日语中 人名 【鹤】怎么发音 ？
在日语姓名中，“鹤”字有两种读法：
一种是日语固有读法，即训读，用在日本姓氏中，读作“つる（tu ru）”。
如：鹤泽 清六（つる さわ せい ろく），他是江户末期大阪的三味线艺人。
另一种是翻译中文姓名，即音读，读作“かく（ka ku）”。
如：周 鹤 洋（しゅう かく よう），他是中国的围棋九段。
日语中汉字的音读比较乱。首先，汉字有吴音和汉音两套读音；其次，还有很多字有惯用音。对此，目前中国人名在日语中的读音一般约定俗成是汉字的音读， 这是1972年中日邦交正常化时制定的“相互主义”原则的结果：中日两国互相用自己的读音来读对方的人名。
一种是日语固有读法，即训读，用在日本姓氏中，读作“つる（tu ru）”。
如：鹤泽 清六（つる さわ せい ろく），他是江户末期大阪的三味线艺人。
另一种是翻译中文姓名，即音读，读作“かく（ka ku）”。
如：周 鹤 洋（しゅう かく よう），他是中国的围棋九段。
日语中汉字的音读比较乱。首先，汉字有吴音和汉音两套读音；其次，还有很多字有惯用音。对此，目前中国人名在日语中的读音一般约定俗成是汉字的音读， 这是1972年中日邦交正常化时制定的“相互主义”原则的结果：中日两国互相用自己的读音来读对方的人名。
佚名
2024-05-23 13:52:15
类似问题(10)
-
佚名2024-05-23 01:15:22
问日语中发「e」音的字
答絵、恵、江，主要就这三个字
-
佚名2024-05-23 16:39:56
问请问这个日本人的名字用日语假名怎么发音？
答小杉十郎太こすぎじゅうろうた罗马音：ko su gi jyuu rou ta谐音：可撕ki聚罗塔回答如上
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问日语 人名 狭山次郎 怎么发音？
答Sayama Jiroさやま じろう 参考资料：狭山市 - Wikipedia市名の由来-概要-歴史-地理狭山市（さやまし）は埼玉県南西部、入间川流域にある人...
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问“鹤ヶ岭”的发音：如何用日语发音“鹤ヶ岭”
答turugamine
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问日语中发“hiroshi”音的，是什么意思
答ひろし（hiroshi）一般都是用在人名里，“广”或者“弘”发这个音
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问“世”这个字在日语中怎么发音？
答世”这个字有两种发音：一种念“yo（哟）”另一种念“sei（塞）”
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问日语 人名 聪子 怎么发音
答聡子（さとこ）satoko、この発音は正解です。
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问“牟”、“马”作为姓氏用日语怎么发音；“解剖”用日语怎么发音；以上用日语假名注明就可以
答牟[む・ぼう]・モウ.马[ば]・マー解剖する [かいぼうする]
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问日语 人名 有悟 怎么发音？
答yu goゆう ご
-
佚名2024-05-23 08:00:00
问日语声调怎么发音
答这个，我开始学的时候也很困扰。。日语读音还汉字的不一样，不是每个字有固定读音，而是一些词会有一些固定读音就有了所谓的音调，一些单词音调只能死记，然后一些词是有规...
风水
- 1 晚上做梦梦见一匹黑马然后他变成男生向我表白
- 2 做梦梦到一个人在我睡觉的时候捏我的脸，然后我被“捏”醒，再睡还是看到那个人，看不到脸........
- 3 梦到蟒蛇追杀，剧情：一女的被蟒蛇袭击，她叫我救她我没救，她被蟒蛇咬死了，变成一蟒蛇追杀我，是因为...
- 4 我给男友发信息说梦到他咯，他反问，是么？说明不爱我吗？
- 5 梦到自己收到银行的一个通知说是自己**欠了60000多是好梦吗？
- 6 梦见别人的管材立着埋
- 7 梦见四只小,狗是什么意思?
- 8 今天，我和一个好兄弟开玩笑嘛，把他手表拿了去。结果被我那个同桌拿给了班里最丑的女生，我那个朋友让我
- 9 三十年前捡的！不知道是什么啊！
- 10 被马蜂咬了之后要干嘛？
起名
网名
说说
- 1 聊天收费个性签名
- 2 qq说说 我想你了
- 3 qq说说关于喝酒
- 4 和你一起吃说说
- 5 自己动手做棒棒糖说说
- 6 诉说时间过得快的说说
- 7 qq说说恨自己懦弱
- 8 订婚感动的说说
- 9 天气晴朗的早晨说说短句
- 10 感谢人的信任的句子说说心情说说
