我想给我的外贸公司起个英文名字,公司是做钻头出口的,请诸位帮忙起一下吧,多谢了!
因为做外贸工作的原因,在公司对外联系中,公司的中文名称要翻译成英文,国内大多数公司的翻译如下:
中文名称:洛阳东周陶瓷有限公司
英文名称:Luoyang Dongzhou Ceramics Co., Ltd.
据我了解。Ltd. 或Limited在英文中本身是Limited Liability Company(有限公司)的所写,所以上面英文名称中的Co就有重复之嫌。正确的写法应该是Luoyang Dongzhou Ceramics Ltd. 或Luoyang Dongzhou Ceramics Limited。如果大家留心的话,英国、香港的公司名称通常后面是Ltd或Limited,而不是不伦不类的Co., Ltd. 中国银行上市时,香港联合交易所上就是写Bank of China Limted。
其实还有另外一个写法。上面的写法是属于英系,另一个就是美系写法,即美国有限公司的英文写法,上面的中文公司名称就写成Luoyang Dongzhou Ceramics Inc. 大家如果上过yahoo或ebay的网站,就会发现网站的下面公司名称为:Yahoo! Inc. 和eBay Inc. 沃尔玛的公司名称为Wal-mart Stores, Inc.
当然还有很多公司直接写Corporation或Company,如微软公司为Microsoft Corporation,可口可乐为The Coca-cola Company。
但用的最多觉得还是Ltd./Limited/Inc.。
希望您看完这个例子后就会有灵感,必竟公司起名还是一项很重要的,关乎到企业的命运,另外起名也得根据自身的综合情况来考虑,所以还是建议您个人起为好。
来源 xiatao博客,希望对您有帮助
中文名称:洛阳东周陶瓷有限公司
英文名称:Luoyang Dongzhou Ceramics Co., Ltd.
据我了解。Ltd. 或Limited在英文中本身是Limited Liability Company(有限公司)的所写,所以上面英文名称中的Co就有重复之嫌。正确的写法应该是Luoyang Dongzhou Ceramics Ltd. 或Luoyang Dongzhou Ceramics Limited。如果大家留心的话,英国、香港的公司名称通常后面是Ltd或Limited,而不是不伦不类的Co., Ltd. 中国银行上市时,香港联合交易所上就是写Bank of China Limted。
其实还有另外一个写法。上面的写法是属于英系,另一个就是美系写法,即美国有限公司的英文写法,上面的中文公司名称就写成Luoyang Dongzhou Ceramics Inc. 大家如果上过yahoo或ebay的网站,就会发现网站的下面公司名称为:Yahoo! Inc. 和eBay Inc. 沃尔玛的公司名称为Wal-mart Stores, Inc.
当然还有很多公司直接写Corporation或Company,如微软公司为Microsoft Corporation,可口可乐为The Coca-cola Company。
但用的最多觉得还是Ltd./Limited/Inc.。
希望您看完这个例子后就会有灵感,必竟公司起名还是一项很重要的,关乎到企业的命运,另外起名也得根据自身的综合情况来考虑,所以还是建议您个人起为好。
来源 xiatao博客,希望对您有帮助
佚名
2024-06-02 15:54:14
类似问题(10)
-
佚名2024-06-02 06:11:42
问我公司要注册一个外贸公司,请大家想想帮起一个英文名字
答我想了几个.你参考参考吧.1.Worldcup Foreign Trade Company沃尔卡外贸公司(Worldcup 有世界杯的意思,够积极吧!而且沃尔卡...
-
佚名2024-06-02 06:05:58
-
佚名2024-06-02 16:47:02
问想给自己的外贸公司取名!谢谢帮忙下~
答隆威或龙威(longwin)维奥(winall)奥隆(along)朗飞(longfly)不错吧!我可想了一个小时啊,绝对没有剽窃。意义都很好哦!恭喜你了!
-
佚名2024-06-02 05:14:05
问帮我的蜂蜜公司起个名吧?谢谢诸位
答蜂蜜巢
-
佚名2024-06-02 05:26:26
问给公司取个中英文名,我的名字有个“文”,想以后从事外贸方面的贸易公司,拜谢!
答瑞文运动贸易有限公司Real One Sports Trading Co.,Ltd
-
佚名2024-06-02 19:19:09
问给外贸公司起一个英文名
答Your Daily 呵呵汉语 :要 德利 含义:你的做日化的反正每天你都买说的就是你有的日常需要的 所以 要德利
-
佚名2024-06-02 17:59:49
问取公司名字 想注册两个公司名字,一个是外贸进出口公司,一个是厨房用具方面的,各位大侠们,帮帮忙想一下
答亿信厨* yisions, 所谓信则通,通则达,咱不做大了,有一亿家合作伙伴相信您就可以了。具体厨什么 就看您 的主要产品了。
-
佚名2024-06-02 10:08:25
问请诸位大侠们帮忙给我的电脑公司起名
答给点提示阿,你的电脑公司总要有个来历吧?!什么条件都没有怎么起啊
-
佚名2024-06-02 13:38:12
-
佚名2024-06-02 02:34:16
问新注册的外贸公司,帮忙起个英文名
答取坤厚音译:kinghood \ kinghoo \ kingho英文是国王王位的意思,体现对公司发展的良好祝愿
风水
起名
网名
- 1 俞壮和徐瑞的情侣网名
- 2 陌忆情侣网名
- 3 和酒有关的2字网名
- 4 男生带妖字网名
- 5 符合天使网名
- 6 傻瓜英语网名
- 7 头条账号昵称改不了
- 8 比较殇的英文昵称
- 9 微信昵称符号方框
- 10 微信名字大全女生 昵称