梦见る少女じゃいられない 歌词翻译

歌曲：梦见る少女じゃいられない
歌手：相川七瀬
作词：
织田哲郎
作曲：织田哲郎

日文：
午前0时の交差点 微热まじりの忧欝 なんだかすれ违う恋心
夜の扉すり抜けて 明日にたどりつきたい 约束なんか欲しい訳じゃない

车走らせるあなたの横颜 嫌いじゃない 少しだまってよ
ハートがどこか灼けるように痛いよ
ウィンドウあけて 街中に bang! bang! bang! bang!

もっと激しい夜に抱かれたい no no それじゃ届かない
素敌な嘘に溺れたい no no それじゃものたりない

镜の中 今も ふるえてる
あの日の私がいる
梦见る少女じゃいられない

中途半端な距离ね 一番解って欲しい 言叶だけが绝対言えなくて
噂话や流行りのギャグなんてもういいよ 赤い月が心照らしてる

きっと谁かが いつかこの世界を変えてくれる そんな気でいたの
もう自分の涙になんか酔わない
ウィンドウあけて 街中に bang! bang! bang! bang!

もっと心まで抱きしめて no no 爱が届かない
本気な嘘に溺れたい no no それじゃ踊れない

镜の中 今も 见つめてる
解ってる いつまでも
梦见る少女じゃいられない

もっと激しい夜に抱かれたい no no それじゃ届かない
素敌な嘘に溺れたい no no それじゃものたりない

もっと心まで抱きしめて no no 爱が届かない
本気な嘘に溺れたい no no それじゃ踊れない

镜の中 今も ふるえてる
あの日の私がいる
梦见る少女じゃいられない

(中译)
不愿只做造梦的少女

作词：织田哲郎 作曲：织田哲郎 编曲：织田哲郎

午夜零时的十字路口 混著微热的忧郁 恋情总是擦身而过
挤进夜的门扉 想要到达明天
也不是想要什么约定

开著快车的你的侧脸 有点讨厌 稍微忍耐
心头某处灼痛
打开车窗 对著街上 bang!bang!bang!bang!!

想被更**的夜晚拥抱nono那不可能实现
想沉溺於更美丽的谎言nono那还不够

镜子里 正在颤抖的
是那天的我
不愿只做造梦的少女

不长不短的距离 最想解释的话 却绝对说不出口
传闻或流行的噱头都可以 红色的月光照著心

某一天一定能有谁 能够改变这世界 我有这种感觉
不再沉醉於自己的眼泪
打开车窗 对著街上bang!bang!bang!bang!!

再次紧抱我的心 nono爱还没到来
想沉溺於真心的谎言nono这样跳不起来

镜子里 还在注视著
一直在解释
不愿只做造梦的少女

想被更**的夜晚拥抱nono那不可能实现
想沉溺於更美丽的谎言nono那还不够

再次紧抱我的心 nono爱还没到来
想沉溺於真心的谎言nono这样跳不起来

镜子里 正在颤抖的
是那天的我
不愿只做造梦的少女

(罗马拼音)
yume miru shoujo ja irarenai

gozen reiji no kousaten
binetsu majiri no yuuutsu
nandaka surechigau koigokoro
yoru no doa surinukete
a**a ni tadoritsukitai
yakusoku nanka hoshii wake ja nai

kuruma hashiraseru anata no yokogao
kirai ja nai sukoshi damatte yo
haato ga
dokoka akeru you ni itai yo
windou akete machijuu ni
bang bang
bang bang

motto hageshii yoru ni
dakaretai
no no sore ja todokanai
suteki na uso ni oboretai
no no sore ja
monotarinai

kagami no naka ima mo furueteru
ano hi no watashi ga iru
yume miru shoujo ja irarenai

chuutohanpa na kyori ne
ichiban wakatte hoshii
kotoba dake ga zettai ienakute
uwasabanashi ya hayari no gyagu nante
mou ii yo
akai tsuki ga kokoro tera**eru

kitto dareka ga
itsuka kono sekai wo
kaete kureru
sonna ki de ita yo
mou jibun no namida ni nanka
yowanai
windou akete machijuu ni
bang bang
bang bang

motto kokoro made dak**himete
no no ai ga todokanai
honki na uso ni oboretai
no no sore ja
odorenai

kagami no naka ima mo mitsumeteru
wakatteru **tu mademo
yume miru shoujo ja irarenai

motto hageshii yoru ni
dakaretai
no no sore ja todokanai
suteki na uso ni oboretai
no no sore ja
monotarinai

motto kokoro made dak**himete
no no ai ga todokanai
honki na uso ni oboretai
no no sore ja
odorenai

kagami no naka ima mo furueteru
ano hi no watashi ga iru
yume miru shoujo ja irarenai
------------------------------------------------

恩，刚去听过了，七濑的声音好有感觉啊~谢谢推荐哦~