现在睡觉的话会做梦而现在学习的话会让梦实现-

这句话是错误的。应该是用翻译软件直接硬生生翻译过来的，显得很牵强而且不地道。
中文： 此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。
英语译成 th** moment will nap, you will h**e a dream; but th** moment study,you will interpret a dream. (中文的意思是 “你若此刻打盹”, “你”是主语 ，英文变成 “th** moment" 是主语！) 软件是一个字一个字的译 (此刻"th** moment、打盹 will nap"), 软件不能悟出 “nap 打盹" 者是个人——"你"， 而不是个时间 “此刻”。
正确的原文应该是th** moment nap, you will h**e a dream; but th** moment study,you will interpret a dream.此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。所以连第一个will都不存在 何谈用法？
另外说下，把它拿给哈佛看看，说是它们的训言， 它们一定笑死或气死。哈佛图书管墙上没有这样的烂英语训言。这是网上误传的. 并不是哈佛大学图书馆警句. 英语都是错到不清不楚， 那会是“哈佛校训, 书馆自习室墙上的训言“? 更且这样的训言显得也太功利了点，与哈佛的校训风格和目标截然不同. 一定是出自一个**人的手， 不是哈佛的. (哈佛大学校训原文是拉丁文： “amicus plato, amicus ar**totle, sed mag** amicus veritas.” (make friends with plato and ar**totle, but above all, make friends with truth 与柏拉图为友，与亚里士多德为友，更要与真理为友).