为什么俄罗斯、波兰等国家的男人名字后面经常有“夫”?
很有关系但又不完全如此。此话题有好几种说法,我挑最可信的说说。举个例子。中国人中有多少人名字中带英兰勇杰等的?恐怕数不胜数吧。但如果你的名字叫应樱鹦缨、岚澜蓝斓、涌咏镛泳、姐洁婕捷之类,声母和韵母完全一样,外国人要念对你的名字不容易,但要从这些名字中找对那个字恐怕比登天还难!外国人中偏偏有好多个斯基、诺夫、维奇(它们也有本国象征意义),音译过来就是一模一样的写法和读音。这是一。二就是,斯拉夫人一般生男起名后辍夫等、生女起命后辍娃等,所以我们就多了这个夫,那个娃。就像中国的大狗、二狗、小狗,大妮、二妮、三妮一样。 --寂寞大山人
佚名
2024-06-09 03:42:51
类似问题(10)
-
佚名2024-06-09 06:42:19
问俄罗斯国家名字的由来?
答展开全部“俄罗斯”这个称呼是中国人通过较早接触俄罗斯人的蒙古人学来的。详细解释:在蒙古语中很少有以辅音R开头的,而蒙古人在遇到这种情况的时候往往都要加上相应的元...
-
佚名2024-06-09 01:31:41
问为什么俄罗斯人的名字都有夫 诺夫 斯基 它们的意思是什么
答俄罗斯人的姓名俄罗斯人的姓名全称由名字、父称和姓三部分组成,男女性别的不同,一般在词尾的变化中表现出来。此外,尚有各种各样的小名、爱称和昵称等。一、俄罗斯人的名...
-
佚名2024-06-09 00:56:20
问俄罗斯女人名字后面的“娃”有什么特殊含义吗?
答这个需要从斯拉夫人名的构成来解释,有点繁琐,希望能解答你的疑惑。斯拉夫男性姓氏通常以字母-в(字母发音大致为“夫”)、-н(字母发音大致为“嗯”)、-ский(...
-
佚名2024-06-09 15:24:40
问为什么俄罗斯人女的名字后面都有个[娃]字
答楼上胡说,库娃没结婚怎么名字会有娃字?这只是起名的喜欢,就像小日本女人后面要有子,保加利亚和俄罗斯人名字后面有夫一样
-
佚名2024-06-09 10:34:41
问俄罗斯女人名字后面的“娃”有什么特殊含义吗?
答“娃”字带有女性色彩,而且是直接音译过来的。斯拉夫男性姓氏通常以字母-в,男性姓氏会有“斯基”、“夫”的汉语译音,那么女人,当然也是姓伊万诺夫的,这时候就在-в...
-
佚名2024-06-09 08:51:31
问为什么俄罗斯超市没有中国方便面?
答毛子国估计主要是韩国的方便面,其它地方不知道,海兰泡的超市,几乎都是韩国方便面。
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问俄罗斯的国家全名叫什么?
答俄罗斯全名为俄罗斯联邦。俄罗斯联邦(俄:Российская Федерация,英:Russian Federation)又称俄罗斯(俄:Россия,英:R...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问为什么俄国人名字几乎都有"夫斯基"?
答俄语ский,翻译为拉丁字母就是Skiy,也就是我们说的“斯基”,是俄语的词尾。表示谁谁谁的。 俄罗斯人的名字往往都有具体的意思,[比如列夫。托尔斯泰,列夫的意...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问俄罗斯男的名字最后为何都有一个夫字?
答是音译,俄语男姓氏常见用“В ”对应英语的“V”,而且在单词末尾读轻声,等同于“F”。所以中文最接近的就是拼音f,汉语是要加拼音韵母的,习惯翻译成“夫”。至于为...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问为什么俄罗斯的男的名字后面都是什么什么夫,女的都是什么什么娃?
答那不是名字后面,是加在姓的后面,夫就代表男性,娃就代表女性,没有为什么,习惯用法。
风水
起名
网名
- 1 岚字个性网名
- 2 小清新的唯美网名女生
- 3 QQ俩字网名男生
- 4 日本和风网名
- 5 qq男生微信网名大全
- 6 网名大全中年12颗字的
- 7 古风网名闺蜜网名
- 8 手游空格昵称
- 9 qq昵称带符号男生三字
- 10 足球某球星昵称
说说
- 1 保健品代购 个性签名
- 2 个性签名明星王俊凯
- 3 成熟可爱优雅签名
- 4 水晶鞋说说
- 5 说说我自己小学生作文
- 6 不让赞空间说说
- 7 想回家的qq说说
- 8 发条说说表示对亲人哀悼
- 9 照顾奶奶的说说
- 10 睡不着无聊微信说说