QQ网名大全

求<晋公子重耳之亡>全文翻译,必须要有前三段的

原文:晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃,赵衰,颠颉,魏武子,司空季子。
狄人伐廧咎如,获其二女叔隗,季隗,纳诸公子。公子娶季隗,生伯儵,叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾。将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁。”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉,请待子。”处狄十二年而行。
过卫,卫文公不礼焉。出于五鹿,乞食于野人,野人与之块。公子怒,欲鞭之。子犯曰:“天赐也!”稽首,受而载之。
及齐,齐桓公妻之,有马二十乘。公子安之。从者以为不可,将行,谋于桑下。蚕妾在其上,以告姜氏。姜氏杀之,而谓公子曰:“子有四方之志,其闻之者,吾杀之矣。”公子曰:“无之。”姜曰:“行也!怀与安,实败名。”公子不可。姜与子犯某,醉而遣之。醒,以戈逐子犯。
及曹,曹共公闻其骈胁,欲观其裸。浴,薄而观之。僖负羁之妻曰:“吾观晋公子之从者,皆足以相国。若以相,夫子必反其国。反其国,必得志于诸侯。得志于诸侯而诛无礼,曹其首也。子盍蚤自贰焉。”乃馈盘飧,置璧焉。公子受飧反璧。
及宋,宋襄公赠之以马二十乘。
翻译:晋国的公子重耳遭受危难的时候,晋国军队到蒲城去讨伐他。 蒲城人打算抵抗,重耳不同意,说:“我依靠君父的天命享有养生的俸禄,得到所属百姓的拥护。有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧!”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子和司空季子。
狄国人攻打一个叫廧咎如的部落,俘获了君长的两个女儿叔隗和季隗,把她们送给了公子重耳。重耳娶了季隗,生下伯俦和叔刘。他把叔隗给了赵衰做妻子,生下赵盾。重耳想到齐国去,对 季隗说:“等我二十五年,我不回来,你再改嫁。”季隗回答说: “我已经二十五岁了,再过二十五年改嫁,就该进棺材了。还是让 我等您吧。”重耳在狄国住了十二年才离开。
重耳经过卫国,卫文公子不依礼待他。重耳走到五鹿,向乡 下人讨饭吃,乡下人给了他一块泥土。重耳大怒,想用鞭子抽他。 狐偃说:“这是建立国家的预兆。”重耳叩头表示感谢,把泥块接过来 放到了车上。
佚名
2024-05-24 16:37:13
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-05-24 11:55:04

    我要求紧急的翻译,我这段译成中文的读音

    我的名字叫戴迪,今年14岁。我喜欢红和蓝,也喜欢打篮球。我是一个混血儿,对此我十分高兴。 难道你需要拼音? wo de ming zi jiao dai di,...

  • 佚名
    2024-05-24 08:00:00

    晋文公 为什么 叫 重耳 ??是一侧长有两只耳朵吗?

    楼主想多了。重耳只是晋文公纯粹的名字,没有什么特别含义,好比齐桓公叫姜小白,但是绝对不是白痴。晋文公姓姬,全名应该叫姬重耳,只不过先秦男性用氏不用姓,所以只称重...

  • 佚名
    2024-05-24 08:00:00

    卢之翰字维周全文翻译

    译文:卢之翰字维周,祁州人。卢之翰年轻时勤于读书,家里贫困,到单州游学,防御使刘乙收他为门客。刘乙高职到钱塘,卢之翰跟随居住在此郡。太平兴国四年,举为进士,没有...

  • 佚名
    2024-05-24 08:00:00

    晋文公重耳简介 重耳流亡是怎么回事

    晋文公(前671年或前697年-前628年),姬姓,名重耳,是中国春秋时期晋国的第二十二任君主,前636年至前628年在位,晋献公之子,母亲为狐姬。晋文公文治武...

  • 佚名
    2024-05-24 08:00:00

    《晋公子重耳之亡》中的成语

    志在四方退避三舍贪天之功秦晋之好

  • 佚名
    2024-05-24 08:00:00

    重耳出亡始末翻译

    翻译成为现代文

  • 佚名
    2024-05-24 08:00:00

    在古文学中《晋公子重耳之亡》,求重耳的为人如何,从哪些场面的应对中看见重耳的为人

    政治家无所谓好坏,不同时代评价标准不一样,在现代人看来奴隶社会的贵族都是野蛮的,在那时肯定是英雄了~

  • 佚名
    2024-05-24 08:00:00

    重耳出亡始末全部翻译

    百度知道上有

  • 佚名
    2024-05-24 08:00:00

    晋公子重耳之亡的读后感

    《晋公子重耳之亡》读后感《晋公子重耳之亡》选自《左传》,记载了晋文公重耳出奔,流亡到回国夺取政权的经历。同时对各诸侯国君主和大臣的政治远见和性格也有所记录。是了...

  • 佚名
    2024-05-24 08:00:00

    重耳流亡时晋国内部

    重耳流亡讲的是晋献公之子,重耳遭到骊姬之乱的迫害,离开了晋国都城绛,到各国进行流亡的生涯。重耳在国外颠沛流离了19年,辗转了8个诸侯国,直至62岁才登基做国君。...