QQ网名大全

杨公四世清德,岂可因袁氏而罪之乎?”操曰:“此朝廷意也。”融曰:“使成王杀召公,周公可得言不知耶,

这段话选自三国演义第二十回 曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏

原文如下:曹操担心太尉杨彪系袁术亲戚,倘与二袁为内应,为害不浅。遂收彪下狱。时北海太守孔融在许都,因谏操曰:“杨公四世清德,岂可因袁氏而罪之乎?”操曰:“此朝廷意也。”融曰:“使成王杀召公,周公可得言不知耶?”操不得已,放归田里。

个人的翻译:曹操要将杨彪关起来,孔融趁机劝谏说:杨家四代都非常清明,有德行,怎么能因为袁家而定他的罪呢?曹操说,这是朝廷的意思。孔融说: 假如成王要杀召公,周公敢说他不知道吗?
这是个典故:
成王:周成王姬诵,是周武王的儿子。
召公:姬奭,西周宗室,与周公姬旦,武王姬发应属同辈。
周公:姬旦,周武王姬发的弟弟,武王病死,其子成王年幼,由周公摄政。(所以说加入成王杀召公,周公肯定是知道的,因为是周公摄政)
这是讽刺曹操说杀杨彪是朝廷的意思,他自己不知道。
佚名
2024-06-06 23:54:14
最佳回答
类似问题(10)