欧阳公四岁而孤，家贫无资……的译文
原文：
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如**。
翻译：
欧阳修在四岁时失去了父亲，家境贫穷，没有钱供他上学。欧阳修的母亲用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章，让他学习写诗。到他年龄大些了，家里没有书可读,他就到乡里的读书人家去借书来读，有时借此机会抄录下来。以至于白天黑夜废寝忘食，欧阳修只一心一意努力读书。他从小时候起所写的诗歌文章，就与大人一样有文采。
注释：
1欧阳修苦读：选自《欧阳公事迹》，题目为编者所加。
2欧阳公：指欧阳修，北宋文学家、史学家。
3孤：小时候失去父亲。
4以：用。
5荻：多年生草本植物，与芦苇相似。
6诵：（多诵古人篇章）朗诵。
7及：等到。
8稍：稍微。
9闾里：乡里、邻里。
10士人：**古代文人知识分子的统称，此指读书人。
11或：有的时候。
12因：趁机，借……的机会。
13抄录：抄写。
14务：致力，从事。
15诗赋文字：诗歌文章。
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如**。
翻译：
欧阳修在四岁时失去了父亲，家境贫穷，没有钱供他上学。欧阳修的母亲用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章，让他学习写诗。到他年龄大些了，家里没有书可读,他就到乡里的读书人家去借书来读，有时借此机会抄录下来。以至于白天黑夜废寝忘食，欧阳修只一心一意努力读书。他从小时候起所写的诗歌文章，就与大人一样有文采。
注释：
1欧阳修苦读：选自《欧阳公事迹》，题目为编者所加。
2欧阳公：指欧阳修，北宋文学家、史学家。
3孤：小时候失去父亲。
4以：用。
5荻：多年生草本植物，与芦苇相似。
6诵：（多诵古人篇章）朗诵。
7及：等到。
8稍：稍微。
9闾里：乡里、邻里。
10士人：**古代文人知识分子的统称，此指读书人。
11或：有的时候。
12因：趁机，借……的机会。
13抄录：抄写。
14务：致力，从事。
15诗赋文字：诗歌文章。
佚名
2024-06-07 15:26:16
类似问题(10)
-
佚名2024-06-07 12:12:09
问一贫水口不锁，二贫水落空亡，三贫城门破漏，四贫水被直流，五贫背后仰风，六贫四水无情，七贫水破天心，
答风水学中的“十贫”为九歌十诀之一，是关于龙、穴、砂、水的十种恶形。其地品流低下，葬之不吉。其歌曰：一贫水口不锁；二贫水落空亡；三贫城门破漏；四贫水破直流；五贫背...
-
佚名2024-06-07 21:16:49
问欧阳修 归田录 译文
答吕蒙正不为物累(欧阳修《归田录》卷下) 译文： 吕蒙正以宽厚为宰相，宋太宗赵光义特别知遇关照。朝中的官吏，家里藏有古镜，他说能照二百里，想通过吕蒙正的弟弟把古镜...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问欧阳公四岁而孤，家贫无资……的译文
答原文：欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问《杨继盛七岁失母》文言文翻译
答原文）杨继盛七岁失母。庶母妒，使牧牛。继盛经里塾，睹里中儿读书，心好之。因语兄，请得从塾师学。兄言于父，听之学，然牧不废也。年十三岁，始得从师学。家贫，益自刻厉...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问四柱纯阳男必孤的意思
答不一定，只是这种命局最适合找纯阴之女性
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问左传·僖公四年全文翻译
答1、译文 左传·僖公四年 鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的**攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。 楚成王派使节到齐军对齐桓公说：“您住在北方，我住...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问苏轼的散文与欧阳修齐名，为什么并称为欧苏
答苏东坡和黄庭坚齐名，他叫做大苏，他的父亲是苏洵，称为老苏，他的弟弟是苏辙，叫做小苏。苏诗气象阔大，如长江大河，风起涛涌；黄诗气象森严，如危峰千尺，拔地而起。在艺...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问欧阳修有四个儿子
答欧阳修四个儿子:长子欧阳发,次子欧阳奕,三子欧阳棐,四子欧阳辩。 欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永...
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问“欧阳公四岁而孤”孤什么意思
答孤什么意思失去父亲 《尚书》希望能帮到你
-
佚名2024-06-07 08:00:00
问文言文翻译一挥而就
答原文： 王勃所至，请托为文，金帛丰积，人谓心织舌耕。每为碑颂，先磨墨数升，引被掩面而卧。忽起，一笔书之，初不窜点，时人谓之腹稿。 译文： 王勃所到之处，都有人请...
风水
起名
网名
- 1 鱼的网名
- 2 网名空心石
- 3 诗情网名
- 4 带汐的四个字网名
- 5 刻骨铭心网名繁体子
- 6 男人什么网名吸引少妇
- 7 qq女生四个字霸气的网名2015最新版
- 8 长一点我霸气的网名大全
- 9 带有红杨昵称
- 10 苹果手机昵称总是消失
说说
- 1 世上不可能有真爱个性签名
- 2 睡意全无的个性签名
- 3 邮箱个性签名怎么添加二维码
- 4 信贷员微信签名
- 5 超仙女生签名
- 6 恨闺蜜的说说
- 7 当风吹过的时候的说说
- 8 男人都保养皮肤说说
- 9 鼓励女人自信的句子说说心情
- 10 崩溃发疯的qq说说
