古文《外科**》的翻译
一、译文
有个**生,自称精通外科。有一位副将从战场下来,被乱箭射中,深入肌肉里,请这个**生来治疗。于是这**生手持并州剪(并州剪为剪刀名),剪掉了箭杆,跪在地上请求奖赏。副将说:“箭头还在皮肉里,必须赶紧治疗。”
**生说:“取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗。”副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人”。
二、原文
有**者, 自称善外科。一裨将阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢官,跪而请酬。裨将曰:“镞在膜内须亟治。”**曰:“此内科之事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒。”
三、出处
《雪涛小说》
扩展资料
一、创作背景
外科**选自《雪涛小说》,为江盈科著。《雪涛小说》计五十二篇。大多写他任长洲知县或求仕时期的所见所闻所感,短的仅百余字,长的也不过千余字,可分为寓言小品和议论小品两类。另外四种为《谈丛》、《谈言》、《闻纪》、《谐史》。
二、作品赏析
《雪涛小说》传奇诙谐,信手而至,独抒性灵,横生妙趣;晚明末世,危机四伏,忧国忧民之情,亦明时形诸笔端。
三、作者简介
江盈科(1553—1605),号渌萝,明代文学家。其祖父伯玉、父亲风翎均“课于农”。江盈科从小聪慧,明万历五年(1577)入县学为生员。十三年(1585)乡试中举,“自为诸生,名已隆隆起”。但是,此后于万历十四年、十七年两次赴京参加进士考试,皆不第而归。
参考资料来源:百科-外科**
-
佚名2024-06-19 09:36:07
问24孝的古文怎么翻译?
答一.孝感动天 虞舜,瞽孝感动天 瞍(ɡǔ sǒu)之子。性至孝。父顽,母嚣,弟象傲。舜耕于历山,有象为之耕,鸟为之耘。其孝感如此。帝尧闻之,事以九男,妻以二...
-
佚名2024-06-19 08:00:00
问帮我翻译古文
答1.嫦娥奔月嫦娥是帝喾的女儿,也称姮娥。美貌非凡。后羿的妻子,相传后羿是尧帝手下的神射手。《淮南子.览冥训》中说,后羿从西王母处请来不死之**,嫦娥偷吃了这颗灵...
-
佚名2024-06-19 08:00:00
问蝴蝶泉古文,翻译
答原文 南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村。其西山麓①有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令仆担先趋三塔寺,投何巢阿②所栖僧舍,而余独从村南...
-
佚名2024-06-19 08:00:00
问翻译 古文
答每一句都有典故,我一句句翻译给你哈。1,首先要知道这四句出自《烟波钓叟赋》,说是宋代赵普所著,这是假托之词,实际上是明朝人写的,讲的是奇门遁甲的相关东西。但是实...
-
佚名2024-06-19 08:00:00
问古文翻译
答吴师道,字正传,婺州兰溪人。从小启蒙,就善于记诵阅读。长于词章,才思喷涌,转而写诗歌,清丽俊逸。弱冠时,因读了宋朝儒士真德秀流传下来的著作,于是幡然有志于为己之...
-
佚名2024-06-19 08:00:00
问科室牌英文翻译
答1.财务部 finance office2.助理办公室 office ass**tant's office3.董事长办公室 the chairman's off...
-
佚名2024-06-19 08:00:00
问初中古文翻译
答此话出自曹丕的典论论文曹丕《典论·论文》 附:原文及译文: 文人相轻,自古而然。傅毅之於班固,伯仲之间耳;而固小之,与弟超书曰:“武仲以能属文为兰台令史,下笔不...
-
佚名2024-06-19 08:00:00
问古文翻译
答子路让子羔去作费地的长官。孔子说:“这简直是害人子弟。”子路说:“那个地方有老百姓,有治理的官吏,何必还要学习呢,难道只有读书才算学习吗?”孔子说:“所以我讨厌...
-
佚名2024-06-19 08:00:00
问古文翻译(厚德录 )
答朝廷小官刘廷式原本是农民.邻居家的老翁有一个女儿,就和刘廷式定下婚约.后来分别数年,刘廷式读书在外,金榜题名,回家乡访问邻居的老翁.他的女儿因为疾病双目失明,家...
-
佚名2024-06-19 08:00:00
问求白话文翻译古文
答遍历锦绣河山,饱览天下胜景,此吾之志也。自南而北,缘海及陆,是乃吾夙愿哉。双亲携吾自幼颇多所至,然历时既久,今仅余雪爪鸿泥而已矣。今吾已长成,颇具志、力以自负行...
风水
起名
网名
- 1 最流行网名
- 2 姓氏网名字
- 3 有关于剑仙的网名
- 4 网名 退隐什么
- 5 带扑克牌的qq网名
- 6 小个埋汰黑的网名
- 7 11个字的网名吧
- 8 最美时光的情侣网名女生
- 9 心已经死微信昵称
- 10 小米论坛提示新建昵称
说说
- 1 李欢个性签名
- 2 微信 获取个性签名 js
- 3 讨厌滴说说
- 4 表扬孩子画画好的说说
- 5 自己有的说说没法删除吗
- 6 祝哥哥早日康复的说说
- 7 薜仁贵传奇小说说
- 8 狗和人是最好的朋友说说
- 9 生活感悟正能量经典句子说说心情短语
- 10 很心酸说说大全