QQ网名大全

刚果(布)与刚果(金),东德和西德,还有哪些国家名字太过雷同?

单看中文的话,可能不怎么明显。

雷同的国家,有俄罗斯,白俄罗斯阿尔及利亚,阿尔巴尼亚;另外,还有巴勒斯坦,和巴基斯坦

这些国家,都是相差一两个字。

在以前,说到中巴友谊时,很多人,都可能会误以为这个巴,是巴勒斯坦。



实际上,巴勒斯坦,是在地中海附近,就是那个经常和以色列打战的国家,打到现在, 国土丢失了一大半。

而巴基斯坦,这个国家,在印度旁边。这个,就是中国的好邻居。

常言道,中巴友谊坚如铁。到底有多铁,我也不知道。

只知道,也门爆发内战的时候,中国在当时,就派出了舰艇进行撤侨。而巴基斯坦的人,都可以直接登上中国的船只回家。

而其他国家的人,想要登上中国的船只,却被拒绝了。不好意思,位置没了,你们等你们的国家来救你们就好了。


另外,说一下英语中,比较容易混淆的国家。

记得以前有一个笑话就是,朝鲜缴获了一把奥地利制造的斧头,由于斧头是美军带来的,所以,当时朝鲜知道以后,就和澳大利亚断交了。

当澳大利亚看到朝鲜要和他们断交的时候,他们也是一脸懵逼。

后来才知道,朝鲜那边的翻译官,英语水平不高,把奥地利翻译成了澳大利亚。结果,澳大利亚,就这样傻傻的背了几年黑锅。



其实,在英文里面奥地利是Austria,而澳大利亚,是Australia。两者看起来差不多,也难怪朝鲜人会翻译错误了。

所以,还是要多读点书才行,这样才不会闹出太多笑话来。

佚名
2024-05-27 22:39:24
最佳回答
类似问题(10)