端木蕻良为何起一个日本名字

人家是复姓嘛,这个名字蛮特别的,本人觉得复姓的人很有古韵呢.
　　*端木*
　　一、寻根溯祖
　　春秋时期，孔子有个得意门生叫端木赐，字子贡。他是河南浚县人，善于言辞，精通经商之道，孔子称他为瑚琏（古代宗庙中盛生黍的祭器，常用来比喻有立朝执政才能的人）。

　　二、郡望分布
　　端木复姓望族居鲁郡。
　　鲁 郡：西汉初年将秦国原有的薛郡改为鲁国。在三国魏及晋代时改为鲁郡。相当于现在山东省曲阜、泗水一带地区。

　　三、历史名人
　　端木叔：端木赐的后代，他曾散尽家财资助宗族国人。段干生称赞他说："端木叔，达人也。"
　　端木埰：清代文学家，任侍读。工书，有《赋源》等多种著作。

　　端木国瑚：清代诗人。道光年间任内阁中书。著有《太鹤山诗文集》等。
　　端木孝文：明代名人。

　　春秋后史：

　　南宋末年，宋帝都南迁，端木氏也从原居地迁往姑苏（后为苏州），现端木姓多分布在江苏及长江三角地区。

　　至民国末年，逢日侵华战争，又有一支为避祸逃亡至上海，开创上海端木氏一族。同时又有几支出国发展，至今大多已颇有建树，成为一方富豪商贾。

　　当今端木氏人物

　　端木君：现任中国海关总署副署长。擅长英语，对海关电子化，对外贸易协定的谈判有很大贡献，被认为“有学者风度”。

　　*端木*

　　端木为回族复姓之一。端木原为中国古老的姓氏，后也融入了回族族之中。端木，早期见于回族族的有清代的书法家端木采、书画家端木焯、端木治等。端木这一回族复姓，主要分布在安徽和东南沿海地区。

　　点这里看端木蕻良简介:http://book.ayinfo.ha.cn/mjwj/dd/dmhl/000.htm