《唐明皇赐名》全文翻译是什么？-明月个性网

【译文】
贺知章有显赫的名声,告老还乡时,唐明皇隆重的为他送行.将要送走时(唐明皇)涕泪俱下,上前问贺知章有什么想要的,贺知章说:"臣有一个男孩还没有取名，希望有荣幸得陛下赐名，以此显我还乡的荣耀。”皇上说：“做人的道理没有大于信的，孚，也就是信，爱卿的儿子应该起名为孚。”贺知章再次拜谢皇上而领命。一会悟到了什么，说：“皇上为什么戏谑我？孚字是爪下有一个子，不是叫我儿子为爪子吗？”

【原文】贺知章有高名，告老归里，明皇嘉重之。将行泣涕，上问何所欲，曰：“臣有男未有定名，幸陛下赐之，以得归乡之荣。”上曰：“为人之道莫胜于信，孚者，信也，卿之子宜名孚。”贺再拜而受命焉。久而悟之，曰：“上何谑我也，孚乃爪下为子，岂非呼我儿为爪子也？”

佚名

2024-05-29 22:46:02

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-29 07:51:20

问他的中文名字叫张明的翻译是：什么意思

答
他的中文名字叫张明的翻译是：His Chinese name is Zhang Ming
佚名

2024-05-29 04:18:03

问求：唐明皇赐名的译文

答
贺知章有显赫的名声,告老还乡时,唐明皇隆重的为他送行.将要送走时(唐明皇)涕泪俱下,上前问贺知章有什么想要的,贺知章说:"臣有一个男孩还没有取名，希望有荣幸得陛...
佚名

2024-05-29 20:06:54

问《逍遥游》全文怎么翻译？

答
《逍遥游》全文翻译北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时...
佚名

2024-05-29 08:00:00

问用韩文怎么翻译高明浩

答
中文写法：高明浩韩文写法：고명호罗马音标：go myeong ho
佚名

2024-05-29 08:00:00

问名包LV的全写是什么？翻译成中文是什么意思？

答
louis vuitton 来源于国外一个很出名的歌星Louis,Vuitton~
佚名

2024-05-29 08:00:00

问《司马光逸事》的全文翻译是什么？

答
司马光，字君实，是陕州夏县人。他的父亲司马池，曾任天章阁待制。司马光七岁的时候，严肃如同成年人，听别人讲《左氏春秋》，他特别喜爱，回家后将所听到的讲给家人，竟能...
佚名

2024-05-29 08:00:00

问《范蠡事越王勾践》全文翻译是什么？

答
范蠡事奉越王勾践，辛苦惨淡、勤奋不懈，与勾践运筹谋划二十多年，终于灭亡了吴国，洗雪了会稽的耻辱。越军向北进军淮河，兵临齐、晋边境，号令中原各国，尊崇周室，勾践称...
佚名

2024-05-29 08:00:00

问搜唐江飞翻译成英文名是什么

答
唐江飞的英文名是；唐江飞Tang Jiangfei 中国人的姓名译成英语时，用汉语拼音书写，但不加声调。
佚名

2024-05-29 08:00:00

问《战国策》全文的翻译是什么？

答
《战国策》全文的翻译：燕文公在位的时候，秦惠王把他的女儿嫁给燕国太子做媳妇。燕文公死后，易王即位。齐宣王借燕国举办丧事的机会进攻燕国，夺取了十座城邑。武安君苏...
佚名

2024-05-29 08:00:00

问什么是翻译文学

答
与文学翻译含义类似吧，是对文学作品进行的翻译，包括对所有涉及文学语言的广泛翻译。除了说明要传达出“思维内容”外，还着重强调了“风格特色”——因为这正是文学作品不...

《唐明皇赐名》全文翻译是什么？

问他的中文名字叫张明的翻译是：什么意思

问求：唐明皇赐名的译文

问《逍遥游》全文怎么翻译？

问用韩文怎么翻译高明浩

问名包LV的全写是什么？翻译成中文是什么意思？

问《司马光逸事》的全文翻译是什么？

问《范蠡事越王勾践》全文翻译是什么？

问搜唐江飞翻译成英文名是什么

问《战国策》全文的翻译是什么？

问什么是翻译文学

风水

起名

网名

说说