爱以默笙这四个字用英文怎么表达？
原名就有英语名字，叫做 Silent Separation，意思是 “默然分离”，是根据故事情节另外起的名字，如果要把 “爱以默笙” 直译出来，只能翻译为 Silent Chinese music instrument Sheng in love (回译 “爱中的无声中国乐器笙”，恐怕没人会理解这是什么意思。
。
。
佚名
2024-06-05 04:58:15
类似问题(10)
-
佚名2024-06-05 19:50:49
问何以笙箫默 怎么起名的
答既然琴瑟起，何以笙箫默。意思 既然琴瑟的声音都响起来了，为什么笙箫还在沉默既然幸福已经来临，那为什么还要沉默？这是《何以笙箫默》的广告语女主叫赵默笙，男主叫何以...
-
佚名2024-06-05 22:14:08
问何以笙箫默为什么要这个名字
答是把何以琛和赵默笙的名字混在一起有句话叫“既然琴瑟起，何以笙箫默”，也算是对这段恋情的写照吧
-
佚名2024-06-05 02:32:27
问何以笙萧默，默笙的名字的含意
答展开全部“何以笙箫默”是作者突发奇想想出来的，然后就为此写了一部小说，这五个字就掺在男主角和女主角的名字里，男主叫“何以琛”，女主叫“赵默笙”。然后这五个字灵感...
-
佚名2024-06-05 16:45:31
问何以笙箫默 怎么起名的
答既然琴瑟起，何以笙箫默。意思 既然琴瑟的声音都响起来了，为什么笙箫还在沉默既然幸福已经来临，那为什么还要沉默？这是《何以笙箫默》的广告语女主叫赵默笙，男主叫何以...
-
佚名2024-06-05 20:20:41
问何以笙箫默为什么要这个名字
答是把何以琛和赵默笙的名字混在一起有句话叫“既然琴瑟起，何以笙箫默”，也算是对这段恋情的写照吧
-
佚名2024-06-05 18:03:57
问<何以笙箫默>为什么叫何以笙箫默?有何用意?
答我看过这本书，简直就是经典中的经典书名把男女主角的名字结合了一下男主角叫何以琛【何以】女主角叫赵默笙，选自徐志摩的诗{再别康桥}悄悄，是别离的笙箫；沉默，是今晚...
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问何以笙箫默赵默笙名字的由来 赵默笙怎样追求何以琛的
答赵就是那个赵。默笙，悄悄是离别的笙箫，沉默是今晚的康桥! 穷追不舍死缠烂打
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问求助，这样的英文表达可以吗？
答可以，没问题
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问王建荣用英文名字怎么表达
答你好,王建荣应该全拼称呼，全拼英文名 通行的做法是将你的名字以全拼形式拼写 ：JianRong Wang，根据英文习惯,名在前,姓在后
-
佚名2024-06-05 08:00:00
问“默默”用英文怎么说？
答silent 默默的 （形容词）silently 默默地 （副词）
风水
起名
网名
- 1 QQ网名Nadja中文叫什么
- 2 最骚情的网名
- 3 女装博主网名
- 4 小豪豪带符号网名
- 5 忠诚的英语单词网名
- 6 约定网名设计
- 7 2019昵称女五行缺木
- 8 快手鹿晗昵称大全
- 9 落寞冷的昵称
- 10 cf四字非主流昵称
说说
- 1 亲宝宝里的个性签名怎么更改
- 2 关于熬夜成瘾伤感签名
- 3 诗意搞笑签名
- 4 关于开心的签名
- 5 我竟然失眠了的说说
- 6 被劈腿的说说心情短语
- 7 朋友好久没有联系说说
- 8 多给我一些温柔说说
- 9 夜里的雪说说
- 10 听歌微信说说
