求蜡笔小新 第二季 第99话 给小葵取名的背景音乐
小葵的日文全名叫:野原ひまわり,读音用中文标注的话就是“(诺偶)哈拉嘿玛挖哩”,
ひまわり(“嘿玛挖哩”),日文就是“向日葵”,
如果翻中文,全名那当然是“野原葵”最合适,翻译的动画和漫画里也都是这么叫的。可以参考“小宝宝的名字决定了”那集。
一般日本的对亲近的年轻人会加一个中文音为“(强降)”(CHAN)的音,一般都翻译为“小”,比如日文读音“新降”,就是“小新”的意思。而在日本动画里小葵一般都被叫做“嘿玛挖哩”,即向日葵,但是在中文配音里,为了好听,就和小新的叫法一致,很自然的叫做“小葵”了。
补充,小葵在动画和剧场版里还被叫做“嘿玛挖”,“嘿玛”,后来也出现了“嘿玛降”的叫法。
ひまわり(“嘿玛挖哩”),日文就是“向日葵”,
如果翻中文,全名那当然是“野原葵”最合适,翻译的动画和漫画里也都是这么叫的。可以参考“小宝宝的名字决定了”那集。
一般日本的对亲近的年轻人会加一个中文音为“(强降)”(CHAN)的音,一般都翻译为“小”,比如日文读音“新降”,就是“小新”的意思。而在日本动画里小葵一般都被叫做“嘿玛挖哩”,即向日葵,但是在中文配音里,为了好听,就和小新的叫法一致,很自然的叫做“小葵”了。
补充,小葵在动画和剧场版里还被叫做“嘿玛挖”,“嘿玛”,后来也出现了“嘿玛降”的叫法。
佚名
2024-06-09 11:00:07
类似问题(10)
-
佚名2024-06-09 12:01:19
问蜡笔小新中给小葵起名字那是第2部第几集吖?
答在28集;宝宝是男生还是女生那级,或者29,30,就这几个
-
佚名2024-06-09 02:40:00
问蜡笔小新小葵出生是哪一集几季
答优酷单独区分第一季和第二季,美雅怀孕是在第二季60话 妈妈要死掉了。第一季和第二季整合集数:540集 妈妈要死掉了(刚被检测怀孕)544集 妈妈怀孕三个月了54...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问蜡笔小新第几季,第几集怀上小葵
答第二季64集,妈妈怀孕三个月了
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问蜡笔小新第二季小新高中生和一个人打拳是哪一集
答小新高中生有几集的,在爱奇艺第1258、1261、1265、1269集,即这就是青春1、2、3、4优酷合集地址:http://v.youku.com/v_sho...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问蜡笔小新的小葵出生在第几集第几部?
答574集 小宝宝回来了
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问蜡笔小新的小新的妈妈什么时候怀上小葵的。。在第几话开始
答有一集是《妈妈要死掉了》http://v.youku.com/v_show/id_XMjE3NDU1Njg=.html 我想大概是从这集开始的 但是后来有没有继...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问蜡笔小新的妹妹小葵出生的那集是第几集?
答第二部目录里面的24,25,28,31,32以及那些文件名为汉字的文件例如“九州的外公来了”里面都包含美亚怀孕或者小葵出生以后的情节
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问蜡笔小新里的小葵会说话?
答小葵哪会说话啊,目前只会叫"加加"http:///playlist/id/@@/
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问蜡笔小新小葵出生
答http://
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问蜡笔小新的小葵吸奶是第几集
答打开优酷视频,搜索“蜡笔小新 第二部”,第100集(介绍小葵),6:06处就是小葵吸奶。望采纳~~~
风水
起名
网名
- 1 带有秋的伤感好看网名
- 2 二字网名浪
- 3 繁体字守护有关的网名
- 4 cf彩虹昵称怎么解锁2019
- 5 2020男生微信英文昵称
- 6 男生快手昵称英文字母
- 7 好听的昵称男生 2个字
- 8 老年人的微信昵称女
- 9 双胞胎类微信昵称
- 10 落寞的五字昵称
说说
- 1 冷暖自知个性签名
- 2 简短的放弃的个性签名
- 3 樱花qq签名女生日语
- 4 qq签名古风小生不才
- 5 哲理伤感签名
- 6 开心得说说
- 7 青年节感慨说说
- 8 结了个假婚的说说
- 9 对家心碎的句子说说心情说说
- 10 伤感qq说说带酒