QQ网名大全

想开一家早点店,不知道起什么名字,求帮助。

给您个建议,早点店的中文名字叫“饿了”,英文名字用“Early”或“Earlier”
在中文语境中,“早点”有两个涵义,第一个涵义是“早餐”,第二个涵义是“早一点、快一点”,如“早点来,早点去”、“早去早回”等。英文中的"early"或“earlier”一词,其本意是“早一点”、“更早一点”,与“早点”的第二个涵义相吻合,而"early"的音译为“饿了”又与“早点”的第一个涵义相对应,与其本意联合起来,更可以理解为“早晨起来有点饿”与早点店的定位十分吻合。因此如果在学校附近,用“饿了”和“early”这一组中英文名称,会在学生中形成较好的口碑效应。
佚名
2024-05-31 09:42:06
最佳回答
类似问题(10)