QQ网名大全

日本的人名是根据什么起的?

日本人的姓名
关于汉字的音读与训读:大家都知道,古代的日本是没有文字的,直到汉字传入日本之后,日本人才在汉字的基础上创造了自己的文字。但在出现之前,日本早就有了自己的语言。汉字传入后,日本人把自己原有发音加在表意的汉字上,形成了一个完整的语言系统。但这样就形成了一个问题,因为汉字传入时也带来了自己的读音,而当时中华文化的强大影响力也使日本人不可能轻易舍弃,所以同一个汉字的汉语读法也被保留了下来。这样一来,日语中的汉字一般就有两个或两个以上的发音了,日本原有的那种发音被称为音读,由汉语转化而来的被称为训读。

日本人的姓名中也是音读与训读混用,在感觉中,一般说来,姓中的训读用得比较多,而名字里多用音读。

常见姓:田中(たなか)中山(なかやま)山口(やまぐち)山田(やまだ)山崎(やまざき)中田(なかだ)黒田(くろだ)中村(なかむら)藤崎(ふじさき)藤原(ふじはら)佐藤(さとう)伊藤(いとう)竹野(たけの)竹中(たけなか)佐竹(さたけ)佐々木(ささき)铃木(すずき)川口(かわぐち)徳川(とくがわ)织田(おだ)山本(やまもと)本田(ほんだ)……

在日本人的姓中,恐怕最常用的就是“田”、“中”、“山”、“川”、“藤”、“竹”、“本”、“佐”等字了。

从中不难看出,日本人的姓和自然有着很大联系。

如表地形的汉字:“田(た)”、“山(やま)”、“川(かわ)”,还有“崎(さき)”、“岛(しま)”“野(の)”等,这些字的读音在名字中出现时读音是比较固定的,几乎只用训读,看见它们只管大胆地读就可以了;表自然植物的汉字:藤(ふじ)、竹(たけ)、松(まつ)、木(き)、桂(かつら)、本(もと)……当然也少不了女孩子常用的名字“桜(さくら)”啦。这一类的字也多用训读,但有例外,比如“藤”除了训读的“ふじ”(藤原ふじはら)之外,还有音读的“とう”(佐藤さとう)。而“本”字在“山本”中读“もと”,在“本田”中则读“ほん”;表方位的汉字:“中(なか)”、“左佐(さ)”、“上”、等。“中”和“左”比较简单,不用多说。但一些含有“上”的名字必须注意,如果“上”是名字中的第一个字,一般读成“うえ”,如“上杉(うえすぎ)”;如果出现在后一个字,就要读作“かみ”了,如“三上(みかみ)”“村上(むらかみ)”。

需要注意的是,如果一个汉字的读音中第一个假名是有相应的浊音的话,那么根据这个字在姓中的位置不同会发生音变。像“田”、“川”、“崎”、“岛”……中的“た”“か”“さ”“し”都是这样,如果不是出现在第一个字中就要变成浊音(也就是在上面加上两点啦),如“田中”里的“田”读作“た”,而“中田”里的田就要读作“だ”。 与姓比起来,日本人的名字就显得更加没有规律了。父母给自己的孩子取名时都希望取一个与众不同的名字,所以就算是同一个汉字,具体怎么读音都由父母决定,反正日语中的多音字比汉语里还多。最离谱的是有的人取名时还把汉字和假名分开,完全割裂了文字与发音的联系……下面列举的是一些名字中比较常见而且读音比较固定的汉字。

女子常用名
~子(こ) ~美(み) ~惠(え) ~奈(な) ~沙(さ) ~百合(ゆり) ~香(か) ~铃(れい) ~丽(れい) ~佳(か) ~霞(かすみ) ~茜(あかね) 京(きょう)……

男子常用名
~郎(ろう) ~助(すけ) ~健(たけし、けん) ~一(はじめ、いち) ~也(や) ~哉(さい) ~之(の) ~卫门 (えもん)……

值得一提的是,除了一字多音以外,一音多字的情况也很普遍,所以有时候就算知道对方名字的发音也很难知道具体是哪个汉字。比如“たけし”这个读音,对应的常用名字有“武”、“猛”、“毅”、“健”、“刚”、 “雄”、“洸”、“健也”、“武石”、“刚司”、“武志”、“武史”、 “健之”……随便算一下,居然有二三十个之多,恐怖吧。
佚名
2024-06-09 07:43:28
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-09 07:01:17

    美国人起名字是根据什么?

    三代的名戓姓

  • 佚名
    2024-06-09 16:00:37

    台风名字是根据什么起的?

    以下是台风命名规则国际上太明命名是有台风周围国家和地区共同事先指定的一个名字提前制定了一个表,每年按照顺序循环重复使用。命名表共有140个名字,有世界气象组织所...

  • 佚名
    2024-06-09 02:34:14

    台风的名字是根据什么起的?

    根据台风委员会1998年12月1日至7日在菲律宾马尼拉举行的第31届会议的决议,从2000年1月1日起,采用具有亚洲风格的名字对西北大西洋和南海生成的热带气旋进...

  • 佚名
    2024-06-09 16:27:35

    坦克是根据什么起的名字?

    tank,根据外型起的名字,TANK是“水箱”的意思,是形容当时坦克的外表,直接音译过来就是“坦克”了。第一次世界大战期间,交战双方为突破由堑壕、铁丝网、机**...

  • 佚名
    2024-06-09 22:29:46

    黄裕棠是根据什么给人起名的?

    一个从事财经类的人半路出家竟然搞起名来了,误人子弟。

  • 佚名
    2024-06-09 12:22:18

    起名字的根据是什么?

    真正的手工起名手工师傅不多的,起一个好名字不容易。好多的免费的是软件起名,或者只是提供认为好听的名字。没有结合八字。与八字五行冲克。这样提供的名字你敢用吗?姓名...

  • 佚名
    2024-06-09 04:25:08

    人们根据什么起的英文名字哇 、

    最经常用的是和中文名谐音,汉字老外读不准,与其让他们瞎读,还不如给他们一个近似的发音,让他们读的准。也有些想着美好寓意当然也有外语课,老师随便分配的。

  • 佚名
    2024-06-09 14:14:43

    荥阳701是根据什么起的名

    应为在汽车站的东边有个701电缆厂 就在十字路口的东北边701电缆厂原来是国营单位 当时很有名 后来大家都叫汽车站(或郑上路和万山路的路口)为701

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    “辽宁”这个名称是根据什么起的?历史上的“辽国”又是根据什么命名的?

    没有辽宁:以辽河流域永久安宁得名。唐属河北道;辽置东京路;金仍之;元置辽阳行省;明为辽东都司;清设辽东将军,后改奉天将军,再改盛京将军,清末改奉天省;1929民...

  • 佚名
    2024-06-09 08:00:00

    人类是根据什么发明锯子的?

    鲁班在野外被茅草划破皮肤,继而发明了锯子