(一)《咏石榴》的全诗。
1、原文
侍宴咏石榴
可惜庭中树,移根逐汉臣。
只为来时晚,花开不及春。
2、译文
可怜庭院中的石榴树,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
3、鉴赏
这是孔绍安的代表作之一,也是一首应诏中的佳作。
《旧唐书·文苑》记载,有一次孔绍安侍宴唐高祖李渊,席间李渊命孔绍安以“石榴”为题作应诏诗,诗成,即此诗。诗人以其丰富的想象力,将石榴在仲夏开花的原因,归结为石榴传播到中原比较晚所致,所以才错过了同其它植物在春天竞相开放的机会。
这首诗读起来,总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史,后来李渊反隋称帝,夏侯端首先归顺了李渊,授秘书监,三品官,而孔绍安归唐晚了一些,只被授于内史舍人,五品官,远不及夏侯端。晋·张华《博物志》记载:“汉张骞出使西域,得涂林安石国榴种以归,故名安石榴。”孔绍安作此诗时,夏侯端恰巧也在场,所以诗人以石榴自喻,发出了“只为时来晚,开花不及春”这样的感慨。“逐汉臣”,却“不及春”,人才得不到重用,这也从一个侧面表达了诗人对唐高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信,只是“来时晚”而已。
“只为来时晚,花开不及春”,此句历来被人称颂,成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句 。
侍宴咏石榴
可惜庭中树,移根逐汉臣。
只为来时晚,花开不及春。
2、译文
可怜庭院中的石榴树,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
3、鉴赏
这是孔绍安的代表作之一,也是一首应诏中的佳作。
《旧唐书·文苑》记载,有一次孔绍安侍宴唐高祖李渊,席间李渊命孔绍安以“石榴”为题作应诏诗,诗成,即此诗。诗人以其丰富的想象力,将石榴在仲夏开花的原因,归结为石榴传播到中原比较晚所致,所以才错过了同其它植物在春天竞相开放的机会。
这首诗读起来,总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史,后来李渊反隋称帝,夏侯端首先归顺了李渊,授秘书监,三品官,而孔绍安归唐晚了一些,只被授于内史舍人,五品官,远不及夏侯端。晋·张华《博物志》记载:“汉张骞出使西域,得涂林安石国榴种以归,故名安石榴。”孔绍安作此诗时,夏侯端恰巧也在场,所以诗人以石榴自喻,发出了“只为时来晚,开花不及春”这样的感慨。“逐汉臣”,却“不及春”,人才得不到重用,这也从一个侧面表达了诗人对唐高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信,只是“来时晚”而已。
“只为来时晚,花开不及春”,此句历来被人称颂,成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句 。
佚名
2024-06-04 15:39:07
类似问题(10)
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问石榴木命
答以下为女士命盘: 你的婚姻,子女宫都挺好的.你有天德和月德贵人,所有不好的事都会逢凶化吉的。日主天干火生于春季,此时必为丙火或丁火,大都不错,但忌木多、土多 ...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问咏石榴的全诗是什么
答侍宴咏石榴可惜庭中树,移根逐汉臣。只为来时晚,花开不及春。
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问《咏石榴》的全诗是什么?
答《咏石榴》可惜庭中树,移根逐汉臣。只为来时晚,花开不及春。
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问描写石榴的诗句有哪些?说出意思
答描写榴花的诗句 夕雨红榴拆,新秋绿芋肥红榴拆:红石榴绽裂开来。唐·王维《田家》浓绿万枝红一点,动人春色不须多。 宋·王安石《咏石榴花》微雨过,小荷翻,榴花开欲然...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问查找《咏石榴花》(王安石)的完整原诗!
答其实就一句浓绿万枝红一点,动人春色不须多。
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问为什么石榴又叫安石榴
答“汉张骞出使西域,得涂林安石国榴种以归,故名安石榴”。 是出自地名,当年 张骞从安石国带回来的。
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问石榴和番石榴有哪些区别
答石榴就是红色壳子的里面有很多红色有籽的果肉,番石榴就是巴乐,绿色的
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问番石榴和石榴有什么区别
答1、性状不同2、颜色不同3、外形不同4、果实不同5、吃法不同6、口感不同7、流行度不同8、功效不同
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问石榴的意思
答石榴是一种水果,中国传统文化视石榴为吉祥物,视它为多子多福的象征。石榴果实营养丰富,维生素C含量比苹果、梨要高出一二倍。中国栽培石榴的历史,可上溯至汉代,据陆巩...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问我国古代吟咏石榴的著名诗词有哪些?
答翻开史册,几乎各个朝代都有对石榴尽情讴歌的著名诗词歌赋。西晋潘岳在《安石榴赋》中赞石榴“御机疗渴,解酲止醉”,“榴者,天下之奇树,九州之名果”,“华实并丽,滋味...
风水
起名
网名
- 1 赵丽颖杨颖杨幂网名
- 2 qq个性网名简短的
- 3 另类昵称刀
- 4 粥的昵称
- 5 伤感高冷孤独的昵称女生
- 6 女生霸气昵称4个字
- 7 yy频道置顶昵称
- 8 手游武林外传注册昵称
- 9 手机优酷没办法改昵称
- 10 微信昵称改成花体字
说说
- 1 有影和璀璨的个性签名
- 2 qq八字的签名
- 3 旧版本微信签名不一致
- 4 种过牙的说说
- 5 发说说配句
- 6 写鹿晗的说说
- 7 宝宝会爬了 说说
- 8 辣文小说说合集
- 9 半夜肚子疼腿疼的说说
- 10 伤害女人是有罪的说说