ShinHwa的红色的晚霞

Girl I love you so. There's nobody in this world like you
yo, yo힘든 하루가 지나가면 저 붉은 노을을 바라봐 그리울 땐 그대가 생각나
(辛苦的一天过去了 请看一看那红色的晚霞 在思念他的时候)
함께해 (让我们一起看) Com'n atcha 우리와 (和我们一起)
<Dongwan>난 너를 사랑해 이세상은 너뿐이야
(我爱你 在这世界上只有你)
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
(即使在大声的喊叫 那红色的晚霞依旧不会给我回应)

Rap)그대와 사랑에 다시 빠지고 싶어 조금씩 내감정이 또 깊어지고 있어
(我想和你再一次陷入爱情的漩涡里)
그 웃는 미소를 짓고 있어도 be so beautiful
( 因为你的笑容 让我对你的爱更加深)
잊어버려야 하는데 못 잊어, 다시 볼 수가 없다는 게 못 믿겨
(我想忘记却忘不了)
그래서 지켜보는 저 붉은 노을은 항상 태워 내 mind body soul.
(所以我常常看着那红色的晚霞 那晚霞不断的燃烧我的)
<Dongwan>붉게 물든 노을 바라보면 슬픈 그대 얼굴 생각이 나
(看着那红色的晚霞 让我想起你那悲伤的脸庞)
고개 숙이네 눈물 흘러 아무 말 할 수가 없지만
(抱着双臂流下泪来 我还能说什么)
난 너를 사랑해 이 세상은 너뿐이야
(我爱你 在这世界上只有你)
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
(即使在大声的喊叫 那红色的晚霞依旧不会给我回应)

Rap)너의 숨결은 느껴질 때마다 온 몸에 충동을 일으켜
(每当我感觉到你的呼吸时 我的全身感到冲动)
힘들어 지쳐, 슬퍼 미쳐, 기억들이 다시 생각나면 크게 소리쳐
(感到疲累 无比的悲伤 当我再一次想起那回忆)
후회 없을 거라고 난 질러대 저 붉게 빛나는 태양 아래
(总是会大声的呼喊 我不后悔 当我疲倦时 看着那红色的太阳下的光芒)
노을은 이렇게 밤에 떠나가 하지만 아침에 일어나면 다시 돌아와
(当夜晚离去时 早晨来临时 你会再一次回到我身旁)
<Dongwan>어데로 갔을까 사랑하던 슬픈 그대 얼굴 보고 싶어
(你要去哪里呢 我想到我爱的你的悲伤脸庞)
난 너를 사랑해 이세상은 너뿐이야
(我爱你 在这世界上只有你)
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
(即使在大声的喊叫 那红色的光芒依旧不会给我回应)
그 세월 속에 잊어야할 기억들이 다시 생각나면 눈 감아요 소리 없이 그 이름 불러요
(在那段时光里应该要忘记的回忆又再一次被记起的话 请闭上双眼 默默地呼喊他的名字)
아름다웠던 그대 얼굴 다시 볼 수 없는 것 알아요
(我再也没有办法见到她那美丽的容颜)
후회 없어 저 타는 노을, 붉은 노을처럼
(没有后悔的光芒 像红色的光芒一样)
난 너를 사랑해 이세상은 너뿐이야.
(我爱你 在这世界上只有你)
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
(即使在大声的喊叫 那红色的光芒依旧不会给我回应)
그 세월 속에 잊어야할 기억들이 다시 생각나면 눈 감아요 소리 없이 그 이름 불러요
(在那段时光里应该要忘记的回忆又再一次被记起的话 请闭上双眼 默默地呼喊他的名字)
아름다웠던 그대 얼굴 다시 볼 수 없는 것 알아요
(我再也没有办法见到她那美丽的容颜)
후회 없어 저 타는 노을, 붉은 노을처럼
(没有后悔的光芒 像红色的光芒一样 )
난 너를 사랑해 이세상은 너뿐이야.
(我爱你 在这世界上只有你)
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
(即使在大声的喊叫 那红色的光芒依旧不会给我回应)
난 너를 사랑해 이세상은 너뿐이야.
(我爱你 在这世界上只有你)
소리쳐 부르지만 저 대답 없는 노을만 붉게 타는데
(即使在大声的喊叫 那红色的光芒依旧不会给我回应)
Rap)난 너만을 사랑해, I love you so 라고 말을 해
이 세상은 오직 너 뿐이야, 내겐 이런 경험은 처음이야
소리쳐 부르고 있지만, 아무 대답이 없는 저 노을만
아주 붉게 태워, 그대의 사랑으로 내 빈 가슴을 또 다시 채워