在泰国留过学，懂泰语的人，会懂的把泰国人名字翻译成中文吗-明月个性网

在泰国留过学，懂泰语的人，会懂的把泰国人名字翻译成中文吗

都采用直接音译的方法，没必要意译。当然泰国人的名字一般是有实际意思的，大多数都能在字典上找到，比如水晶公主、金钗、金项链、高山之类的都有，无非是你怎么翻译得好听的问题。

佚名

2024-05-29 15:56:36

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-29 18:38:55

问泰国有个歌中有一句是翻译成中文是欢迎来到泰国,叫什么名字

答
welcome to Thailand 群星
佚名

2024-05-29 03:46:58

问泰国人名翻译，外文翻译中作者是泰国人的名字，需要翻译成中文，求帮助

答
S**ichaya Supa-udomlerk Trirat，Jukkaphong Poung-ngamchuen，Somjai Ponghan Mingkou...
佚名

2024-05-29 00:39:55

问用泰语自我介绍用中文字写出来我不懂泰文

答
ฉันชื่อ Zhang Qi 晨撤张琪（我叫张琪）อายุ 19ปี 阿唷喜告逼（今年19岁）งานอดิเรก ของฉันคือ安啊底咧孔晨科（我的兴...
佚名

2024-05-29 10:44:49

问哪位懂泰语的翻译一下这个泰国人的英文名。（还有这是男性还是女性的名字） Julajit

答
对应的泰文应该是จุลจิตร ，应该是个男性的名字，如果是翻译的话，就直接用他名字的音译。
佚名

2024-05-29 08:00:00

问泰语翻译成中文

答
รักห้องชอบห้องแอดกันด้วยนะมีโชวทุกวัน 爱“讧”，喜欢“讧”，也加（我）吧，每天都有所展示（show）注：ห้อง发音“讧...
佚名

2024-05-29 08:00:00

问谁能帮我翻译个泰国人的名字

答
悠
佚名

2024-05-29 08:00:00

问急求泰国公司地址翻译

答
39/217 Phetkasem Village 4, Soi 2, Khlong Thawi Watthana Road Nong Khang Phlu, N...
佚名

2024-05-29 08:00:00

问泰国公司地址翻译

答
单-的U -泰国有限公司 1339 ladprao 94 srivara路， wangthonglang ，曼谷10310 ，泰国
佚名

2024-05-29 08:00:00

问泰国人妖表演唱的泰国歌曲

答
地毒眼睨，就致人觅命。莎士比亚《第十夜》第幕第场：“他们要像毒眼蛇样，用怒目互相厮无声地澎湃突然吹来阵白雪；
佚名

2024-05-29 08:00:00

问去泰国旅游，不懂泰语，吃饭点餐怎么办？

答
曼谷去了好几回，一般大的餐厅会有英文、甚至中文的介绍，服务员也会一些英文或中文，但那口音就有点惨不忍睹了。。。如果是一些街边小店或路边摊，很多都是泰文菜单，有些...

在泰国留过学，懂泰语的人，会懂的把泰国人名字翻译成中文吗

问泰国有个歌中有一句是翻译成中文是欢迎来到泰国,叫什么名字

问泰国人名翻译，外文翻译中作者是泰国人的名字，需要翻译成中文，求帮助

问用泰语自我介绍用中文字写出来我不懂泰文

问哪位懂泰语的翻译一下这个泰国人的英文名。（还有这是男性还是女性的名字） Julajit

问泰语翻译成中文

问谁能帮我翻译个泰国人的名字

问急求泰国公司地址翻译

问泰国公司地址翻译

问泰国人妖表演唱的泰国歌曲

问去泰国旅游，不懂泰语，吃饭点餐怎么办？

风水

起名

网名

说说

在泰国留过学，懂泰语的人，会懂的把泰国人名字翻译成中文吗

问泰国有个歌中有一句是翻译成中文是欢迎来到泰国,叫什么名字

问泰国人名翻译，外文翻译中作者是泰国人的名字，需要翻译成中文，求帮助

问用泰语自我介绍 用中文字写出来 我不懂泰文

问哪位懂泰语的翻译一下这个泰国人的英文名。（还有这是男性还是女性的名字） Julajit

问泰语翻译成中文

问谁能帮我翻译个泰国人的名字

问急求泰国公司地址翻译

问泰国公司地址翻译

问泰国人妖表演唱的泰国歌曲

问去泰国旅游，不懂泰语，吃饭点餐怎么办？

风水

起名

网名

说说

问用泰语自我介绍用中文字写出来我不懂泰文