QQ网名大全

帮忙翻译一下法国红酒的名字

对照翻译如下:

第一瓶:PRODUCT OF FRANC 法国产品(出自于法国)
2007 2007(年份采摘)
VALERIE CLASSIC (酒的名字)VALERIE 经典
MERLOT 梅洛(葡萄品种)
VIN DE PAYS D’OC VDP(地区餐酒、级别)
MIS EN BOUTEILE A F 33450 PAR 在法国。。。。地装瓶
BENOIT VALERIC CALVET 酒庄(或酒厂)名字
A F 33300-FRANCE 地区邮编 法国
预计:110-150元之间。

第二瓶:GRRAND VIN DE BORDEAUX 波尔多优质酒
CHATEAU DE BALAN BALAN 城堡(酒的名字)
BORDEAUX 波尔多(产区)
APPELLATION BORDEAUX CONTROLEE 波尔多法定控制命名(酒的级别级别)
2005 2005(年份采摘葡萄)
GAEC CHATEAU DE BALAN,PROPRIETAIRE A SAINTE-FOY-LA-LONGUE
MIS EN BOUTEILLE DANS LA REGION DE PRODUCTION
PAR GINESTET A 33360CARIGNAN DE BORDEAUX-FRANCE
在法国。。。。。酒庄(酒厂装瓶) 地址:DANS LA REGION DE PRODUCTION
PAR GINESTET A 33360CARIGNAN DE BORDEAUX-FRANCE

底下还有一行标
CETTE BOUTEILLE POILE LE NO。24954 装瓶编号 24954

预计:150-250元之间。
佚名
2024-05-30 11:42:34
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-05-30 07:17:37

    帮忙翻译这法国红酒的名字

    就是bastor的音译,哪里有卖这个要看你在什么地方城市,内地很少看到,沿海好像也不多见,以前在上海看到过一个百思图是450的样子,记不到了,多半不是你那种,如...

  • 佚名
    2024-05-30 21:37:28

    帮帮忙,翻译一下

    我有一个好朋友,他是李明,他很高,他有黑色的眼镜,棕色的鞋

  • 佚名
    2024-05-30 08:00:00

    请法语大神帮忙翻译一下红酒瓶上的法文,谢谢!

    第一张图最上面produit de France指法国产品CHATEAU SAINT-LOUIS指的是圣路易城堡(产)L‘esprit指酒(精)Fronton是...

  • 佚名
    2024-05-30 08:00:00

    ronfen 红酒 翻译一下。

    这款酒 ,法国的,级别IGP(地区餐酒),产区奥克产区。价格在50-80元之间。

  • 佚名
    2024-05-30 08:00:00

    请问这是什么红酒,有没有懂法语的给翻译下,不是太贵的名酒

    哇靠,晕,这么好的酒啊,法国拉图庄,五大名庒之一。求鉴赏啊。难得一见这些名贵的酒。这样+@@顺便问答你一些红酒问题。应该能帮到你。

  • 佚名
    2024-05-30 08:00:00

    帮忙翻译一下,谢谢,急!

    Storage /P-Plate / FIFO这可能储存方面的要求storage:储藏P-Plate塑料盘/塑料餐具FIFO:先进先出first in fir...

  • 佚名
    2024-05-30 08:00:00

    帮忙翻译一下,谢谢!

    1.世上欺骗他人的人不少,难道就我一个吗?你从来没有想过这个问题。2.(这些人)又何尝不是外表华丽、而实质却像破絮呢?现在您不去明察这个,反倒对我的橘子指指点点...

  • 佚名
    2024-05-30 08:00:00

    帮忙翻译一下,谢谢!

    1998年,对于55-64岁年龄层的职工,每次工伤耽误的平均工时(算术平均值)是48.5。如果一周工作40小时,下面哪一项最接近98年55-64岁职工因工伤耽误...

  • 佚名
    2024-05-30 08:00:00

    帮忙翻译一下,谢啦!

    第一张:我们可以跳舞吗?有一节舞蹈课在星期天下午。我喜欢跳舞并且我需要一个舞伴

  • 佚名
    2024-05-30 08:00:00

    求高手帮忙翻译一下,逐字逐句的翻译。

    哥哥,你好^ ^本来想寄到哥哥家里去的,担心哥哥的母亲会说些什么就寄到你公司了。呵呵不知道哥哥会不会喜欢。同事们会羡慕吗?虽然认识哥哥已经有17年了但是和哥哥恋...