QQ网名大全

求《三国志 孙策传》加裴注的翻译

三国志·吴书·孙策传 策字伯符。坚初兴义兵,策将母徙居舒,与周瑜相友,收合士大夫,江、淮间人咸向之。 【文台初起,乡里少年皆愿从;伯符年未弱冠,已交结知名,转斗江东,士民乐为致死,太史子义一见解缚。孙氏父子、兄弟皆善于招致英雄,据有江东非偶然也。】 〖《江表传》曰:坚为朱俊所表,为佐军,留家著寿春。 【《郡国志》扬州九江郡寿春。今安徽凤阳府寿州治。详见《魏志武纪》初平元年,扬州刺史注,又见初平四年九江郡注。】策年十余岁,已交结知名,声誉发闻。有周瑜者,与策同年,亦英达夙成, 【胡三省曰:夙早也。】闻策声闻,自舒来造焉。便推结分好, 【胡三省曰:推分而结好也。】义同断金, 【《易系辞》二人同心,其利断金。】劝策徙居舒,策从之。〗 坚薨,还葬曲阿。 【《郡国志》扬州吴郡曲阿。吴曰云阳,今江苏镇江府丹阳县治。详见《魏志王朗传》。《通鉴》坚死,策年十七,还葬曲阿。赵一清曰:《水经湘水注》引郭颁《世语》云,魏黄初末,吴人发吴芮冢,取木于县立孙坚庙。《宋书礼志》孙权不立七庙,以父坚尝为长沙太守,长沙临湘县立坚庙而已。权既不亲祠,直是依后汉奉后顿君故事,使太守祠也。坚庙见尊曰始祖庙,而不在京师,又以民人所发吴芮冢材为屋,未之前闻也。又《水经渐江水注》:浙江迳亭山西,山上有孙权父冢。一清案亭山在吴郡富春,孙坚不葬此也。《策传》云还葬曲阿,而权传太元元年秋八月,大书吴高陵松柏斯拔,参之谢询请置守冢之文,则文台定葬于吴也。《吴地记》云坚墓在盘门内。刘昭《续志》注:于吴郡吴县下引《皇览》曰,县东门外孙武冢,盖春秋时孙武子耳,于文台何与,吴地记也为谬也。】已乃渡江居江都。 【《郡国志》徐州广陵郡江都。《赵达传》注引《吴录》:皇象广陵江都人,《宋书州郡志》广陵太守江都今,汉旧县,三国时废,晋武帝太康六年复立。《寰宇记》故城在今县东南四十六里,城临江水,为水所侵无复余址。《一统志》故城在今江苏扬州府江都县西南。】 〖《魏书》曰:策当嗣侯,让与弟匡。〗 徐州牧陶谦深忌策。策舅吴景,时为丹杨太守, 【《郡国志》扬州丹阳郡治宛陵。本志《吕范传》:孙权破关羽,还都武昌,封范宛陵侯,领丹阳太守,治建业。建业本汉秣陵县,属丹阳郡,其地本名金陵,秦始皇改,见刘昭注,又见《张紘传》注引《江表传》:建安十七年,孙权改秣陵为建业,见《孙权传》。沈约曰:秣陵其地,本名金陵,本治去京邑六十里,今故城村是也。《元丰九域志》江宁府江宁县有秣陵镇。《一统志》宛陵故城在今安徽宁国府宣城县治。秣陵故城在今江苏江宁府上元县南。本志《嫔妃传》袁术上吴景领丹阳太守,讨故太守周昕,遂据其郡。丹阳郡互见《孙权传》嘉禾三年】策乃载母徙曲阿, 【复渡江也。】与吕范、孙河俱就景,因缘召募得数百人。兴平元年,从袁术。术甚奇之,以坚部曲还策。 【策时年二十岁。】 〖《吴历》曰:初策在江都时,张纮有母丧。策数诣纮,咨以世务,曰:“方今汉祚中微,天下扰攘,英雄俊杰各拥众营私,未有能扶危济乱者也。先君与袁氏共破董卓,功业未遂,卒为黄祖所害。策虽暗稚,窃有微志,欲从袁扬州求先君余兵,就舅氏于丹杨,收合流散,东据吴会,报仇雪耻,为朝廷外籓。君以为何如?”纮答曰:“既素空劣,方居衰绖之中,无以奉赞盛略。”策曰:“君高名播越,远近怀归。今日事计,决之于君,何得不纡虑启告,副其高山之望?若微志得展,血仇得报,此乃君之勋力,策心所望也。”因涕泣横流,颜色不变。纮见策忠壮内发,辞令慷慨,感其志言,乃答曰:“昔周道陵迟,齐、晋并兴;王室已宁,诸侯贡职。今君绍先侯之轨,有骁武之名,若投丹杨,收兵吴会,则荆、扬可一,仇敌可报。据长江,奋威德,诛除群秽,匡辅汉室,功业侔于桓、文,岂徒外籓而已哉?方今世乱多难,若功成事立,当与同好俱南济也。”策曰:“一与君同符合契,(同)有永固之分,今便行矣,以**弱弟委付于君,策无复回顾之忧。”〗
佚名
2024-06-09 06:06:27
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-09 07:28:40

    《易传》的全文翻译。急求!!!!!

    自己理解一下撒,呵呵《易传全文》易经·系辞上传第一章 天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。动静有常,刚柔断矣。方以类聚,物以群分,吉凶生矣。在天成象...

  • 佚名
    2024-06-09 21:32:15

    求翻译!《东坡先生墓志铭》 翻译内容如下!!急求!!!在线等

    《东坡先生墓志铭》苏澈原:予兄子瞻谪居海南四年。春正月,今天子即位,推恩海内,泽及鸟兽。夏六月,公被命渡海北归。明年,舟至淮浙。秋七月,被病,卒于毗陵。吴越之民...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    三国志曹操传攻略 要全的

    序幕第一关—颖川之战重点:**张梁!牢牢占据张梁身边两个位置中的一个。同时用旋风打击下方的敌兵,当友军把张梁杀至奄奄一息时,奋力一击吧!这样你的等级可以升到第四...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    战国策翻译;有人卖骏马者,比三旦立市...................

    人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐,曰:"臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。"伯乐乃还而视之,去而顾之,...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    sfc版三国志英杰传秘籍

    三国志英杰传(sfc)序章群雄起兵讨伐董卓且说十八镇诸侯联军讨董,董卓派华雄守汜水关,吕布守虎牢关.汜水关之战一开始便可过桥,占领村庄,逐一将敌人引过来,再消灭...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    三国志有很多传

    《三国志》共六十五卷,分为魏书,蜀书,吴书三个部分.魏书共三十卷,蜀书十五卷,吴书二十卷.除第魏书三十卷:乌丸鲜卑东夷传第三十外,其他全是人物传记,但又分为单传...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    求《三国志英杰传》秘籍

    提前练级,准备转职道具,转成步兵车,带上恢复道具、马之类的,跑到撤退地点就行了,以后都可以继续用,但是关羽头像那里好像会变成???,当年打的时候一个也没死,记得...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    三国志英杰传作弊码?

    dos版本的那个? 好像是说点这刘邦头像,什么的,忘记了,话说这游戏很bug。利用好所有技能升级不是难事呀

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    急求《晋书·山涛传》的翻译

    第一句:大概意思是:大家都说裴秀好,但裴秀的生命地位低微,他老爸的正妻总说他不好第二句:司马昭把司马攸过继给司马师为嗣,平时也看重司马攸,不知道立谁为太子曾对裴...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    急求<春秋左传>翻译或者帮翻译几小段话,高分,好的可以追加奖励

    鲁庄公十年的春天,齐**队攻打我们鲁国,鲁庄公将要迎战。曹刿请求庄公接见。他的同乡说:“大官们会谋划这件事的,你又何必参与呢?”曹刿说:“大官们眼光短浅,不能深...