想开一家早点店,不知道起什么名字,求帮助。
给您个建议,早点店的中文名字叫“饿了”,英文名字用“Early”或“Earlier”
在中文语境中,“早点”有两个涵义,第一个涵义是“早餐”,第二个涵义是“早一点、快一点”,如“早点来,早点去”、“早去早回”等。英文中的"early"或“earlier”一词,其本意是“早一点”、“更早一点”,与“早点”的第二个涵义相吻合,而"early"的音译为“饿了”又与“早点”的第一个涵义相对应,与其本意联合起来,更可以理解为“早晨起来有点饿”与早点店的定位十分吻合。因此如果在学校附近,用“饿了”和“early”这一组中英文名称,会在学生中形成较好的口碑效应。
在中文语境中,“早点”有两个涵义,第一个涵义是“早餐”,第二个涵义是“早一点、快一点”,如“早点来,早点去”、“早去早回”等。英文中的"early"或“earlier”一词,其本意是“早一点”、“更早一点”,与“早点”的第二个涵义相吻合,而"early"的音译为“饿了”又与“早点”的第一个涵义相对应,与其本意联合起来,更可以理解为“早晨起来有点饿”与早点店的定位十分吻合。因此如果在学校附近,用“饿了”和“early”这一组中英文名称,会在学生中形成较好的口碑效应。
佚名
2024-05-31 09:42:06
类似问题(10)
-
佚名2024-05-31 11:07:20
问我想开一家足浴店,不知道起什么名字好?
答叫个鸡足浴店
-
佚名2024-05-31 11:02:13
问我想开个馒头店,不知起个什么名字?谢大家帮助
答蒸蒸日上
-
佚名2024-05-31 10:33:49
问我想开一家开锁店不知道什么名字好
答锁里锁外
-
佚名2024-05-31 00:48:11
问想开个早餐店不知道起什么名字好
答x记小吃店下面备注(提供早点)
-
佚名2024-05-31 14:04:05
问我想开一家自助烤肉 不知道起什么名字好
答山咔啦自助烤肉吧,希望能够帮到你,望采纳,谢谢。
-
佚名2024-05-31 14:43:37
问我想开一家女装店,不知道该起什么名字
答爱依服
-
佚名2024-05-31 16:27:17
问开一家手机电脑店,不知道取什么名字,求助!!
答看看国内有什么响亮的手机维修名字照搬一个就行了,反正在国外,不过这个手机维修我的印象中都是直接手机维修,没有啥名字的,要不就是什么牌子的售后维修点,
-
佚名2024-05-31 08:00:00
问想开间创意家居店。不知道什么店名字合适。求帮忙…
答绒绒兔(十二生肖)布忆阁胧月华纹缤纷华彩等等~是要上档次点的 还是文艺点的 还是意境点的?
-
佚名2024-05-31 08:00:00
问想开一家个性的精品店,不知道起一个什么名字好,哥哥,姐姐给点帮助?
答英式:1、吉尔安莱特 2、宛蒂(迪)尔 3、修斯翼 4、圣洁米亚 5、凯思齐 中风:1、蓝芳阁 2、璎珞坊(奇洛坊) 3、艾华缘 4、微冥空 5、绯季 6、芳...
-
佚名2024-05-31 08:00:00
问想开个早点铺不知道起个什么名
答路边美食铺。
风水
起名
网名
说说
- 1 遇到傻b怎么骂个性签名
- 2 扎心了微信个性签名
- 3 个性签名诗句类型的
- 4 风的微信签名
- 5 等不到的回应说说
- 6 金鱼的唯美说说
- 7 说说上午去焦点科技面试的经过
- 8 怎样下载qq空间说说里的视频格式
- 9 20年没见的老同学的心情说说
- 10 卖茶油的说说