QQ网名大全

见善,修然 必 以 自存也。谁能逐字翻译一下?

见善,修然必以自存也——看到美好的东西,就一定要认真地用它来对照检讨自己。
  逐字解释:
  见善:见到好的东西,善,美好。修然:严正的样子,这里表示很认真地。必:必定,必须。以:介词,将、用(见到的“善”)。自存:自察、自我反思。
  这句话理解上的难处,是将“修然”放在“必”的前面,目的在于强调“修然”。如果是“必修然以自存”,则更容易理解。
佚名
2024-06-05 02:28:28
最佳回答
类似问题(10)