少数民族名字是怎么翻译成汉语名的?
中国不但地大物博,文化也是博大精深。每个名族的特点也是不一样的。
少数民族的名字都带有浓厚的地方色彩,他们都有自己的文字,但是我们汉族人很少会认,那么就会翻译成汉语,有的少数名族的名字会根据他们民族文字表达的意思来翻译成汉语,有的则是直接音译成汉语。总之,都有自己的特点和表达方式。
尤其是在名字方面也是大有学问的,我们举几个少数民族为例
朝鲜族
朝鲜族名字,是汉字的首选名称,然后按照汉字翻译成朝鲜文的。
苗族
苗族人在满月后的宝宝,妈妈背着宝宝带着妈妈和嫂子一起到家里请满月酒,由爷爷奶奶或父母带着叔叔苗族的名字。苗族的名字是男性和女性,是一个单音节的名字。女性的名字包括“名单,欧洲,聂”等。男人的名字是“宝贝,黄金,翁”等等。当父母打电话给年轻的一代,可以使用单一的名字,如果名字被引用,必须连接到系统成为一个姓名庙。如亚音苗名为“宝”,父亲称之为“翁苗音”,然后“宝”被引为“翁宝苗”;如果它一般对称,则应在单名“宝”中加上标题词“蝴蝶”、“死”。在贵州东南部,除父姓系统(女)、子(女)、父,甚至三代祖名等子标题,名为“宝”、“父翁”,称为“祖”,但这三代甚至名称系统使用面积不广。从苗族名字的结构来看,如果我们把这二十五年看成是一代人,那么它的家族谱系可以追溯到,我们可以很容易地知道一个家族延续到现在的历史延续。
蒙古族
蒙古族会根据部落啊、地域等等选择姓氏。他们的名字都是有寓意的,象征美好的意思,所以他们的名字翻译成汉语都是根据音译的。
总之,每个民族都有自己的取名方式,而我们也会根据他们名字的意思或者音节来翻译。
-
佚名2024-06-03 10:26:23
问汉语名字“高勇”翻译成韩语
答高勇 고 용罗马注音:Go Yong汉语谐音:Kuo 勇
-
佚名2024-06-03 20:27:43
问父亲是少数民族母亲是汉族,或者母亲是少数民族父亲是汉族,子女如何取名?
答名字可任由父母取,孩子的民族也任由父母选,不过选为少数民族要好一些,很多时候都有照顾的
-
佚名2024-06-03 22:28:19
问为什么有些少数民族跟汉族一样的姓氏。那是什么民族。除了汉族
答第一:少数民族与汉族千年的历史演变,在中国大地上形成杂居的分布形式,而汉族文化是主流文化;又,古时候,主奴君臣尊卑的人际关系里,有‘赐姓’的事列。 少数民族用汉...
-
佚名2024-06-03 15:06:15
问母亲是少数民族,父亲汉族,孩子的户口能更改为少数民族吗?
答父亲是汉族,母亲是少数民族,孩子户口本上填的是汉族,现在想改成少数民族,是可以的。按照《关于中国公民确定民族成分的规定》,个人的民族成份,可以依据父或母的民族成...
-
佚名2024-06-03 01:14:10
问满都拉怎么翻译成汉文? 是个 蒙古族名字帮翻译下
答说白了就是 “升起了”起名是 升腾 步步高升 凡事越来越好等寓意
-
佚名2024-06-03 08:00:00
问“鲜于”是汉族的姓还是少数民族的姓?
答鲜于(Xiān yú 鲜于)姓源出有二: 1、出自子姓,以国名、邑名合并为氏。商朝末君纣王有叔箕子封于箕(今山西省太谷县),官为太师,多次就纣王的荒淫残暴进谏...
-
佚名2024-06-03 08:00:00
问图片上的英语翻译成汉语是什么?
答汉语翻译:保罗:嘿,罗伊,我的学校项目的主题是“改变了世界的小发明。”“你能帮我想出一个发明吗?”罗伊:这是我的荣幸!让我想想……嗯…我知道!拉链!保罗:拉链吗...
-
佚名2024-06-03 08:00:00
问将下列英语翻译成汉语
答 -
佚名2024-06-03 08:00:00
问英语翻译成汉语okafor是什么
答如果是大写的 Okafor ,这是美国黑人姓氏“卢卡福”的英文名称,语源不详,很难说清是什么意思。也可能是把“电话线故障检定器” 的名称 lookafor ...
-
佚名2024-06-03 08:00:00
问母亲是少数民族,父亲是汉族,那么子女是不是可以选择少数民族?
答看你户口所在地,如果你的户口是少数民族那么你就算是少数民族了,当然如果你有钱的话,这些都是列外
风水
起名
网名
- 1 不简单的网名
- 2 成熟雅致微信网名
- 3 带蓝字和紫字的网名
- 4 带有星辰的女生网名
- 5 带乔字的网名另类
- 6 关于小才的网名
- 7 闺蜜网名霸气的五个人
- 8 带元字的QQ昵称
- 9 淘宝退货是写旺旺号还是写昵称
- 10 女性游戏昵称什么好
说说
- 1 个性签名清新江南
- 2 卜卦算命个性签名
- 3 顾虑说说
- 4 6字的心情说说
- 5 疲惫不堪的心情说说
- 6 说说邢台百泉村
- 7 想说自己不现实的说说
- 8 送给牵挂我的人的说说
- 9 少女甜蜜唯美说说
- 10 回到家乡的天空说说