“不思量自难忘,千里孤坟无处话凄凉”这句话出自哪里?全文是怎么样的?
出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵,字字血泪。原文如下:
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。(肠断 一作:断肠)
译文如下:
你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
注释如下:
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。思量:想念。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。孤坟:孟棨《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
纵使:即使。
尘满面,鬓如霜:形容饱经沧桑,面容憔悴。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
小轩窗:指小室的窗前,小轩:有窗槛的小屋。
扩展资料:
苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。
苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏(名弗),卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步。”
于平静语气下,寓绝大沉痛。公元1075年(熙宁八年),东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词。
参考资料来源:百科——江城子·乙卯正月二十日夜记梦
-
佚名2024-06-20 05:14:47
问看山是山,看水是水 这句话是出自哪里呀?
答看山是山,看水是水出自佛教禅宗史书《五灯会元》,唐代禅宗**青原惟信语,原文如下:老僧三十年前未参禅时,见山是山,见水是水。及即至后来,亲见知识,有个入处;见山...
-
佚名2024-06-20 08:00:00
问幸有我来山未孤的出处是什么,如何理解这句话
答“幸有我来山未孤”,是丰子恺先生的题画之句,应吴浩然先生嘱咐而刻制。意思是幸好有我在,山才不孤独。其实是表现了自己内心的孤独之感。拓展资料:丰子恺(zikai·...
-
佚名2024-06-20 08:00:00
问“手中有粮,心中不慌”这句话出自哪里?
答**四言诗《手里有粮》: 手里有粮,心里不慌, 脚踏实地,喜气洋洋。 **的这四句话,也称四言诗。有的表述为: “手中有粮,心里不慌。 脚踏实...
-
佚名2024-06-20 08:00:00
问“赠我双鲤鱼”这句话出自哪篇经典古文,全文是什么?
答春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟(1)随波千万里, 何处春江无月明。江流宛转绕芳甸(2), 月照花林皆似霰(3)。空里流霜(4)不觉飞, 汀(5)上白沙看不...
-
佚名2024-06-20 08:00:00
问大家看下这句话出自哪里
答找了许久,没有找到。叹息中.... 不是周易,也不是中庸,不要乱讲大千世界,浩浩淼淼,宙宇星辰,各司其道。然品坚不厌其乏,纵横日月之饶转者,君子也;此之,是可谓...
-
佚名2024-06-20 08:00:00
问“我命由我不由天”这句话的下一句是什么?出处是哪?
答我命由我不由天,还丹成金亿万年。出处:《抱朴子内篇》作者是晋代葛洪。
-
佚名2024-06-20 08:00:00
问我命由我不由天这句话语出自哪里
答我的印象中应该是出自,今何在的《悟空传》,不知道对不对
-
佚名2024-06-20 08:00:00
问生亦何欢,死亦何苦这句话是出自哪里
答“生亦何欢,死亦何苦”出自庄子与庄学后学。出处详情《庄子.至乐》原文庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。惠子曰:“与人居,长子老身,死不哭亦足矣,又鼓盆而...
-
佚名2024-06-20 08:00:00
问“玄之又玄,众妙之门”这句话出自哪里,是什么意思?
答“玄之又玄,众妙之门”这句话的意思是即:“老子先生的的本然的意思概然是这样的之其也就是说老子先生的本意的意思是在说他所撰写的《道德经》里面的那个谓之“名无叫大”...
-
佚名2024-06-20 08:00:00
问天又下雨了,你是否又哭了这句话出自哪里
答是这句吧 “是天为谁哭了谁为谁哭了” 歌曲:谁哭了 歌手:谢霆锋 我看见路人撑著黑色雨伞列队走过 才真的确定你是离开了 彷佛还感觉到你在这个城市漂泊 ...
风水
起名
网名
- 1 女生骚一点的陌陌网名
- 2 qq网名男生超拽霸气 腾讯
- 3 网名大全下载安装官网
- 4 qq网名女繁体字带符号网名
- 5 茹霸气QQ网名
- 6 个性昵称6字
- 7 用淼和川给QQ昵称
- 8 qq昵称能用的符号
- 9 对老公的独特昵称
- 10 微信昵称更改后不显示
说说
- 1 个性签名感情重新来过
- 2 龙的霸气签名
- 3 情侣带污短签名
- 4 关于琴的签名
- 5 同学离别的句子说说
- 6 奇字打头的说说
- 7 好久没喝酒了今晚喝了点说说
- 8 在一起求祝福的说说
- 9 小仙女吃夜宵的说说
- 10 形容自己胆小的说说