QQ网名大全

台湾人说的吃“便当”是指什么

  便当,本意是“便利的东西、方便、顺利”。


  传入日本后,曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等表记,后反传入中国时简化翻译成Bento了,在大陆大部分地区习惯称为“盒饭”,即盒装餐食。


  在台湾地区称 便当,通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。“便当”与“盒饭”在用法上无细微差异,仅为用语习惯不同。

  许多台湾人会把自已在家里烹饪好的,方便携带食物,称为 便当。有时也包括装食物的容器,一起统称为 便当 。

  


所以,台湾人说的吃“便当”是指 吃盒饭。



●  希望我的回答能对你有所帮助。

      

佚名
2024-06-04 22:59:44
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-06-04 23:32:30

    台湾便当究竟有多好吃

    台湾便当相当的好吃总之比那些高铁垃圾盒饭强多了又实惠又好吃美味

  • 佚名
    2024-06-04 08:25:12

    台湾为什么叫“快餐”叫成“便当”呢?

    因為便當 所以 便當求采纳

  • 佚名
    2024-06-04 00:30:41

    听说台湾人把大陆人救灾的便当到入垃圾桶了?请问有人知道吗?

    没有吧谣言听听就好网路上到处是抹黑我不觉得谁会因为便当是来自中国大陆的援助而丢掉如果道掉应该是吃不玩的厨馀现在食物已经够了(新闻说的)目前新闻报导要出一份力的话...

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    东一排骨台湾便当怎么样

    这边的面抵得过香港呀!价格高,随便吃都花了40元,儿子还说不好吃!面食吃不习惯!

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    台湾便当的介绍

    台湾便当---便当该词最早源于南宋时期的俗语“便当”,意思是“便利的东西、方便、顺利”。

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    怎么加盟 台湾便当?<江苏的>

    搜索官方网站,一般会有联系方式。  一般都会有详细的加盟方式。  加盟连锁创业的基本常识  一、自我评估  个人能力评估  在有了开加盟店的念头之后,首先要非常...

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    台湾高铁能吃便当吗

    自己的位置吃, 高铁站和车上卖的是高铁便当, 台铁便当要到火车站买再带上高铁

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    台湾火车便当哪里有店

    阿里山奋起湖有不错的还带铁盒,火车站也都有卖,坐火车都吃得到

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    台湾说的土城指什么

    1. 「土城」是一个地名,位置在台湾.新北市的土城区。2. 因为「台北监狱土城看守所」就位在这里,一般台湾人的口语中的「土城」指的是监狱的意思;譬如:(1)你再...

  • 佚名
    2024-06-04 08:00:00

    为什么台湾人说我们大陆吃不起榨菜?

    有个台湾人说大陆人喜欢在吃泡面的时候加榨菜,因为最近榨菜股票大跌,所以他认为大陆人连榨菜都吃不起了。