扬·文内古尔·海塞林克的关于他的名字-明月个性网

他那古怪的名字——这里指的是他的姓氏Vennegoor of Hesselink，可以说是欧洲足坛最长的了——起源于十七世纪时来自荷兰Enschede地区的两个农场主家族的联姻。当时，要联姻的维内戈(Vennegoor)家族与海塞林克(Hesselink)家族都是当地的名门望族，具有相同的社会地位，因此两家谁也不肯放弃他们的姓氏，最后两家达成妥协，将他们两个姓氏结合起来，于是便形成了这么个奇特的姓氏。至于中间的那个连词of，与英语中的介词of无关，它在荷兰语中的意思是“或者” ，相当于英语的or。所以这个姓氏的意思直译过来就是“维内戈尔或者海塞林克”。按照我国的外语人名音译标准，他的名字Jan Vennegoor of Hesselink应当被译为杨·维内戈尔-海塞林克，中间的of是连词，原则上不译。我们中国媒体和球迷习惯上只叫他海塞林克。有不少父母选择了类似的取姓方法，将父姓与母姓结合再为孩子取名，入张李某某，王杨某某。
有意思的是，海塞林克本人坚持要在自己球衣后面印上姓氏的全称VENNEGOOR OF HESSELINK，而不像范尼或范布隆克霍斯特那样有时候印简写，因此我们看到的海塞林克无论身穿哪个队的球衣，背后都会背着这冗长的20个字母在绿茵场上冲锋陷阵。（俱乐部乐坏了吧，卖他的球衣光背后字母就够赚一笔了！）

佚名

2024-05-14 19:33:50

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-14 15:15:36

问扬·文内古尔·海塞林克的关于他的名字

答
他那古怪的名字—这里指的是他的姓氏Vennegoor of Hesselink，可以说是欧洲足坛最长的了—起源于十七世纪时来自荷兰Enschede地区的两个农场...
佚名

2024-05-14 13:23:23

问关于迈克尔杰克逊的一个MV名字

答
1The Way You Make Me Feel2black and white
佚名

2024-05-14 11:27:08

问关于古文中名字的

答
你要说的是不是司马相如的《子虚赋》，里面有子虚先生，乌有先生。你可以看看《史记》第一百十七卷<司马相如列传第五十七>.
佚名

2024-05-14 15:33:04

问关于姓林的作文150字

答
是商纣王的叔父：“我听说圣人的心都是有七个孔的。当时纣王荒淫无道，周朝建立，纣王被周武王所杀，终于激怒了纣王；明代时则有诗人林鸿。比干的夫人陈氏收到噩耗后。”正...
佚名

2024-05-14 12:43:13

问有关塞尔玛萨克斯的选购问题

答
那就是54了，毫无疑问，802、803都是普及型，54时定制行，80%以上都是手工的。如果你需要的就是音色，那就不要看萨尔玛的做工了，五个管子，有四个都有瑕疵，...
佚名

2024-05-14 21:50:34

问关于传统文化的继承和发扬

答
不知道你几年级，看看下面的合适吗，字数1200左右，自己编辑一下吧，我从网上找的，自己再修饰一下，让老师看上去是你写的，把一些你写不出来的东西删掉，加上一点自己...
佚名

2024-05-14 08:00:00

问关于海的古诗有哪些？

答
1、《浪淘沙·望海》清代：纳兰性德蜃阙半模糊，踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月，我欲乘桴。钓得六鳖无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水，那是蓬壶...
佚名

2024-05-14 08:00:00

问关于海洋的网名，最好4字以内

答
与海共眠
佚名

2024-05-14 08:00:00

问我在内蒙古海拉尔

答
我在土默特左旗
佚名

2024-05-14 08:00:00

问内蒙古海拉尔属于东北吗？

答
海拉尔属于内蒙古自治区,位于内蒙古自治区的东北方向,现在好象是呼伦贝尔市的一个区,靠近边境线不远.距离北京1600KM左右.

扬·文内古尔·海塞林克的关于他的名字

问扬·文内古尔·海塞林克的关于他的名字

问关于迈克尔杰克逊的一个MV名字

问关于古文中名字的

问关于姓林的作文150字

问有关塞尔玛萨克斯的选购问题

问关于传统文化的继承和发扬

问关于海的古诗有哪些？

问关于海洋的网名，最好4字以内

问我在内蒙古海拉尔

问内蒙古海拉尔属于东北吗？

风水

起名

网名

说说