日本人的名字~~
其实这涉及到音读和训读的问题。
有关音读和训读的问题,确实有点麻烦,不过也有规律可循的。
一般情况下,汉语词汇为音读,也就是古代从中国引进过去的词汇,如:中国(ちゅうごく),人民(じんみん),种类(しゅるい),报告(ほうこく),外出(がいしゅつ)等等,相对比较书面化的词汇。
日语固有词汇为训读。如:手(て),人(ひと),足(あし)等等
但是基本上同一日语汉字都有音读和训读之分。在不同的场合下有不同的读音。这也是日语汉字较难掌握的一个原因。在日本人名中体现非常充分。组合词中也有很多一个音读加一个训读的,呵呵,日本人的名字就连日本人自己都搞不清楚,所以细心的人会发现,他们的名片上一般都有注明自己名字的发音的。
关键还是靠慢慢积累了,呵呵,祝你成功!
有关音读和训读的问题,确实有点麻烦,不过也有规律可循的。
一般情况下,汉语词汇为音读,也就是古代从中国引进过去的词汇,如:中国(ちゅうごく),人民(じんみん),种类(しゅるい),报告(ほうこく),外出(がいしゅつ)等等,相对比较书面化的词汇。
日语固有词汇为训读。如:手(て),人(ひと),足(あし)等等
但是基本上同一日语汉字都有音读和训读之分。在不同的场合下有不同的读音。这也是日语汉字较难掌握的一个原因。在日本人名中体现非常充分。组合词中也有很多一个音读加一个训读的,呵呵,日本人的名字就连日本人自己都搞不清楚,所以细心的人会发现,他们的名片上一般都有注明自己名字的发音的。
关键还是靠慢慢积累了,呵呵,祝你成功!
佚名
2024-06-01 03:48:37
类似问题(10)
-
佚名2024-06-01 10:34:42
问日本人名字
答姓:古川 名:佳奈子ふるかわ かなこフルカワ カナコ姓:吉川 名:玲子よしかわ れいこヨシカワ レイコ姓:矢崎 名:绫子やざき あやこヤザキ アヤコ姓:相沢 名...
-
佚名2024-06-01 06:44:06
问日本人名字问题
答日语里的汉字意思大多和中文相同,甚至比我们现在用的更加文雅。而读音是截然不同的。但从木村拓哉来看,他这个名字很普通,拓字是日本男性名字的常用字;而哉字是日本人名...
-
佚名2024-06-01 17:49:29
问日本人的名字有哪些
答田よしだ いけだ まえだ いいだ おかだ まつだ たけだ たけだ おおだ はった たなか たなべ吉田 池田 前田 饭田 冈田 松田 武田 竹藤さとう いとう か...
-
佚名2024-06-01 17:43:47
问关于日本人的名字的
答有假名的,但是大多数是汉字的,因为是艺能人,在电视显示都是加上年龄的。如果名是片假名的,很多是外国人加入日本国籍,所以姓是汉字的姓,名为片假名。或者就是混血的后...
-
佚名2024-06-01 09:16:18
问关于日本人的名字
答这个是罗马音,方便非日本国人读出名字。日本人的英文遵从欧美人的习惯,姓氏放在后面,名字放在开头。所以 本乡奏多 应该写成:Hongo Kanata但如果真正对应...
-
佚名2024-06-01 11:24:31
问日本人的名字怎么叫
答关系好的话或者可爱的叫法,可以叫"桜ちゃん",清水是她的姓,一般叫清水さん。
-
佚名2024-06-01 07:29:25
问关于日本人的名字:
答在中世纪,日本人的名字是有规矩的。首先说最低的:平民,是没有姓的,只有一个名字。其次说最高的:皇族,也是没有姓的,只有名字,但一些皇族会被降为臣籍,也就有了姓。...
-
佚名2024-06-01 07:13:01
问古代日本人的名字
答日本人名的叫伐有很多日本人的名字分姓(可以改的)、名、乳名、职名、赐姓、赐名、法名比如丰臣秀吉的名字变化木下藤吉郎(最早的名字农民和小姓时期用的)木下秀吉(秀吉...
-
佚名2024-06-01 03:40:27
问日本人的名字的写法
答姓不二、叫周助。。。很小白的问一下。。。翻译成西文?是指罗马拼音么?罗马拼音是 Fuji Syusuke 不二 周 助
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问日本人为什么叫日本人?
答因为是日本公民,所以叫日本人啊,就像中国公民叫中国人一样,是个俗称
风水
- 1 问:突然梦到走了半年的奶奶说她冷 我给她拿过了好多个鸡蛋 熟的 在院子里我不小心全倒地上了 害怕
- 2 我有梦中梦,第2层梦醒来以后并没察觉到自己在第一层梦里,以为自己醒了,但是在看数字看不清时或者其他行
- 3 做梦梦见自己的老公在大街像个乞丐好吗
- 4 最近老梦见飞 昨天晚上梦见自己在上面飞 下面有好多老虎豹子啥的 落下去就会被咬死 看着好多人被咬死了
- 5 昨天中午我梦见在老家邻居家院子里枣树上吃枣,结果好多蛇在树上路上都是,好像有一条上了我的身来回的
- 6 梦见说自己突然怀孕了,还直接强行给我做破腹产,结果我跑了
- 7 梦见店铺对门家大儿子犯法抓起来了
- 8 梦见亲睹哪吒重生,地上铺了地毯,地毯上哪吒躺在个小木盒子里一动不动。旁边有位老爷爷躺在床上,勾起
- 9 梦见发现纸箱里有一个金的菩萨吊坠偷偷藏起来了,后来觉得内心受谴责又还了。
- 10 做梦手机丢了是什么意思
起名
- 1 急 急 急 给孩子起名 女儿都七个多月了 还没有名字 生日是2012年2月3日3时42分 麻烦大家给帮帮忙 跪求
- 2 起名字,男孩,姓彭,中间的字是“家”,请高人帮忙起个第三个字,霸气点,声大,字不难认!
- 3 帮忙起个团名字,谢谢 ,带黑字 不要繁体
- 4 求一个跟古诗词有关的茶店名字
- 5 急取名!!男孩,08年3月5号,起名:李铭×,大家帮我起一下最好一个字!
- 6 全角空格怎么打出来?
- 7 男孩起名,父亲李姓,母亲闫姓,2013年元月一日早9点生,姐姐雨欣,想起个中间带雨字的名字,谢谢
- 8 办一个小型桶装纯净水加工厂需要投资多少钱,都需要办理哪些手续
- 9 猜谜语:双脚摇一摇,双脚跳一跳,穿过一道门,跳过一座桥。打一动物谜?
- 10 门上面写明镜是什么成语
网名
- 1 女生个性网名冷淡霸气
- 2 命苦有苦像谁诉网名
- 3 情侣网名一问一答俏皮
- 4 qq网名女生繁体2字
- 5 带梓字的网名大全
- 6 不改群昵称
- 7 晚年幸福的昵称
- 8 经典的微信个性昵称
- 9 七年痛一梦梦三年昵称
- 10 为什么qq的昵称是红色的
说说
- 1 手机qq看别人的签名
- 2 弃游说说
- 3 谢谢你们的祝福 说说
- 4 3月初心情的说说
- 5 有关做不到而影响感情的说说
- 6 qq说说超长评论 评论人
- 7 上班难受想哭心情说说
- 8 晚上做梦后心情说说
- 9 村居用自己的话说说春天的美景
- 10 形容月季句子说说心情