QQ网名大全

求文言翻译~!希望是自己翻译的~!很多分~!

杨馝知固安
译文:光禄寺少卿杨馝静山,是康熙朝的循吏,在固安当知县,参与了整修永定河的事。按照惯例,秋汛一结束,就要开工。当时永定的河道是黄某,因为赋役钱不均,所以(修河这件事)延迟到了冬天。(杨馝看到民工)早晨涉水时两腿发抖,杨静山内心同情他们,就允许(民工们)日出后再工作,(后来)黄某巡视工地,认为民工迟到了,就要鞭打他们。杨公据理力争却没能阻止他,就直接上前牵住他的马,牵到冷的地方说:“你能去的地方,民工也能去,现在太阳已经升的这么高了,你穿着厚厚的皮袍还在发抖,却要责罚这些赤着脚披星戴月来上工的人吗?”黄某大怒,要写奏章**杨馝。恰逢巡抚李文贞路过柳家门口,问起这件事,召见他(杨馝)说:“你年纪轻轻就能这样,就像古时的任延一样啊。”(随后)摆了桌酒席犒劳他,,又脱下自己的裘皮大衣替他穿上,事情便得到了解决。(后来杨馝)要被调到宛平去了,圣祖巡视京**辖区南面的时候,固安的父老乡亲们都争着乞求圣祖让杨馝留在固安。圣祖说:“另外给你们固安一个好官,怎么样?”一个女子回答说:“为什么不把你说得这个好官给宛平呢?”圣祖大笑,认为她是诚实的。就允许(杨馝)享受知州等级的俸禄,仍然让杨馝做固安县令。
佚名
2024-06-06 10:48:40
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-06 03:52:39

    求周易乾文言翻译

    我说百科有解释你给不给分?  你要不给分追问一下,我重答。  乾 《周易》中的第一卦   乾:元,亨,利,贞。   【白话】《乾卦》象征天:元始,亨通,和谐,贞...

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    求文言文《伊犁凿井》翻译

    伊犁城中没有井,都是从河中汲取水。一位佐领说:“戈壁上都堆积黄沙没有水,所以草和树木不生长。现今城中多有老树,如果它们下面没有水,树怎能存活?”于是拔掉树木靠近...

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    翻译文言文

    《桃花源记》晋太元中,武陵人捕鱼为业。东晋太元年间,武陵郡有个人以打鱼为生。缘溪行,忘路之远近。(一天)他顺着溪水划船,忘记了路程的远近。忽逢桃花林,夹(jiā...

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    求文言文翻译

    大历四年正月,剑南西道节度副使、代理渝州刺史、左威卫大将军杨冕,天下有道,一定会出现祥瑞(的征兆),圣明的君主应运而生。当今有灵石出现在深潭中。

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    文言文求翻译!!!

    许孜,字是季义,籍贯是东阳吴宁。孝顺友爱恭敬礼让,聪明又爱学习。二十岁的时候,拜豫章太守(官名)会稽人孔冲为师,向他学习《诗》、《书》、《礼》、《易》及《孝经》...

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    文言文翻译

    楚王不了解我没有才能,让我担任令尹这样的**,人们都来祝贺,只有您来吊丧,莫不是有什么话要指教吧?【原文】 孙叔敖为楚令尹,一国吏民皆为贺。有一老父衣粗衣,冠白...

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    文言文翻译日期

    2017.10.05号 :丁酉年 【鸡年】己酉月 乙丑日八月十六

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    文学(求文言文翻译)

    异史氏说:“一个人的魂魄追随自己的知己竟然不知生死?听到的人都会对此怀疑,我却深信不疑。,知心的情侣,可以离魂相随。真挚的友谊,可使远隔的良朋梦中往会。又何况应...

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    翻译这个文言文

    子路见孔子说:“负重远行,不择地而休息,家中贫穷,父母年老,不选择俸禄而退休.从前的原因,第二件事亲之时,常吃野菜的事实,为双亲背米百里之外,父母去世后,在南方...

  • 佚名
    2024-06-06 08:00:00

    翻译水仙文言文

    水仙这种花,是我生命的一部分。我有四条命,各自存在于一年的一个时节:春天以水仙、兰花为命,夏天以莲花为命,秋天以秋海棠为命,冬天以蜡梅为命。如果没有这四种花,也...