全国各地的有些小区和宾馆为什么取名时喜欢带外国的名称？-明月个性网

跟我们的翻译人员偏爱欧美、因此它们的地名人名翻译得很美有直接的关系。例如“英吉利”、“德意志”、“法兰西”。而相比之下，给非洲地名的翻译就粗俗一些，例如“刚果”“马里”、“莫三鼻给(现改“莫桑比克”)。一个是在传统上比较落后，再加上名字不雅，所以几乎没有哪一个开发商，会用非洲的地名来命名自己开发的小区。

佚名

2024-06-09 00:48:07

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-09 17:30:27

问为什么上海的地方都是以全国各地的地方名取名？

答
不光是上海吧?我们这也是啊
佚名

2024-06-09 23:52:19

问全国各地有哪些特色小吃?要名字

答
全国各地的小吃那就太多啦。小吃是最能代表一个地区，一个民族特点的食品。换句话说名小吃是食品的精华，没有几十年，甚至上百年的历史积累，成为不了名小吃的。一：各地名...
佚名

2024-06-09 20:35:47

问有人说为什么有些中国国籍的小孩子要取外国名字？

答
中国人的起名是经过几千年多少代人长期努力认为三字最好。那些用生辟字，取外国名字的父母，不知出于什么原因给孩子取的名字。实难说…。
佚名

2024-06-09 14:28:56

问边疆地区小宾馆旅店怎么取名?

答
边疆地区小宾馆旅店可以取名为疆域之宾胜家边塞疆域一边
佚名

2024-06-09 00:16:19

问全国各地商业区名称

答
北京：中关村朝外SOHU周围西单动物园服装批发市场西安：小寨鼓楼西高新南京：新街口上海：豫园大世界深圳：东门华强北帝王周边我知道的就这么多，大...
佚名

2024-06-09 17:56:44

问全国各地的植物园名称?

答
http://世界各地的植物园
佚名

2024-06-09 08:00:00

问为什么国内观众喜欢给外国明星起昵称？

答
为什么国内观众喜欢外国明星起昵称不同的区域和国度有着不同的文化习惯，但是这并不影响人们的文化交流。不得不承认制作精湛、剧情精彩刺激的欧美大片在世界...
佚名

2024-06-09 08:00:00

问民国时期全国有哪些省份，以及各地市哪些是建国成立的

答
热河省、察哈尔省是民国的，新中国成立后就分到河北、内蒙古等地。重庆、海南两个省级单位是建国后成立的
佚名

2024-06-09 08:00:00

问外国人喜欢什么颜色，中国人喜欢什么颜色？

答
要看什么情况，，比如说结婚，西方则就喜欢白色，而中国却喜欢白色
佚名

2024-06-09 08:00:00

问在外国各个国家和地区有没有小偷偷东西？他们主要偷一些什么物品？

答
哪里都有小偷，当然最主要的是偷钱和各种能换来钱的物品珠宝金银

全国各地的有些小区和宾馆为什么取名时喜欢带外国的名称？

问为什么上海的地方都是以全国各地的地方名取名？

问全国各地有哪些特色小吃?要名字

问有人说为什么有些中国国籍的小孩子要取外国名字？

问边疆地区小宾馆旅店怎么取名?

问全国各地商业区名称

问全国各地的植物园名称?

问为什么国内观众喜欢给外国明星起昵称？

问民国时期全国有哪些省份，以及各地市哪些是建国成立的

问外国人喜欢什么颜色，中国人喜欢什么颜色？

问在外国各个国家和地区有没有小偷偷东西？他们主要偷一些什么物品？

风水

起名

网名

说说