先公四岁而孤,家贫无资..............请问这篇文言文怎么翻译?
一、译文:欧阳修四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱(可供他读书)。他母亲用芦苇秆在沙地上写字,教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。让(他)学习写诗。到他年龄大些了,可是家里已没有书可读,他便到街坊读书人家去借书来读,有时接着进行抄写。还未抄完,就已经能背诵文章,就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书。从小写的诗、赋文字,下笔就有**的水平(那样高了)。
二、原文:选自北宋 欧阳修 《欧阳公事迹》
先公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章。使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录。抄录未毕,已能诵其书,以至昼夜忘寝食,唯读书是务。自幼所作诗赋,下笔已如**。
扩展资料
一、人物简介
欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋**家、文学家,且在**上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。 领导了北宋诗**新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。
二、《欧阳公事迹》
北宋时期**家、文学家、史学家和诗人欧阳修所写文章,选自《欧阳公事迹》。欧阳公,是指欧阳修(1007~1072年),字永叔,号醉翁、六一居士。
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问翻译文言文《梦周公》
答“梦周公”这个典故出自于《论语.述而》。周公是西周初期一位**家,他辅助成王摄政,为周朝立下了重大功勋,后世尊他为先贤。春秋时期的孔子非常崇尚周公的为政,他从小...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问翻译文言文《梦周公》
答一师傅白天睡觉,等到他醒来的时候(对徒弟)谎称:"我是去见周公了"第二天早上,他的徒弟学他白天睡觉.他师傅用教鞭敲醒他说:"你这样能学到什么?"徒弟回答:"也是...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问文言文翻译
答一万字只能贴到185篇,如果还要后面的话,再发问题或再和我联系150曹玮诱敌曹玮驻守边镇防御外寇,有一次和敌人交战,刚刚取得初步胜利,探子回报说敌人已经走远,于...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问20篇短的文言文加翻译,越短越好
答1、乌贼求全[原文]海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问先公四岁而孤,家贫无资..............请问这篇文言文怎么翻译?
答一、译文:欧阳修四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱(可供他读书)。他母亲用芦苇秆在沙地上写字,教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。让(他)学习写诗。到他年...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问翻译文言文《梦周公》
答一师傅白天睡觉,等到他醒来的时候(对徒弟)谎称:"我是去见周公了"第二天早上,他的徒弟学他白天睡觉.他师傅用教鞭敲醒他说:"你这样能学到什么?"徒弟回答:"也是...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问文言文翻译~~急~~
答有父子俩,性格刚烈,不肯让人。 一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉。儿子提着肉回家,将要出城门,正巧一个人迎面走来,两人不肯相让,横眉竖眼,挺着身子面对面地...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问文言文翻译 !!
答寇准,字平仲,原籍是华州下邽(今陕西渭南)。他少年时候就气质英伟,性格豪迈,读书精通《春秋》三传。在他十九岁的时候就中举要考进士。后来考上进士,被授予大理评事的...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问短篇文言文(原文字数不超60字)及翻译
答楼主您好,世说新语 里面很多短文。我摘两个:1、王中郎令伏玄度、习凿齿论青、楚人物。临成,以示韩康伯。康伯都无言,王曰:“何故不言?”韩曰:“无可无不可。”【译...
-
佚名2024-06-10 08:00:00
问翻译文言文
答臧霸,字宣高,泰山华县(今山东费县方城镇) 人。父亲臧戒,曾任华县狱掾,其间因依据国法,不肯听任泰山太守凭私欲**,太守因而大怒,命令拘捕臧戒并送到太守府去,当...
风水
起名
网名
- 1 好听网名两个字情侣
- 2 悠闲意思的网名
- 3 带紫月的网名
- 4 九街姑娘相似情侣网名
- 5 四字优秀网名
- 6 带含字的昵称女生
- 7 QQ昵称里面有个帆船
- 8 阿尔茜的昵称
- 9 微信中性的昵称女生大全
- 10 女生昵称往后余生
说说
- 1 打仗个性签名
- 2 丁波波的个性签名怎么写
- 3 日落 说说
- 4 观看升旗的说说
- 5 戒赌经典说说
- 6 有关打网球的说说
- 7 退婚后的说说
- 8 别人一定会评论的说说
- 9 说说你喜欢舞蹈的理由
- 10 以后不爱了的说说