为什么很多人读英语读到中国名字的时候喜欢用一个声调读?
这个问题问得好,而且你的做法也很好,并没有错,只是有的用法不太恰当.
在口语中遇到中国人的名字还有中国的地名等词语时,的确应该按照中国拼音来发音,比如李阳,就要把三声和二声的声调读出来,而不要都读一声或别的像外国人读的声调.
而北京和香港以及上海等由于很久以前就被外国人所熟知,在国外由于很多地方都已经这么读和使用,因此一直把外国人的读音沿袭了下来,但是其实现在很多读音都已经改回来了,特别是大陆的,比如北京现在不都是说Beijing而不是peikin,除非有些名称性的机构名称没有改回来,比如北京大学...而香港,由于最早被英国占领,而且最重要的是香港地区的方言是广东话,发音本身就是hong gong因此会被国际广泛认可的读音还是Hongkong.
但是现在很多人读春名的时候,还要用外国人那种口音,其实的确是不太好的.的确应该坚持用中国读音读中国的名字.
在口语中遇到中国人的名字还有中国的地名等词语时,的确应该按照中国拼音来发音,比如李阳,就要把三声和二声的声调读出来,而不要都读一声或别的像外国人读的声调.
而北京和香港以及上海等由于很久以前就被外国人所熟知,在国外由于很多地方都已经这么读和使用,因此一直把外国人的读音沿袭了下来,但是其实现在很多读音都已经改回来了,特别是大陆的,比如北京现在不都是说Beijing而不是peikin,除非有些名称性的机构名称没有改回来,比如北京大学...而香港,由于最早被英国占领,而且最重要的是香港地区的方言是广东话,发音本身就是hong gong因此会被国际广泛认可的读音还是Hongkong.
但是现在很多人读春名的时候,还要用外国人那种口音,其实的确是不太好的.的确应该坚持用中国读音读中国的名字.
佚名
2024-06-16 16:31:44
类似问题(10)
-
佚名2024-06-16 16:29:57
问名字中带斐,应该读几声啊?明明有一声,为什么别人老是读三声
答1、斐 (fēi、fěi)一作:姓氏。二作:形容词有文采的样子。部首:文或非,二者兼可。2、斐(fēi)〈名〉(1)斐可做姓,读一声,现行罕见姓氏,今云南之通海...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问为什么很多读“tu”(二声)的字里都有“余
答涂、途、凃、荼、涂、唋、峹、悇、捈、梌、瑹、稌、筡、蒤、酴。。。这些都念tu啊。
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问怎么读英语中外国人的名字?
答外国人一般都读不明白,BBC 里面读的都和中国人读的差很多不过一般都会有音标,虽说语言是相通的,但也是有差异的。其他语言的也大多是用音标拼,然后用英文字母拼。
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问解字,什么时候读jie,什么时候读xie,
答作为姓氏的时候读xie,再者就是跟固定的词语一起的时候读xie,其他大部分都是都jie的,希望能帮到你。
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问为什么用英语说中国的人名、地名时候要去掉声调?
答英语音韵里根本就没有四声……所以对他们来说没有长时间的训练是读不好的。求采纳
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问柏字的读音"柏"什么时候读bai,什么时候读bo
答[ bǎi ]1.常绿乔木,叶鳞片状,结球果,有“扁柏”、“侧柏”、“圆柏”、“罗汉柏”等多种。木质坚硬,纹理致密。可供建筑及制造器物之用:~露(柏树上的露水,...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问倬字用作人名的时候可以读第二声吗
答zhuo本来是一声,人名的时候是二声,与卓同音
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问人名'靳静'怎么读?‘靳’读哪个声调?
答靳静音律靳、静的读音是jìn、jìng,声调为去声、去声。
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问为什么现在大多数人喜欢读小说而不喜欢阅读名著呢
答看小说就像吃快餐,不用费脑费时。现在是快节奏的社会,人们很少有时间去品读经典。而小说不仅不用太费脑力,阅读后让人感到轻松愉悦,而且当下很多小说是写小人物成长为大...
-
佚名2024-06-16 08:00:00
问用英语读“台灯”怎么读?
答lamp读[læmp]
风水
起名
网名
- 1 特桑的网名
- 2 怎样打出空白网名
- 3 qq网名字自定义
- 4 qq网名昵称两个字
- 5 网名加号什么意思
- 6 有关崔胜贤的微博昵称
- 7 昵称女生伤感网名大全2015最新版的
- 8 属猪男用什么昵称
- 9 闺蜜昵称两人英文
- 10 好听的仙侠游戏昵称
说说
- 1 兄弟不一般的个性签名
- 2 马晨曦的个性签名
- 3 排比局伤感的个性签名
- 4 何必在意的说说
- 5 以自我为中心的说说
- 6 关于即将开学的说说
- 7 编一个广告词说说理由
- 8 宝宝视频说说短语
- 9 和姐妹一起做饭的说说
- 10 骑车冷风刺骨的说说