文言文猫单个字词解释,句意
不知道是不是这篇
【原文】
齐奄家畜一猫,自奇之,号于人,曰:“虎猫。” 客说之曰:“虎诚猛,不如龙之神也。请更名为‘龙猫’。” 又客说之曰:“龙固神于虎也,龙升天须浮云,云其尚于龙乎?不如名曰‘云。’” 又客说之曰:“云霭蔽天,风倏散之,云故不敌风也,请更名曰‘风’。”又客说之曰:“大风飙起,维屏以墙,斯足蔽矣,风其如墙何?名之‘墙猫’可。” 又客说之曰:“维墙虽固,维鼠穴之,斯墙圮矣,墙又如鼠何?即名曰‘鼠猫’可也。”
东里丈人嗤之曰:“噫嘻!捕鼠者,故猫也。猫即猫耳,胡为自失本哉!”
【注释】
1畜:养
2奇:以……为奇
3号:名号 这里作动词用 即取名号
4诚:确实
5其:语气词 表推测语气 相当于‘恐怕’‘或许’‘大概’。尚:崇高 这里是超过的意思
6蔽:遮蔽
7倏:急速
8更:更改
9穴:洞
10丈人:老人家
11嗤:不屑
12本:本来
13尚:高超
14霭:雾
15飙:暴风这里作‘起’的状语
16圮(pǐ):毁
17故:通(同)“固”,本来
18自奇之:自认为它很奇怪
19维屏以墙:维,句首语气助词。 以墙为屏障
20龙固神于虎也:龙确实比虎更神通
21风其如墙何:风和墙比如何
22东里丈人:作者假托的人物
23胡为:为何
【翻译】
齐奄养了一只猫,自认为它很奇特,告诉别人说它的大名是虎猫。客人劝他道:“虎的确很猛,(但)不如龙的神通,请改名为龙猫。”另一个客人劝他道:“龙确实比虎更神通,龙升天必须浮在云上,云比龙更高级吧?不如叫云。”另一个客人劝他道:“云雾遮蔽天空,风突然一下就把它吹散了,云所以是不敌风啊,请改名风。”另一个客人劝他说:“大风狂起,用墙就足够挡蔽了,风和墙比如何?给它取名叫墙猫好了。”另一个客人劝说他道:“墙虽然牢固,老鼠在它里面打洞,墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何?给它取名叫鼠猫好了?” 东里老人不屑的说道:“捕鼠的本来就是猫,猫就是猫罢了www.Slkj.orG,干什么要自己失去本来和真实啊?”
启示:事物的本来面貌是怎样就是怎样,要看中其本质,不要失去本真。为人处世亦是如此。
【原文】
齐奄家畜一猫,自奇之,号于人,曰:“虎猫。” 客说之曰:“虎诚猛,不如龙之神也。请更名为‘龙猫’。” 又客说之曰:“龙固神于虎也,龙升天须浮云,云其尚于龙乎?不如名曰‘云。’” 又客说之曰:“云霭蔽天,风倏散之,云故不敌风也,请更名曰‘风’。”又客说之曰:“大风飙起,维屏以墙,斯足蔽矣,风其如墙何?名之‘墙猫’可。” 又客说之曰:“维墙虽固,维鼠穴之,斯墙圮矣,墙又如鼠何?即名曰‘鼠猫’可也。”
东里丈人嗤之曰:“噫嘻!捕鼠者,故猫也。猫即猫耳,胡为自失本哉!”
【注释】
1畜:养
2奇:以……为奇
3号:名号 这里作动词用 即取名号
4诚:确实
5其:语气词 表推测语气 相当于‘恐怕’‘或许’‘大概’。尚:崇高 这里是超过的意思
6蔽:遮蔽
7倏:急速
8更:更改
9穴:洞
10丈人:老人家
11嗤:不屑
12本:本来
13尚:高超
14霭:雾
15飙:暴风这里作‘起’的状语
16圮(pǐ):毁
17故:通(同)“固”,本来
18自奇之:自认为它很奇怪
19维屏以墙:维,句首语气助词。 以墙为屏障
20龙固神于虎也:龙确实比虎更神通
21风其如墙何:风和墙比如何
22东里丈人:作者假托的人物
23胡为:为何
【翻译】
齐奄养了一只猫,自认为它很奇特,告诉别人说它的大名是虎猫。客人劝他道:“虎的确很猛,(但)不如龙的神通,请改名为龙猫。”另一个客人劝他道:“龙确实比虎更神通,龙升天必须浮在云上,云比龙更高级吧?不如叫云。”另一个客人劝他道:“云雾遮蔽天空,风突然一下就把它吹散了,云所以是不敌风啊,请改名风。”另一个客人劝他说:“大风狂起,用墙就足够挡蔽了,风和墙比如何?给它取名叫墙猫好了。”另一个客人劝说他道:“墙虽然牢固,老鼠在它里面打洞,墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何?给它取名叫鼠猫好了?” 东里老人不屑的说道:“捕鼠的本来就是猫,猫就是猫罢了www.Slkj.orG,干什么要自己失去本来和真实啊?”
启示:事物的本来面貌是怎样就是怎样,要看中其本质,不要失去本真。为人处世亦是如此。
佚名
2024-06-09 08:36:50
类似问题(10)
-
佚名2024-06-09 05:41:27
问一个文言常用字的解释
答“以…为…”连起来解释是“把…当作…”、“把…作为…”所以“以”可以解释为“把”
-
佚名2024-06-09 15:47:50
问文言文单字解释
答拜访的意思以下网址有全文翻译:http://
-
佚名2024-06-09 00:02:47
问文言文单字意思求解
答是:正确 使:让,致使 使:使者
-
佚名2024-06-09 18:50:09
问古文单字解释
答之:代词,指湖阳公主岁:年之:用于主谓之间,取消句子独立性之:以之为异
-
佚名2024-06-09 03:58:00
问文言文“若”字解释及其3个例句
答1.像,如,好像。《孟子 梁惠王上》:“若寡人者,可以保民乎哉?”王勃《送杜少府之任蜀州》诗:“海内存知己,天涯若比邻。”成语有“若明若暗”。“不若”:不如,...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问文言文《伤仲永》的解释
答原文: 金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问文言文是古词的解释的意思??
答文言文作为一种定型化的书面语言,沿用了两三千年,从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文,到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说,文言文是中国古代的书面语言...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问文言文解释
答汉武帝末年,盗贼群起作案,大的团伙有上千人,小的团伙几百人左右。朝廷派使者穿着精致有绣花的衣服,拿着兵符,带兵追击这些匪徒,斩落的匪徒人头达到一万多颗。于是立了...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问文言文陈子龙传字词句翻译
答把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)任侠好施,阴以兵法部勒宾客子弟,思得一当。 译文:(许都)以侠义为任,爱好施加恩惠,暗中用兵法训练...
-
佚名2024-06-09 08:00:00
问《乞猫》文言文及重点词语的意思
答赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则...
风水
起名
网名
- 1 带清茶网名
- 2 夜里有关的网名
- 3 超凡脱俗的网名 男
- 4 3字好看情侣网名萌萌哒
- 5 好听的cf女性网名大全
- 6 百度哥最初在yy昵称
- 7 网名大全 女生 霸气 昵称大全2015
- 8 2018微信怎么隐藏头像和昵称
- 9 好听的七字伤感qq昵称
- 10 抖音女装店昵称