QQ网名大全

想要取花店名字半亩,但要英文,可以是半亩的直译也可以是它的谐音,有什么好的建议么,谢谢啦

半亩就是1000/3平方米(Square M),或 1/30 hectares。较真的可以考虑叫“A Thirtieth Hectares”来表示“半亩”。如果这“半亩”只是类似一个“半亩三分地”的表述,说是小地方,但是带有“私人”的意思在里头,可以考虑用些“世外桃源”的典故如 Shangri-La(香格里拉)、Arcadia、Erewhon、Xanadu、
Elysian Fields、Seventh He**en。以上都有各自的典故及故事,可以考虑看看~
佚名
2024-06-18 15:46:53
最佳回答
类似问题(10)