求青桃院学园风纪录drama全翻译

貌似没有看见你的mail。
总之不知道可不可以，就直接粘上来了。

キケンじゃないだろ!真堂树(石田彰, 成田剣, 子安武人, 置鮎龙太郎, 绿川光)

track 01

青桃院学园位于深山之中，汇集了有钱人家公子，历史悠久正统，是绚烂繁华的学习之园。而且这里是一所全寄宿制的男子校，对我们低年级学生来说，能受邀参加周末的茶会是最大的喜悦。何况，学园的学生会，也就是青桃会，能被指名为其中的委员，则是所有人自入学以来的最大的梦想。

如月：竹中，早上好
竹中：好，如月，不快点就要迟到了噢
竹中：你是被选为委员的学生，真是荣耀啊，得加把劲噢
如月：我可不想成为委员的，好像挺麻烦的。不过既然能和朱雀在一起，也罢。

早上好，我是如月剑，追随从小拌嘴的对象朱雀转学进这个学园已经一个星期了。宿舍豪华，餐食美味，这当然很好，就是左右都是美少年，感觉有些不安，我的高中生活到底会怎么样呢？但是还是有些期待呢

drama cd 真堂树原作 青桃院学园风纪记录～没什么危险的吧
如月：朱雀！朱雀！快看快看，新校服送到了呢
朱雀：如月
如月：看看，合不合适呀，我来穿穿看
朱雀：如月，你要在我面前跳**舞啊
如月：啊呀，裤子穿反了…喂喂，这带子怎么弄的呀
朱雀：你想让我帮你穿衣服顺便偷袭你啊
如月：想吵架吗？好啊好啊！我精力正愁没地方使，这里又是和尚学校，一般没有人找上门吵架嘛
朱雀：你不满意啊
如月：完美！啊…对了，这个也要带上吧
朱雀：风纪委员的佩章
如月：怎么感觉带上了会发生什么不好的事
朱雀：是啊
如月：因为风纪委员长伊集院羲彝学长，一看就是个变态。不过难得拿到这个玩意儿，挂上试试吧，也算是和你配成一对了，朱雀
朱雀：如月
如月：话说回来，朱雀，你的房间还真素啊。墙是白的，窗帘也是白的，只有书桌书橱和床，再装饰装饰吧，不是可以邮购家具的嘛
朱雀：你不是要去剃头吗
如月：啊，对啊，糟了，没时间了。那我先走了，待会儿见啦。啊对了，能不能帮我问问伊集院学长，风纪委员是干嘛的。我和你一般都是破坏风纪的嘛，和尚学校的风纪，就更让人憋得慌了。
朱雀：真麻烦
如月：拜托你啦

track 02

如月：不好不好，都忘了自己已经预约了。
（捂住鼻子）
如月：每次经过羲彝学长房间都好大的香气啊，到处都是白百合，据说都是别人送的，学长还真能呆得下去…不好，在他发现之前…
羲彝：密，密，在那里的是密吧！啊～～密～～
如月：学长，你睡晕了，不是的！
羲彝：啊～你终于来向我告白了～一定醉倒于我这连神都钦羡的美貌吧～学园理事长曾孙的你，和学园长孙子的我，就像是罗密欧和朱莉叶！噢！罗密欧，我爱你，让我们热烈拥抱，今天我没有在做梦。
如月：做梦，你这是在做梦！不好意思，羲彝学长，我不是密，是剑！如月剑！
羲彝：剑！什么啊，我想怎么密变得这么小了，原来是剑君。早啊，不是密虽然有些遗憾，不过既然是可爱的你也没关系，好～热烈拥抱～
如月：啊～～～～～～～不要啊，蜥蜴学长。
羲彝：啊呀，如月君，要怎么说你才明白，我的名字是羲彝，不要因为发音一样就把我说成是可爱的小爬虫，羲彝，啊～多么美丽的名字，只有拥有远胜于维纳斯的美貌的我，才适合这个名字。
如月：不好意思，前辈，我和店里有约，再见
羲彝：如月君
羲彝：真可惜
朱雀：早上好，伊集院学长
羲彝：好，篁，我刚才碰到如月君了噢，看样子他一点都没有察觉到你的心意啊
朱雀：学长，有什么好办法能不能教教我
羲彝：好办法是指？
朱雀：一举攻陷迟钝混蛋的办法
羲彝：年轻人就是性急啊，是不是每天晚上都热血沸腾啊，要不，让我代替如月君…
朱雀：不必了
羲彝：那真遗憾，那我告诉你吧，要让心仪的对象回头看你，最重要的就是死缠烂打，他去哪里就跟到哪里，要像喜欢蛇的獴一样，全力施展魅力
朱雀：全力施展魅力
羲彝：不错，然后瞅准漏洞一口气压倒他！挺好了，篁，不能犹豫，你的如月君并不是密那样能操纵不可思议力量的阴阳师吧，所以不会有老鼠跑来打扰，不会有乌鸦飞来啄你，也不会被贴上召蟑螂的符咒，那么你们就跟已经结合是一样的了！
朱雀：学长，你用这种方法追御灵寺密学长追了几年了啊
羲彝：15年…..但是篁，我不会这么输的，这个春天，我一定会让梦想成真，正好周末会开一个超棒的晚会
朱雀：晚会？
羲彝：不错，每年惯例由学生会主办的欢迎新人的晚会，当然作为新风纪委员的你和如月君也必须出席
朱雀：这风纪委员到底是做什么的
羲彝：风纪委员..这个..就是为了不让我感到无聊而快乐地扰乱这所学校正统纯洁风气的我的可爱部下们
朱雀：我要退出

track 03
学生一：啊，你能不能帮我把这次要的巧克力买回来？另外，邀请信都已经发出去了吧，
学生二：这次要买比香槟柠檬汁高级的东西啊
御灵寺：对了，新委员的礼服怎么样了
学生一：啊，对不起，御灵寺会长，忘记为新委员量尺寸了
御灵寺：那就麻烦了，本来开这晚会就是要让新委员穿着光鲜的礼服在来宾前站成一排的仪式，主角们的礼物都没有办好，也谈不上什么晚会了。
学生一：您说得对
御灵寺：今天必须完成新委员的尺寸采集，把所有人都叫过来，一起量尺寸就可以了，然后迅速定购礼服。
学生一：是
学生二：会长，然后是装饰在大厅的花，今年不用玫瑰，用白百合如何
御灵寺：白百合？！不行，就是不能用白百合
学生二：会长？
御灵寺：大厅的花就用玫瑰吧，玫瑰！不要用白百合，那是会招来灾祸的花，我只要闻到那股味道，就会心悸，呼吸困难，头痛，恶心，严重的时候还会半夜哭泣
学生二：半夜哭泣？
御灵寺：总之，白百合绝对不行
学生二：明白了，我马上去准备玫瑰
学生一：会长，伊集院副会长好像还没来，您知道出什么事了吗
御灵寺：伊集院？不知道，八成是起晚了吧，总之请各位专心做好自己的工作
学生一：是
御灵寺：今年的晚会，能平安召开就好了
（雷鸣）
御灵寺：嗯？不吉，晴天居然霹雳，还有这浑身的恶寒，有不祥的预感…我知道了，知道了，从十五年的经验来看，这就是他在策划什么阴谋的征兆！他不会是想在重要的晚会上搞什么骚动吧！混蛋，我不会让你得逞的！伊集院！我，学生会会长御灵寺密，**上阴阳道家族血统之名，一定要维护学园正统纯洁的秩序！！

track 04
如月：咦，美发沙龙在哪儿啊…沙龙 缪格?德?罗怀尔啊，就是这里了。
店主：欢迎光临，啊，看你的**你是一年级吧！欢迎来我沙龙
如月：啊～～
店主：来来～别客气，进来吧，我会给你剪个最好的发型的
如月：啊～～
店主：来，从这个目录里选发型吧
如月：这什么目录啊，全都是学长的照片？
店主：不错，一年级学生总是模仿喜欢的学长的发型嘛
如月：给我剪掉两寸
店主：但是你的颜色太亮了，不重新染个色的话发根会很显眼…
如月：给我剪短两寸
店主：是吗，太遗憾了。真没办法
鹿谷：长得这么漂亮，真是可惜了噢，现在的发型
如月：啊，原来还有其他客人啊
鹿谷：我是鹿谷，鹿谷熏，和你一样都是一年级，请多关照啊
如月：鹿谷？
鹿谷：写作鹿之谷
如月：呵呵，请多关照，我是如月…
鹿谷：如月剑吧，风纪委员
如月：咦？你怎么知道？
鹿谷：你是新转来的可能不知道，你被之名的风纪委员会，可是所有新生的梦想目标噢。
如月：梦想？
鹿谷：何况，自从伊集院羲彝学长成了风纪委员会会长以后，对学长崇拜啊崇拜啊崇拜得要死，立志进入风纪委员会的学生暴增
如月：崇拜？那个蜥蜴…不，伊集院学长？
鹿谷：真是的，你不知道吗？你也应该看到了吧，羲彝学长庄严的美貌，如果学长能看着我，我一定..我一定..对，一定会像看见了gorgon（注，希腊神话中的丑陋三姐妹，看见的人都会成为石像，其中一人就说美杜莎）一定会当场石化的！
如月：gorgon？鹿谷看到奶酪会石化？真是奇怪的体质呢
鹿谷：那是gorgonzoia（意大利产的蓝奶酪），我说的是gorgon！是希腊神话中能将人变成石头的怪物！
如月：哈哈哈，这样啊
鹿谷：总之，和高兴能和登上新生梦想宝座的如月君交谈，以后也请多多关照
如月：也请你多多关照呢
店主：剪好了！这样就可以了吗？还是换个发型吧，在耳朵这里稍微改变一下？还是整体来个**浪？
如月：不用了，这就够了！已经很漂亮了。再见，鹿谷
鹿谷：对不起，如月，我的腿…
如月：没关系…就是鼻子塌了点儿…再见
店主：久等了，鹿谷君，你的伊集院羲彝型发型也完成了
鹿谷：谢谢
鹿谷：我崇拜的伊集院学长….原来那个就是如月剑，抢走了伊集院学长的爱，近看之下，长得确实是挺可爱，但是…但是…
店主：啊呀，鹿谷君，怎么了？你在抖耶..
鹿谷：在晚会之前我要给你点颜色瞧瞧！如月，你迟早会掉入恐怖的深渊，哭着叫着绝望地走下风纪委员的位子，然后走上这个位置的就是年级第一美少年的我，鹿谷熏！

track 05
竹中：这就是晚会，明白了吗
如月：也就是新委员的发表派对啊…好麻烦的，不能不参加吗
竹中：喂喂，礼服的尺寸都量好了吗
如月：礼服？
竹中：你不知道吗？晚会前一晚，系着蝴蝶结的箱子会送到新委员的房间门口，箱子里面装着上等的燕尾服，是学生会的礼物噢。你们就穿着这衣服出席晚会。就像是去参加舞会的灰姑娘呀
如月：什么？
竹中：呀～有什么东西掉下来了
如月：哇～～～
竹中：如月
如月：好险，偏个三公分就正中我脑袋了….不过，这是什么？乱扔杂物？
竹中：这个不会是？…馒头？
朱雀：看来是了
如月：奈良名产，鹿馒头，上等豆沙耶
朱雀：你想怎么处理这个馒头？
如月：当然是.,..吃啦！
竹中：喂，等等，如月！
朱雀：居然吃这玩意儿
如月：当然吃啦，馒头嘛！正好我肚子饿了～今天真是走运～
竹中：不要紧吧，如月，有没有觉得喉咙干渴舌头发麻？
如月：一点事都没有～我吃饱了～喂喂，朱雀，你不觉得这个馒头是某个温柔的学长看我擦破了鼻子实在很可怜，于是送给我的？
朱雀：谁会觉得啊…
竹中：不过如月你真让人羡慕啊
如月：什么？竹中你也想吃馒头吗？三个馒头还不够我吃呢
竹中：不是，我是说委员的事情啦
如月：我一点都搞不清楚状况
竹中：你肯定会受邀参加学长们优雅的沙龙，参加他们家里的假面舞会，会很忙的。哇～真的好棒的，布满鲜花的打听，在学长的带领下….华尔兹～～～
如月：强烈……
如月：对了，说到新委员，我去理发的时候也碰上了，那个..马,,不对…熊…不对….不是猴子..那个叫什么的，那个动物名字的…
竹中：动物名字的？….是鹿吧…学内**的鹿谷君
如月：对！鹿谷！你认识他吗？
竹中：也不算认识，我们是一起从初中升上来的。不过他很有名噢，刚入学的时候就被传为是年级第一美少年。
如月：噢？不过你不觉得他像谁吗？看着总觉得像一个人…
竹中：那是…
如月：如月…
如月：怎么了怎么了…什么啊，从哪里飞出来的啊..好像是从窗户外面飞进来的…这是？！…如月：奈良名产，鹿曲奇？！好耶！还在保质期内～我吃啦！
竹中：还是不要吃的好啊！馒头也好，曲奇也好…太奇怪了啦！
如月：不好了，鹿曲奇吃着吃着就忘了时间了，不过这学校太大了，好容易迷路的，学生会室在哪儿啊…
鹿谷：啊，如月
如月：厄..熊..马…驴..是鹿！鹿谷！
鹿谷：你要去量尺寸吧，我带你去学生会室吧
如月：太好了！
鹿谷：如月，你有目标学长了吗
如月：目标学长？
鹿谷：就是特别想和某位学长交朋友，比如说，那个…伊集院学长啊，你不是风纪委员吗
如月：蜥蜴学长？！怎么可能！我要是和他交朋友，一定会被诅咒的
鹿谷：也是…一定会被这个学生们的嫉妒所诅咒的，美丽的白百合，伊集院学长是属于大家的
如月：而且，我转学过来是为了朱雀，伊集院学长之类的根本就无所谓啦，我光是和朱雀搞好关系就已经要筋疲力尽了
鹿谷：朱雀？那个篁朱雀君？和你一起被选为风纪委员的？和伊集院学长同室的，谁都不敢和他打招呼的那个？
如月：对，你别说出去噢，我只要能和朱雀在一起，就算稍微忍受一下蜥蜴学长的变态也行
鹿谷：也就是说，你没有想退出的意思了？
如月：呵呵，发表晚会还能吃上好东西
鹿谷：就算有很大的危险迫近？
如月：说起危险，这个学园本身就很危险呢
鹿谷：但是你一定会被诅咒的，最近没发生什么怪事吗？比如说什么东西从上面掉下来…
如月：恩？有什么掉下来过吗？…
鹿谷：真是迟钝得难以置信！看来还要吓唬吓唬他！
鹿谷：到了，这里就是青桃学园所有学生的梦想之所，学生会室

track 06
如月：啊，找到了！朱雀！
朱雀：如月
如月：啊，你…光着身子啊…
羲彝：呀，如月君
鹿谷：啊～伊集院学长
如月：厄…蜥蜴学长
羲彝：你也过来吧，让我从头到脚好好量量你的尺寸，看我熟练的手法
鹿谷：好棒…学长..就好像鬼斧神工啊..
羲彝：请叫我卷尺的魔术师
御灵寺：伊集院，别说废话了，快点把尺寸量好了
羲彝：我知道，密
御灵寺：这里不是胸围…为什么不停地摸篁的背？
羲彝：密，是你不好，把量尺寸的事都瞒着我！这么有趣的事都不告诉我，我当然会欲求不满了
御灵寺：就算如此，把一年级当作欲求不满的发泄口，真是岂有此理！篁！你也要反抗啊！这样下去迟早会成为伊集院的俘虏的！
羲彝：啊呀，虽然这么说不太合适，篁可是**了噢
御灵寺：什么？什么意思
羲彝：我和篁是相隔一墙的邻居，也就是说，不管发生什么我都一清二楚，当然还包括他晚上做的不能明讲的事，对吧，篁
朱雀：是啊
御灵寺：篁！你和伊集院同屋，在风纪上，道德上都有很大问题吧！
羲彝：密，你要是这么羡慕篁，索性搬到我屋里来不就行了嘛，现在我的床都有一半是你的…对了，为了那一天的到来，我现在也来量量你的尺寸吧
御灵寺：别过来，你的卷尺上有恶灵！
如月：喂，朱雀，不能明讲的事是什么啊
朱雀：这个嘛…晚上来我房间不就明白了吗
如月：那..我今晚来噢
羲彝：如月君～～你也脱吧
如月：蜥蜴学长！怎么突然脱我的衣服啊…
鹿谷：啊～好羡慕啊～羲彝学长，我也脱！
如月：呵呵，如月君，先从你的细胳膊开始量吧
朱雀：学长，如月的尺寸我来量
羲彝：啊呀，篁，可不能一个人独占如月噢，可爱的一年级是属于高年级的
朱雀：这家伙的尺寸就算不量，光看看就知道了
羲彝：光看看？
朱雀：腰围57.0，胸围71.9，臀围…
如月：好强啊，朱雀！
鹿谷：篁，你不让学长量的话，就让我先来吧
如月：恩？啊～鹿谷，衬衫扣子都**了不冷吗
鹿谷：走开
鹿谷：伊集院学长
羲彝：恩？怎么了？可爱的小猴子？
鹿谷：那个…真是羞死人了，我痛下决心向您请求，我想请前辈为我量尺寸
羲彝：呵，那我就帮你量
鹿谷：啊～～让我死都行啊～
羲彝：腰围57.3，恩，还是如月君的更细一些
鹿谷：怎么..怎么这样…我居然比如月要胖…不会的，骗人！！！
如月：喂，鹿谷，你上哪儿去啊，穿成这样会感冒的，喂！他走了…
（打铃声）
御灵寺：都已经这么晚了…一定要尽快把尺寸量好，至于鹿谷君，等会儿让人再去帮他量，已经没时间了，今天晚上把定单整理好，明天一早发出去。
羲彝：原来如此，那么，如月君
如月：我的尺寸朱雀知道啊
羲彝：不是啦，篁君也过来听好了
朱雀：什么事，学长
羲彝：今天半夜12点，你们两个到我房间来，让我们三个分享令人心动的秘密
朱雀：让人心动的秘密？
如月：蜥蜴学长到底想做什么呢？对了，朱雀，你帮我问过了吗？风纪委员是干什么的
朱雀：风纪委员的工作是扰乱风纪
如月：啊？扰乱？那我很拿手啊，只要和你在一起，怎么扰乱都行啊，对吧
朱雀：比起扰乱..我想要**乱啊….
如月：这声音是…
朱雀：在抬头看的时候就可以逃了啊
如月：你要是不帮我挡着我可就被打个正着了啊…话说回来..这什么啊？...奈良名产，高级奈良腌菜，鹿之里？
朱雀：鹿馒头，鹿之里
如月：呵呵，会不会跟着再掉下什么东西呀，烧好的饭之类的….啊..这次又是什么？最好的奈良名产，鹿谷的特大釜饭？看上去好好吃啊！！我吃啦！！！好吃！！吃着吃着就有些口渴了..接着会不会掉饮料下来呢
朱雀：你会不会被人盯上了？
鹿谷：怎么会这样？！我的威吓居然没有用！但是..我该怎么吓唬他才好？我对伊集院学长是如此的一心一意…..
男声：小鹿，如果你愿意的话，这件事就交给我们吧
鹿谷：运动部的学长们..我的粉丝..
男声：小鹿，我们来帮你教训教训那个转学生，让我们来帮你吧
鹿谷：不行，我要亲手把如月赶出风纪委员会
男声：但是，这样的话你的纤纤手指就要弄脏了
鹿谷：没关系，因为这都是为了爱，为了伊集院学长，我可以成为战士！
男声：小鹿
鹿谷：不管怎样，我都要在晚会之前抓住如月的把柄！
（一声狼嚎）

15:18 | 添加评论 | 固定链接 | 引用通告 (11) | 写入日志 | 青桃院学园风纪记录～キケンじゃないだろ
track 7-18
track 07
如月：在晚会上让密大吃一惊的作战？
羲彝：不错，怎么样，篁君，如月君？很棒吧！
朱雀：什么啊？
羲彝：你们太缺乏理解力了！简单来说就是，将学生会长密一心希望顺利召开的晚会，通过我们的手，让它变得更加完美的作战！
如月：这是…商品目录？
羲彝：不错，青桃院学园特制邮购目录，需要注意的就是…商品编号666x，提升你的****。这样就能一举将对方击倒！超豪华婚纱！
朱雀：那么，你想怎么做啊，学长
羲彝：那还用说嘛，学生会量好尺寸后就要去定购新委员的礼服了，我们把礼服偷换成婚纱！
如月：偷换？
羲彝：不错！晚会当天，身着洁白婚纱的新委员们出现在大厅，来宾们老师们大惊失色，接着就是流淌的华尔兹的旋律～啊～这就像是天下的大舞会，只要一想到那时候密的表情，我就…我就…
朱雀：快溜，如月…如月
如月：噢
朱雀：如月…
如月：好有意思啊～～～
朱雀：麻烦死了
羲彝：啊呀，篁，你已经忘了我对你的恋爱入门辅导了吗？死缠烂打，全力施展魅力，然后瞅准漏洞一口气压倒他，就在作战的时候趁两个人独处的机会把如月君…
朱雀：**
御灵寺：啊！！！….这是做了什么恶梦啊！我预感到可怕的痛苦命运即将降临，很少会有如此强烈的预感…羲彝你个混蛋！这次又在搞什么阴谋？我决不会让你得逞！出来！我的手下！
（老鼠吱吱声）
出来得好，我的式神，迅速执行我的命令，马上把三条寮的一年级学生鹿谷带过来。

track 8
如月：ok，里面一个人都没有
朱雀：这边也没有人
如月：打扰了～就算再怎么金光灿灿的，大清早的学生会室还真有些阴森呢….礼服的定单在哪里呢
鹿谷：果然开始行动了，如月剑！就像昨晚御灵寺学长说的一样！
御灵寺：鹿谷君，给我看住如月剑
鹿谷：为什么呢，御灵寺学长？
御灵寺：他被某个人物怂恿，也许会在重要的晚会上做出不谨慎的行为，
鹿谷：某个人物被如月剑怂恿？
御灵寺：不，正相反…算了，总之就拜托学内法委员的你了，他一旦作出可疑举动，就马上和我联系。
鹿谷：我明白了，只要是为了伊集院学长，我鹿谷赴汤蹈火在所不辞
御灵寺：好，拜托你了
鹿谷：然后就紧紧盯着如月，用这台照相机拍下他羞人的瞬间！只要把照片登在学园报上，你的风纪委员生命也就完结了！给我等着瞧，如月剑！
如月：找到了！我和你联手真是无敌呢！说不定是最佳排挡呢，能一起这么捣乱，真应该挂上风纪委员的配章。
朱雀：是嘛
如月：一开始还觉得转学来太失策，没想到还挺成功的，能和你在一起我很开心噢，朱雀
朱雀：如月
如月：那抓紧时间修改定单吧
朱雀：不好意思，我实在忍不住了，如月
朱雀：嗯？时间紧迫，稍微来一点儿
如月：什么啊，你把我压倒想要干什么啊？..我明白了！想和我打架是不是？
朱雀：啊，和打架差不多
如月：这样啊！好啊，那打啊～打啊～为什么要**我衬衫的扣子啊？
朱雀：打架前的问候
如月：噢～没想到你这么有礼貌啊，哈哈哈哈，住手住手，好痒的
（一声怪叫）
如月：好惨的**，是谁啊
朱雀：金光灿灿的雕刻又不会叫，肯定是被人**了
如月：看我的！！抓住了！嗯？鹿谷？
鹿谷：对不起，如月，我不知道你们在那里，真的，我不想**的…所以放手啦！
如月：但是..鹿谷你到这里来作什么啊，这种时候在这种地方…
鹿谷：我…对，我经常到这里来闻学长们的气味
如月：气味？
鹿谷：因为是学生会骨干学长们留下来的嘛！比任何上等香水都要芳香馥郁，你们闻到了也会神醉的！
如月：鹿谷…
朱雀：你的鼻子坏了吧…
鹿谷：不说这些了，如月你们为什么会在这里？
如月：厄…散步吧..
朱雀：约会
鹿谷：约..会..？！难道你们…
朱雀：不是吗？如月
如月：厄？是这样的吗？…这样啊…不错，是约会，真真正正如假包换的约会
鹿谷：怎么这样..居然在学生会室..
朱雀：有了这个意思，地方在哪儿无所谓吧
如月：不错，就像朱雀说的那样，那么，再见啦
鹿谷：等一下！
如月：怎么办，朱雀，秘密作战暴露了吧…啊，不好，忘记把定单带出来了！总之先向蜥蜴学长报告吧..啊～～难得有机会能和你尽兴打个一架的说！太可惜了！
朱雀：太可惜了！
鹿谷：脚踏两条船！那个如月居然同时勾引伊集院学长和篁朱雀！糟了！忘记拍照片了！

。。。发不下了。