代表保护，守护意思的字

这几个词在古文中没有太大不同，唯一不同的是，古文大多是单音节词，也就是一字一词。你列举的三个词都是双音节，是现代汉语的特点。要用文言方式表达，需要将它们变成单音节词。如：老天护佑他，可写为“天佑之”。以及“吾欲护汝”、“守株以待”等等。
因而推荐：
保

保护;保全;守住〖protect;defend;guard〗
父子相保全。——《淮南子·人间训》
少有强者不可保。——唐·韩愈《祭十二郎文》
有朕位几不保。——清·梁启超《谭嗣同传》

卫
卫、衞
wèi
【动】
(会意。从韦币从行。甲骨文中“卫、韦”同字。意思是在大道(行)站岗保卫(韦)。本义:保卫;防护)
同本义〖defend〗
卫,宿卫也。——《说文》
卫护也。——《玉篇》
以卫王宫。——《战国策·赵策》
备一夕之卫。——《左传·僖公三十二年》
然侍卫之臣不懈于内。——诸葛亮《出师表》

护
护
hù
【动】
(形声。从言,蒦(huó)声。本义:保卫;保护)
同本义〖defend;guard;safeguard〗
吏护还之乡。——唐·柳宗元《童区寄传》
吾欲护汝。——明·魏禧《大铁椎传》