中文公司名翻译成英文，求助英语达人-明月个性网

翻译的重点在于你公司的英文名，是否有专门的英文名？没有建议用意译法用英文字根造字翻译，也可以用谐音法翻译，或者可以用名字的拼音字首缩写做英文名称。比如“宏景中和”就可以翻译成为Magview，或者HJZH等。我本人倾向按照英语习惯用字根造字法起一个专门的英文名。这样，你的公司名即可翻译成： Beijing Magview Trade Trade Co. , ltd. 或者 Beijing HJZH Trade TradeCo. , ltd. 。或不嫌麻烦就来个 Beijing Hongjing Zhonghe Trade Co. , ltd.

佚名

2024-05-28 19:05:56

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-05-28 23:01:59

问公司起名,英文达人帮忙翻译下

答
松质木门发展有限公司
佚名

2024-05-28 23:03:28

问中国公司名字翻译成英文~~~~~~~~~~~~~

答
天宁化学集团（香港）有限公司Tianning Chemicals Group(Hong Kong)Co.,Ltd江苏天宁香精香料有限公司Jiangsu Tian...
佚名

2024-05-28 15:43:48

问把公司名字翻译成英文

答
琢磨了半天，帮你想出一个意思好且符合英文构词习惯的名字。Easian还有Easy的意思，又含Asian，而且sian跟”升“、”盛“都是谐音，Easian则跟”...
佚名

2024-05-28 04:51:00

问公司名翻译成英文

答
Jiangxi Zhongshun Automobile (Nanfeng) Logistics Co., Ltd.
佚名

2024-05-28 09:07:52

问求助--公司英文名翻译

答
Beijing merit letter of information technology Co., LTD
佚名

2024-05-28 19:11:28

问公司名称翻译成英文

答
Light Breeze Gift Company
佚名

2024-05-28 08:00:00

问中文词语翻译成英文，作为品牌英文名

答
我用我浅略的知识取了四种1.QiongQiong2.Qouing（根据音标）3.KiongKiong 4.不懂注：以上均为个人想法不负然后法律责任，根据在下面。...
佚名

2024-05-28 08:00:00

问中文公司名称翻译成英文

答
Guangzhou Gushuo Information Technology Co., Ltd.
佚名

2024-05-28 08:00:00

问英文公司名字翻译成中文

答
冒险和投资应该可以划等号的，所以这个公司直译过来应该是风险投资服务有限公司。但是你想要译得大气些，那不妨试试这个：扬帆投资服务有限责任公司。取义一帆风顺
佚名

2024-05-28 08:00:00

问求助英语达人,关于三个字的中文名英文翻译

答
我觉得最正式而外国人又看得清楚的就是:Xiaozhou Zhu.晓周两个字的英文翻译就跟广州,上海地名写法一样，Guangzhou, Shanghai．

中文公司名翻译成英文，求助英语达人

问公司起名,英文达人帮忙翻译下

问中国公司名字翻译成英文~~~~~~~~~~~~~

问把公司名字翻译成英文

问公司名翻译成英文

问求助--公司英文名翻译

问公司名称翻译成英文

问中文词语翻译成英文，作为品牌英文名

问中文公司名称翻译成英文

问英文公司名字翻译成中文

问求助英语达人,关于三个字的中文名英文翻译

风水

起名

网名

说说