王孙满观秦师翻译
【原文】
二十四年,秦师将袭郑,过周北门.左右皆免胄而下拜,超乘者三百乘.王孙满观之,言于王曰:“秦师必有谪.”王曰:“何故?”对曰:“师轻而骄,轻则寡谋,骄则无礼.无礼则脱,寡谋自陷.入险而脱,能无败乎?秦师无谪,是道废也.”是行也,秦师还,晋人败诸崤,获其三帅丙、术、视.
【译文】
周襄王二十四年,秦国军队想要偷袭郑国,行军通过周王城北
门,每辆兵车上的左右卫都只是摘下头盔向王宫礼拜,算是向周
天子表示敬意.但刚一下车又一跃而登车前进的有三百辆兵车的
左右卫.
王孙满看见了这情形,对周王说:“秦国军队一定会遇到大灾
祸.”王问:“为什么呢?”王孙满说:“秦国军队举动轻狂而骄横,轻
狂无礼就缺少谋略,骄横就不注意礼节.不注意礼节就会随随便
便,缺少谋略会自己陷入困境.进入险要之地还在随随便便,漫不
经心,能够不失败吗?秦国军队不遭到灾涡,那自古传下来的道理
就不管用了.”
这次偷袭郑国的军事行动劳而无功,秦国军队回国途中,遭到
晋国伏兵在崤山的痛击,秦军的三个主帅白乙丙、西乞术、孟明视
全被晋军俘虏.
二十四年,秦师将袭郑,过周北门.左右皆免胄而下拜,超乘者三百乘.王孙满观之,言于王曰:“秦师必有谪.”王曰:“何故?”对曰:“师轻而骄,轻则寡谋,骄则无礼.无礼则脱,寡谋自陷.入险而脱,能无败乎?秦师无谪,是道废也.”是行也,秦师还,晋人败诸崤,获其三帅丙、术、视.
【译文】
周襄王二十四年,秦国军队想要偷袭郑国,行军通过周王城北
门,每辆兵车上的左右卫都只是摘下头盔向王宫礼拜,算是向周
天子表示敬意.但刚一下车又一跃而登车前进的有三百辆兵车的
左右卫.
王孙满看见了这情形,对周王说:“秦国军队一定会遇到大灾
祸.”王问:“为什么呢?”王孙满说:“秦国军队举动轻狂而骄横,轻
狂无礼就缺少谋略,骄横就不注意礼节.不注意礼节就会随随便
便,缺少谋略会自己陷入困境.进入险要之地还在随随便便,漫不
经心,能够不失败吗?秦国军队不遭到灾涡,那自古传下来的道理
就不管用了.”
这次偷袭郑国的军事行动劳而无功,秦国军队回国途中,遭到
晋国伏兵在崤山的痛击,秦军的三个主帅白乙丙、西乞术、孟明视
全被晋军俘虏.
佚名
2024-05-25 14:51:16
类似问题(10)
-
佚名2024-05-25 05:03:35
问会满语的朋友麻烦翻译一下 宗琦这个名字 满语怎么读 或者翻译成满族名是什么
答宗琦本身是汉语,按照满族用名习惯汉语名一般采用音译。满语即 zongci。楼上 七色土不会满文不要瞎回答。你写的满文是乱拼的,发不出音。楼主请看真正的满文宗琦如...
-
佚名2024-05-25 08:56:28
问来归相怒怨,但坐观罗敷 翻译
答来归相怨怒,但坐观罗敷。译:回来后互相埋怨生气,只因为观看罗敷。 After blaming each other back angry, because lo...
-
佚名2024-05-25 00:02:32
问弱点观后感 英语50词 翻译
答"Weakness" (< < the blind side > >). This movie is based on Michael lewis'...
-
佚名2024-05-25 14:41:36
问中文名字翻译成英文 “王润”怎么翻译?
答楼主是男的吧?可以考虑Warren这个名字(暗合你的名字王润),意思是“守护者”。
-
佚名2024-05-25 20:24:59
问求大师翻译中文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
答译文如下:你好,我的名字叫John,是个男孩,我是学生。我有短短的头发和小小的眼睛。这是我的妹妹Rose,她很文静。她长着长长的头发和小小的眼。这是白先生,是我...
-
佚名2024-05-25 01:14:10
问满都拉怎么翻译成汉文? 是个 蒙古族名字帮翻译下
答说白了就是 “升起了”起名是 升腾 步步高升 凡事越来越好等寓意
-
佚名2024-05-25 08:00:00
问《观沧海》全文怎么翻译?
答翻译:东行登上碣石山,来欣赏大海。海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。树木和百草郁郁葱葱的,十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中翻腾着巨大的波浪。太阳...
-
佚名2024-05-25 08:00:00
问<古文观止>第一篇的翻译
答初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同‘啎’又或是其错别字‘牾’,二声。倒。即难产。古人另外还有两种解释,一是...
-
佚名2024-05-25 08:00:00
问满文翻译名字
答Wit Draak 一
-
佚名2024-05-25 08:00:00
问满语翻译
答我已经给你翻译完了,请看你的邮箱。 我给你发了个图片文件,应该能看清。 需要确认,联系我。 联系方式在你邮箱。
风水
起名
- 1 属马取名 陈字什么
- 2 开了个女鞋店,不知道叫什么名字好,那位大侠有好名字的,介绍一下,谢谢
- 3 大师们!金木水火土中的金字含金量多的字有哪些,除开鑫字,起名用,谢谢
- 4 哥哥叫赵昊然,弟弟应该起个什么名字,求起名
- 5 赵氏2014年农历九月出生取名
- 6 姓单属马求个好名字,求大侠帮忙,儿子才出生属马姓单,求三个字十六画的,三个字三十一画的,和三个字三
- 7 爸爸姓严妈妈姓叶 孩子取一个三个字的名字
- 8 想给我女儿起个名字 我姓杨 叫 蕊雪 不知道好不好 求高人指点下
- 9 每100克食物猪皮、猪蹄、瘦肉含胆固醇分别多少?猪蹄中的什么组织使其胆固醇含量高?
- 10 同学取绰号,有侮辱性的是不是侵犯了姓名权还是名誉权?为什么?没有的是侵犯什么权利
网名
- 1 海波起网名
- 2 恐怖的女生网名
- 3 游戏名字3个字的情侣网名
- 4 比较哲学的网名
- 5 带沐风的网名
- 6 爱情忏悔的网名
- 7 唯美可爱的qq昵称女生
- 8 怎样修改qq游戏的昵称
- 9 立春男孩昵称
- 10 微信透明昵称修改不成功
说说
- 1 qq不想分开的个性签名
- 2 手机qq怎样批量删签名
- 3 厮守相依情侣签名
- 4 想醉说说
- 5 受屈的说说
- 6 伤感失去的说说
- 7 买水果说说
- 8 怎样删除自己的qq说说
- 9 说说风云的句子
- 10 女人死性不改的说说