如何把自己的名字翻译成韩文名字
.
韩国名字是用“千字文”表示,即使是同一个字,用韩国千字文里的汉字表示出来也是有不同的意思~~~
例如 :이호 ~~~这个名字~~~
如果用汉字写的话有:李虎、李浩、李豪、李皓~~~等N多写法~~~~
同样,叫上面N多名字的人,如果用韩文写他们的名字,则全都是写做“이호”~~~
一般看到一个韩国人的名字不是那么容易翻译的~~~所以翻译的版本也有N多也就不奇怪了~~~
但韩国人例如户籍,学籍和护照等重要文件上的名字都必须是用汉字书写~~~在那些文件上能看到他们名字的正确汉字对应写法~~~
但有很多汉字在韩文里没有相应的文字~~~同样在韩文里一些看起来是汉字的字,在我们的汉字里却是不存在的~~~
所以翻译名字确实是比较麻烦的一件事~~~
.
韩国名字是用“千字文”表示,即使是同一个字,用韩国千字文里的汉字表示出来也是有不同的意思~~~
例如 :이호 ~~~这个名字~~~
如果用汉字写的话有:李虎、李浩、李豪、李皓~~~等N多写法~~~~
同样,叫上面N多名字的人,如果用韩文写他们的名字,则全都是写做“이호”~~~
一般看到一个韩国人的名字不是那么容易翻译的~~~所以翻译的版本也有N多也就不奇怪了~~~
但韩国人例如户籍,学籍和护照等重要文件上的名字都必须是用汉字书写~~~在那些文件上能看到他们名字的正确汉字对应写法~~~
但有很多汉字在韩文里没有相应的文字~~~同样在韩文里一些看起来是汉字的字,在我们的汉字里却是不存在的~~~
所以翻译名字确实是比较麻烦的一件事~~~
.
佚名
2024-06-01 20:31:37
类似问题(10)
-
佚名2024-06-01 02:38:53
问如何把中文名字翻译成日语?
答一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是(马ば)祥子日语音读是(祥しょう)。按照以上方法...
-
佚名2024-06-01 18:13:45
问如何把自己的名字音译成英文?
答1、你可以直接音译,即写出汉语拼音:Huiyuan,用于正式场合(如填写各类表格)2、更常见的做法是找个现成的谐音名字,如:Vivian,Whitney,Ver...
-
佚名2024-06-01 18:23:25
问怎么把自己的中文名字翻译成英文、
答如果想让自己的汉语名和英文名发音相近或相似,则可采用音译法。可以参考一些明星形式的音变,例:Chou-周Young-杨 Tse-谢 Chang-张 等。如果想让...
-
佚名2024-06-01 06:58:52
问如何把中文名字翻译成日语名字
答中文名字翻译成日语名字采用音读。如张飞。日文张飞写法同中文繁体字平假名:ちょうひ罗马音:tyou hi。
-
佚名2024-06-01 14:21:44
问请问如何把中文公司名翻译成英文
答广东湘商物流股份有限公司Guangdong Xiangshang Logistics Co., Ltd.Guangdong, Hunan Business Lo...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问如何把中文名字翻译成日语?
答一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)。按照以上方...
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问如何把韩国人已翻译成英文的名字翻译成中文?
答YeonMin Park
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问如何把公司名称翻译成英文的?
答Chifeng Yangmei Chong kim IT Services Ltd.logo 可用缩写 CYCK IT Services Ltd.
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问帮我把“何荣婷”翻译成英文名字何韩文名字。谢谢了!
答하영정 英语就不知怎么翻译了
-
佚名2024-06-01 08:00:00
问怎么把自己的名字翻译成韩文?名字是:廖佳芙
答廖佳芙韩文名: 요가부罗马音: yo ga bu
风水
起名
网名
- 1 霞与洛网名
- 2 三个字qq网名大全
- 3 带 然 字的两个字的女生网名
- 4 如何改qq公众号昵称
- 5 微博如何删除昵称记录
- 6 好听的qq昵称女孩霸气
- 7 单个字的昵称
- 8 昵称符号图案大全2015最新版
- 9 带铃的繁体字昵称
- 10 甜甜温馨的女生昵称
说说
- 1 货代个性签名
- 2 郁闷的心情签名
- 3 病魔无情说说
- 4 谁喝过茅台金王子说说
- 5 说说微笑在沟通中的作用
- 6 双11心情不好说说
- 7 说说你对百慕大三角的认识
- 8 不爱说再见的说说
- 9 不要那么早结婚说说
- 10 习惯的句子说说