有奶奶，和他的家人。梦里的东西都是以他为主题...
佚名

2024-05-24 08:00:00

问冰山文言文翻译！

答
原文：杨国忠方盛，或劝峡郡进士张彖谒国忠，曰:“见之，富贵立可图。彖曰:“君辈倚杨右相如泰山，吾以为冰山尔。若皎日既出，君辈得无失所恃乎?遂隐居嵩山。原文:唐天...
佚名

2024-05-24 08:00:00

问哪位仁兄帮我翻译<<依冰山>>?(出自<<开元通宝遗事>>)

答
依冰山杨国忠权倾天下，四方之士争诣其门。进士张彖者，陕州人也，力学有大名，志气高大，未尝低折于人。人有劝彖令修谒国忠可图显荣，彖曰：「尔辈以谓杨公之势倚靠如泰山...
佚名

2024-05-24 08:00:00

问求依冰山译文

答
依冰山杨国忠权倾天下，四方之士争诣其门。进士张彖者，陕州人也，力学有大名，志气高大，未尝低折于人。人有劝彖令修谒国忠可图显荣，彖曰：「尔辈以谓杨公之势倚靠如泰山...
佚名

2024-05-24 08:00:00

问与朱元思书翻译

答
南北朝·吴均《与朱元思书》白话释义：风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵...
佚名

2024-05-24 08:00:00

问有哪位古文高手可以帮我翻译下！谢谢了

答
这是算命的符：楼主啊，我按照实话翻译，你别骂我啊~~~1、初运驳杂琐碎伤，真气荣华晚运强，直交中年末运好，门闾改换姓名香人生前期好运的迹象弱，原因是被其他各...
佚名

2024-05-24 08:00:00

问哪位高手给翻译一下，谢谢

答
我喜欢这篇文章，我收走了，有些字句很贴紧我们心情，所以这篇抒情散文挺好翻译，我昨天就看到了可没时间，今天我来翻一下，希望能让你满意。问下楼主这篇文章出处是哪里，...
佚名

2024-05-24 08:00:00

问哪里有《开元通宝遗事》的译文？给个网址吧

答
http://只译了依冰山一段。

哪位仁兄帮我翻译<<依冰山>>?(出自<<开元通宝遗事>>)

问哪位仁兄能帮一哈：技术是怎样产生的？

问哪位好心人帮助我翻译一下文言文啊，请翻译成白话文，着急用，谢谢！

问仁兄帮我解解梦！！

问冰山文言文翻译！

问哪位仁兄帮我翻译<<依冰山>>?(出自<<开元通宝遗事>>)

问求依冰山译文

问与朱元思书翻译

问有哪位古文高手可以帮我翻译下！谢谢了

问哪位高手给翻译一下，谢谢

问哪里有《开元通宝遗事》的译文？给个网址吧

风水

起名

网名

说说