** 长沙原文及注释
毛 (一九二五年)
独立寒秋,
湘江北去,
橘子洲头。
看万山红遍,
层林尽染;
漫江碧透,
百舸争流。
鹰击长空,
鱼翔浅底,
万类霜天竞自由。
怅寥廓,
问苍茫大地,
谁主沉浮?
携来百侣曾游,
忆往昔,
峥嵘岁月稠。
恰同学少年,
风华正茂;
书生意气,
挥斥方遒。
指点江山,
激扬文字,
粪土当年万户侯。
曾记否,
到中流击水,
浪遏飞舟?
这首词最早发表在《诗刊》一九五七年一月号。
注释
〔长沙〕作者的青年时代,大部分时间在长沙学习和进行**活动。词中所说的“百侣”和“同学少年”,即指作者一九一四年至一九一八年在长沙湖南省立第一师范学校读书时的**友好。
〔湘江〕湖南省的最大河流,源出广西壮族自治区的海洋山,向东北流贯湖南省东部,经过长沙,北入洞庭湖。
〔橘子洲〕一名水陆洲,是长沙城西湘江中的一个狭长的小岛,西面靠近著名的风景区岳麓山。
〔舸(gě戈上)〕大船。
〔浅底〕指清澈可见底的水下。《水经注·湘水》引《湘中记》:“湘川清照五六丈,下见底。”
〔万类霜天竞自由〕众多动物都在深秋的自然环境中争着自由地活动。
〔寥廓〕广远空阔。这里用来描写宇宙之大。西汉司马相如《大人赋》:“上寥廓而无天。”
〔谁主沉浮〕由上文的俯看游鱼,仰看飞鹰,纳闷地寻思(“怅”)究竟是谁主宰着世间万物的升沉起伏。这句问话在这里可以理解为:在这军阀统治下的**,到底应该由谁来主宰**兴衰和人民祸福的命运呢?
〔挥斥方遒(qiú求)〕挥斥,奔放。《庄子·田子方》:“挥斥八极”。郭象注:“挥斥,犹纵放也。”遒,强劲。挥斥方遒,是说热情奔放,劲头正足。
〔击水〕作者自注:“击水:游泳。那时初学,盛夏水涨,几死者数,一群人终于坚持,直到隆冬,犹在江中。当时有一篇诗,都忘记了,只记得两句:自信人生二百年,会当水击三千里。”
译文
深秋时节,
我独自站在橘子洲头,
看湘江流水滚滚北去。
远望群山,
重重叠叠的枫林一片火红;
近看湘江,
碧绿清澈的江面上,无数船只争相疾驶。
仰望长空,雄鹰展翅飞翔;
俯视水中,鱼儿怡然畅游……
宇宙间的万物,都在奋发向上、自强不息。
面对这无限美好的大千世界,怎能不激起思绪万千,
不禁要问这旷远迷茫的大地,
谁才是主宰你命运的真正主人?
想当年,
曾经和许多战友在这里活动,
度过了多少不平凡的战斗岁月。
那时,同学正当青春年少,
精神焕发、才华横溢、**奔放、奋发有为。
大家经常在一起评论**大事,
写起慷慨激昂的文章,激浊扬清,
把不可一世的**派视为一钱不值的**堆!
还记得吗,
当年我们到江心急流中游泳,
奋力搏击,掀起滔天巨浪,把飞驶而来的大船几乎都档住?
-
佚名2024-06-05 01:30:14
问《易经》原文及解释
答《易经·说卦传》全文原文解释白话文 第一章 昔者圣人之作《易》也,幽赞于神明而生蓍,参天两地而倚数.观变於阴阳而立卦,发挥于刚柔而生爻,和顺于道德而理于义,穷理...
-
佚名2024-06-05 00:07:03
问《易经》原文及解释是什么?
答《易经》全文原文解释如下:第一章 昔者圣人之作《易》也,幽赞于神明而生蓍,参天两地而倚数.观变於阴阳而立卦,发挥于刚柔而生爻,和顺于道德而理于义,穷理尽性以至於...
-
佚名2024-06-05 17:07:48
问大畜卦的原文及注释
答大畜卦经文:大畜:利贞。不家食、吉。利涉大川。注释:大畜:卦名。畜有畜养、积聚之义。大畜即大的蓄积。不家食:不在家吃饭,而是食禄于朝。故《彖传》曰:“‘不家食吉...
-
佚名2024-06-05 16:53:54
问**—长沙的诗词是什么?
答**·长沙 **(一九二五年) 独立寒秋, 湘江北去, 橘子洲头。 看万山红遍, 层林尽染; 漫江碧透, 百舸争流。 鹰击长空, 鱼翔浅底,...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问行路难(其一)原文、注释、译文
答行路难三首(其一)金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问**的**雪原文
答北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象(原作:原驱蜡象),欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹(原作:银装素裹...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问<春蚕>原文
答春天是养蚕的季节。每到这时候,我常常想起母亲来。**,我们家很穷,母亲就靠养蚕换点儿钱,给我们姐弟俩交学费。我们家门口有几株桑树。春天一到,桑树刚发出新芽,母亲...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问**—长沙的诗词是什么?
答**·长沙**独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮?携来百侣...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问**·雪刺绣挂家里或店铺哪里好?
答挂沙发后面、客房、书房都行啊
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问《三吏三别》原文及解释
答三吏:《石壕吏》 《新安吏》 《潼关吏》 三别:《新婚别》 《无家别》 《垂老别》 石壕吏 暮投石壕村, 有吏夜捉人。 老翁逾墙走, 老妇出门看。 吏呼一何怒!...
风水
起名
网名
- 1 用大象类网名
- 2 忧郁冷淡的网名男
- 3 鱼与水的情侣网名大全
- 4 游戏昵称怎么打空白网名
- 5 fall out boy 昵称
- 6 轩辕开头的游戏昵称
- 7 快手昵称女生霸气个性6
- 8 dota2 昵称更改
- 9 劳务输转助推精准脱贫的精美昵称
- 10 励志的昵称男生带符号
说说
- 1 微信个性签名哪里
- 2 开心的qq个性签名有哪些
- 3 个性签名爱的太累就放弃吧
- 4 清新的空气的说说
- 5 关于菠萝蜜的说说
- 6 关于泡面的搞笑说说
- 7 中班社会 说说我 的好朋友教学反思
- 8 走在时尚尖端的说说
- 9 车站离别祝福说说
- 10 说说朋友圈一棵树的老