QQ网名大全

浣花溪记前两段原文翻译

作品译文
出成都城南门,左边是万里桥。向西折行的细而美、长而弯,所见像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜,深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的,都是浣花溪水流聚的地方。然而一定要到草堂一带,然后才有“浣花溪”这一专门名称,这是因为杜甫的浣花故居在那儿。
行走三、四里就到了青羊宫。溪流一会儿远,一会儿近。青竹翠柏郁郁葱葱,显得对岸浓荫森森,一直延伸到溪的尽头,平望像一片荠菜。水光树色,清幽而绚丽,使人表里澄彻,神清气爽。从青羊宫往西,因溪水汇流而架设了三座桥,彼此相隔都不到半里路,轿夫说通向灌县,或者这就是所谓“江从灌口来”的说法吧。
佚名
2024-05-07 00:19:21
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-05-07 04:58:27

    求一段文言文翻译,出自周易

    将帅旌旗在虚空中飘摇兔丝附女萝(夫妻互相扶持)老虎老虎落难坠井中白云隐藏在深山处。既是上天注定成为一家,自是休戚相关,夫妻之间自是难以回避。

  • 佚名
    2024-05-07 08:00:00

    《滇游日记》的原文及翻译是什么?

    原文:复去黔而入滇,高枕一宵矣。就火炊饭欲行,主人言:“此去黄泥河二十里,水涨舟莫能渡,须少需等待之。”盖是河东岸无居庐,先有去者,亦俱反候于此。余见雨势不止,...

  • 佚名
    2024-05-07 08:00:00

    浣溪沙 山色横侵蘸晕霞,湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦……全文译文

    【浣溪沙(山下兰芽短浸溪)】苏轼 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。 谁道人生无再少?门前流水尚能西,休将白发...

  • 佚名
    2024-05-07 08:00:00

    《三峡》的原文和翻译

    【作者介绍】 郦道元(466或472—527)字善长,北魏时期范阳(今河北省涿县)人。散文家、地理学家。出生于官宦世家.他的父亲郦范年少有为,在太武帝时期,给...

  • 佚名
    2024-05-07 08:00:00

    祭十二郎文原文翻译

    原文:  年、月、日,季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚,使建中远具时羞之奠,告汝十二郎之灵:  呜呼!吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。中年,兄殁南方,吾与汝...

  • 佚名
    2024-05-07 08:00:00

    清溪三潭记原文及翻译

    原文:溪在点苍山马龙峰之南。正德庚辰,予尝游焉。嘉靖辛丑,郡守杨公、邛崃祠部许公玉林,招予复至溪上。丙辰,又有郡马公元冈、贰守任公积斋深穷其源。源出山下石间,涌...

  • 佚名
    2024-05-07 08:00:00

    求梅花易数原文及原文翻译,最好带解析

    已送出 . 希望采纳~.~不足请提出.

  • 佚名
    2024-05-07 08:00:00

    一段文言文请大家翻译一下?

    漫漫人生路,有几多艰难,迂回曲折坎坎坷坷,辛酸苦辣,激流险滩。 “事非经过不知难。”然而,你早巳明白,深有体会,因为你曾将几乎所有的苦涩都尝过了。如今。摆在你眼...

  • 佚名
    2024-05-07 08:00:00

    《浣花溪记》短文解释

    【作者】 钟惺(1574—1624),明代著名的散文家,字伯敬,竟陵(今湖北天门)人。万历(明神宗朱翊钧的年号,公元1573—1620年)进士,官做到福建提学...

  • 佚名
    2024-05-07 08:00:00

    文言文:《拒马河》 原文+翻译。重赏!

    原文:涞水又北迳小黉东,又东迳大黉南,盖霍原隐居教授处也。徐广云:原隐居广阳山,教授数千人,为王浚所害,虽千古世悬,犹表二黉之称。既无碑颂,竟不知定谁居也。巨马...