罪恶王冠楪祈名字怎么读
按照日文的读音 yuzuriha来看的话读ye(第四声)比较合适,因为yuzuriha在日文里面指的是植物,你也可以看楪祈的百度百科上面有对发音有解释,【这里就直接搬过来了】
首先要弄清楚的是,日语中原本没有汉字,日语最早只是日本民族形成过程中产生的口语,属阿尔泰语系的一个分支,汉字是后来从中国传入日本,并运用到其语言体系中的。日语的假名也是部分汉字变化后,借以表示日语读音的记号。日语中原本没有“楪”这个汉字,只有ゆずりは这个词,指一种植物。后来借用汉字中的“楪”字来标记“ゆずりは”这个读音,于是就有了今天“楪(ゆずりは)”这个日文词汇。
2、汉语中的“楪”最早只有yè的读音。dié的读音是唐宋以后才出现的后起音,是假借音,也就是因为假借某字而产生,并被沿袭下来的读音。“楪”这个汉字只有在假借“牒”或“碟”时才读作dié,其他时候一律读yè。
3、“楪”这种植物既然名叫ゆずりは,那么这种植物就必然以叶子为特征。“ゆずり”,就是“譲り”,古语为“譲る”,意味“让”。“は”也就是日语中的“叶”。“楪”也就是ゆずりは,即譲叶,又称为交譲木,交譲就交替、谦让的意思。具体见日文维基。根据“楪”这种植物的习性,也就赋予了“楪”这个词汇继承、延续、谦让、生命的交接等涵义。
4、最后说一下“楪祈”这个名字的汉语读音。上面已经说到,“楪”这个汉字是传到日本后,才被赋予“ゆずりは”这个词的意义。既然这个汉字传入日本后运用于“ゆずりは(譲叶)”,也就是与“は(叶)”有关,就证明这个汉字在传入日本时仍读作yè这个读音。“ゆずりは(譲叶)”与中国后起的dié这个假借音没有丝毫渊源关系。所以“楪祈(ゆずりはいのり)”的“楪”回流到汉语中,正确的读法自然应当读作yè,并且与dié这个读音无涉。
楪这种植物的习性是“春に枝先に若叶が出たあと、前年の叶がそれに譲るように落叶することから。その様子を、亲が子を育てて家が代々続いていくように见立てて縁起物とされ。”用一句话说就是,新叶子长出来后,旧叶子才像谦让一般脱落,故而有继承、延续、谦让、生命的交接等意义。“楪祈”这个名字,也许便是表达“让祈愿延续”,表示她是真名生命的交接的意思。
然后关于【祈】字,这个众所周知是念qí了。
首先要弄清楚的是,日语中原本没有汉字,日语最早只是日本民族形成过程中产生的口语,属阿尔泰语系的一个分支,汉字是后来从中国传入日本,并运用到其语言体系中的。日语的假名也是部分汉字变化后,借以表示日语读音的记号。日语中原本没有“楪”这个汉字,只有ゆずりは这个词,指一种植物。后来借用汉字中的“楪”字来标记“ゆずりは”这个读音,于是就有了今天“楪(ゆずりは)”这个日文词汇。
2、汉语中的“楪”最早只有yè的读音。dié的读音是唐宋以后才出现的后起音,是假借音,也就是因为假借某字而产生,并被沿袭下来的读音。“楪”这个汉字只有在假借“牒”或“碟”时才读作dié,其他时候一律读yè。
3、“楪”这种植物既然名叫ゆずりは,那么这种植物就必然以叶子为特征。“ゆずり”,就是“譲り”,古语为“譲る”,意味“让”。“は”也就是日语中的“叶”。“楪”也就是ゆずりは,即譲叶,又称为交譲木,交譲就交替、谦让的意思。具体见日文维基。根据“楪”这种植物的习性,也就赋予了“楪”这个词汇继承、延续、谦让、生命的交接等涵义。
4、最后说一下“楪祈”这个名字的汉语读音。上面已经说到,“楪”这个汉字是传到日本后,才被赋予“ゆずりは”这个词的意义。既然这个汉字传入日本后运用于“ゆずりは(譲叶)”,也就是与“は(叶)”有关,就证明这个汉字在传入日本时仍读作yè这个读音。“ゆずりは(譲叶)”与中国后起的dié这个假借音没有丝毫渊源关系。所以“楪祈(ゆずりはいのり)”的“楪”回流到汉语中,正确的读法自然应当读作yè,并且与dié这个读音无涉。
楪这种植物的习性是“春に枝先に若叶が出たあと、前年の叶がそれに譲るように落叶することから。その様子を、亲が子を育てて家が代々続いていくように见立てて縁起物とされ。”用一句话说就是,新叶子长出来后,旧叶子才像谦让一般脱落,故而有继承、延续、谦让、生命的交接等意义。“楪祈”这个名字,也许便是表达“让祈愿延续”,表示她是真名生命的交接的意思。
然后关于【祈】字,这个众所周知是念qí了。
佚名
2024-06-04 12:53:21
类似问题(10)
-
佚名2024-06-04 16:33:00
问罪恶王冠楪祈名字怎么读
答按照日文的读音 yuzuriha来看的话读ye(第四声)比较合适,因为yuzuriha在日文里面指的是植物,你也可以看楪祈的百科上面有对发音有解释,【这里就直接...
-
佚名2024-06-04 03:45:21
问罪恶王冠所有的歌曲名字
答OP1《My dearest》OP2《The everlasting guilty crown》ED1《Departures~あなたにおくるアイの歌~》ED2《...
-
佚名2024-06-04 21:15:09
问求罪恶王冠所有插曲的名字
答OP1《My dearest》OP2《The everlasting guilty crown》ED1《Departures~あなたにおくるアイの歌~》ED2《...
-
佚名2024-06-04 19:49:21
问罪恶的王冠里楪祈唱的所有歌的名字,有地址更好主要是她与男主第一次见面唱的那首歌
答展开全部《My dearest》ryo Supercell 1—12 集《The everlasting guilty crown》ryo EGOIST 13—...
-
佚名2024-06-04 22:59:35
问求罪恶王冠那把剑叫什么名字
答那把剑就叫罪恶王冠 在拔剑的时候 真正的真名 也可以说祈对集说“**它集 这次一定要。这便是一人心编制而成的—罪恶王冠
-
佚名2024-06-04 12:02:47
问动漫罪恶王冠为什么叫罪恶王冠?
答游戏“罪恶王冠:失落的圣诞节”里有提到过啊,斯库路吉从卡洛尔那里拿出了最后一个虚空就是带刺的藤蔓(同归于尽系列武器),然后在故事结束之前(也就是主角死之前)斯库...
-
佚名2024-06-04 03:36:53
问罪恶王冠第一季ed的名字是什么
答ED1「Departures ~あなたにおくるアイの歌~」歌:EGOIST(Vocal:chelly)作词·作曲·编曲:ryo发售时间:2011年11月30日收...
-
佚名2024-06-04 02:00:02
问罪恶王冠里,楪祈的名字用日文念怎么念
答日文: ゆずりは いのり罗马文:Yuzuriha Inori楪祈是漫画,轻小说以及动画作品《罪恶王冠》的女主角。浅粉色头发深红色眼眸,有着天籁般的嗓音。对集来说...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问那个,罪恶王冠里的女主名字到底怎么读
答读“yè” 至于是日本汉字还是生僻字就不知道了……
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问罪恶王冠拼音是什么?
答zuì è wáng guàn
风水
起名
网名
- 1 姓常的伤感网名
- 2 带武字的qq网名
- 3 属羊的人取什么网名好
- 4 关于向往青春的昵称
- 5 不换微信头像和昵称的人
- 6 oliviawilde昵称
- 7 高大上男士微信昵称
- 8 qq昵称男生帅繁体字
- 9 荒野行动为什么我的昵称不显示
- 10 适合2个男生的qq昵称
说说
- 1 简单气质的个性签名
- 2 lol edg那美qq签名被人截图
- 3 古风霸气的签名
- 4 qq空间被自动转发说说
- 5 爱哭的我变了说说
- 6 睡觉了晚安的说说霸气
- 7 心里苦吃苦瓜的说说
- 8 爆脾气遇见慢性子说说
- 9 师父徒弟搞笑说说
- 10 形容父母基因强大的搞笑说说