张溥与“七录斋”全文翻译-明月个性网

七录《明史·张溥传》
【原文】
溥幼好学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次，后名读书之斋曰：“七录”。
【译文】
张溥从小就酷爱学习，凡是所读的书一定要亲手抄写，抄写后朗诵一遍，就把它烧掉，又要重新抄写，像这样反复六七次才停止。他右手握笔的地方，指掌上长了老茧。冬天手指冻裂，每天要在热水里洗好几次，后来他把读书的房间题名为“七录”。
（01）已：停止（02）钞：通“抄”，抄写（03）汤：热水（04）沃：泡浸（05）名：题名（06）嗜：特别喜欢（07）幼：年幼的时候（08）即：就（09) 焚：烧 (10) 管：笔（11）如是：像这样（12）皲(jūn)：因受冻而开裂（13）斋：房子（14）草：草稿（15）俄顷：一会儿（16）以故：因为这个原因（17）征索：讨要（18）日：每天（19）始：才（20）名：名气（21）草：草稿

佚名

2024-06-07 12:46:06

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-07 23:30:18

问易经全文翻译

答
第一讲乾卦乾卦象征天，天的四种本质特征是：元、亨、利、贞。 1、天之阳气是始生万物的本原，称为"元"。 2、天能使万物流布成形，无不亨通，称为"亨"。 3、...
佚名

2024-06-07 13:57:29

问全文易经翻译

答
第一讲乾卦乾卦象征天，天的四种本质特征是：元、亨、利、贞。 1、天之阳气是始生万物的本原，称为"元"。 2、天能使万物流布成形，无不亨通，称为"亨"。 3、...
佚名

2024-06-07 17:09:07

问翻译聊斋古文《细柳》

答
聊斋之细柳　　白话文　　话说清康熙年间，山东即墨县有个叫高东方的富翁，妻子不幸因病去世，丢下个不到五岁的男孩长福。高东方一个大男人如何能拉扯孩子呢？万般无奈，高...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问聊斋志异译文

答
妖怪的思维　　小倩一行，老妖眼睛一亮，随即又看清燕赤霞和白云师徒，老妖暗暗咒骂了一句，知道姥姥出事了，垂头丧气地往回走，被一根树枝轻轻的挂住了。　　“老黑，怎么...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问求聊斋中《田七郎》的译文，谢谢啦

答
武承休，是辽宁辽阳县人。他喜欢结交朋友，所交往的都是些知名人物。一天夜里，梦见一个人告诉他说：“您的朋友遍天下，都是**。惟有一人可以和您共患难，怎么反而不去结...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问《十翼》全文及翻译

答
原文:易经·系辞上传>>第一章天尊地卑，乾坤定矣。卑高以陈，贵贱位矣。动静有常，刚柔断矣。方以类聚，物以群分，吉凶生矣。在天成象，在地成形，变化见矣...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问<张溥与七录斋>翻译

答
五（个）人，（是）周公蓼洲被（阉党）逮捕时，为正义所激奋而死于这件事的。到了现在，（吴）郡的贤士大夫向当权的人请示，就清理魏阉已废的生词的旧址来安葬他们，并且在...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问三字经全文--〉翻译

答
原发布者:manfeng1976 三字经全文（原始的版本）人之初性本善性相近习相远苟不教性乃迁教之道贵以专昔孟母择邻处子不学断机杼窦燕山有义方教五子名俱扬养不教...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问张溥七录斋的翻译

答
翻译：张溥小的时候就很好学，所读的书必定要手抄下来，抄完了，朗读过一遍，立刻将纸焚烧掉，然后又抄，像这样六、七次才算完。右手握笔的地方，手指和手掌都磨出了老茧。...
佚名

2024-06-07 08:00:00

问张溥为什么把他的书房称之为"七录斋"

答
张溥是我国明朝末年一位著名的文学家，《五人墓碑记》这篇脍炙人口的文章就出于他的笔下。张溥读书有一个习惯：每读一篇文章，总是先抄录下来，背诵一遍，然后烧掉。随后重...

张溥与“七录斋”全文翻译

问易经全文翻译

问全文易经翻译

问翻译聊斋古文《细柳》

问聊斋志异译文

问求聊斋中《田七郎》的译文，谢谢啦

问《十翼》全文及翻译

问<张溥与七录斋>翻译

问三字经全文--〉翻译

问张溥七录斋的翻译

问张溥为什么把他的书房称之为"七录斋"

风水

起名

网名

说说