被电影名字毁掉的电影有哪些？

非常荣幸回答这个问题。我们都知道，经典的电影往往都有一个好名字，好名字一是电影的概括，二是让观众影响深刻。接下来，小编就盘点盘点那些被名字耽误的好电影：
1.《三傻大闹宝莱坞》
此印度电影外文名《3 idiots》，中文名有三个白痴、三个傻瓜、寻找兰彻、三生万悟、作死不离三兄弟（港）、三个呆瓜、三个傻蛋等等沙雕译名。请注意：不要被这沙雕译名逼走，这完全是一个好片子。电影用一种相对欢乐的方式讲完了一个故事，直面教育的痛点，是一个有思想的印度励志喜剧，主演之一是印度国宝级演员阿米尔汗，看过《摔跤吧爸爸》和《神秘巨星》的你相信已经明白这十有**十个好片子了。2.《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）
许多人不知道，这个影史上的经典电影还有一个名字叫《刺激1995》（台）。1994年《阿甘正传》和《肖申克的救赎》都被奥斯卡提名最佳影片，获奖的最终是《阿甘正传》。由于《肖申克的救赎》没有获奖缺少宣传点，于是湾湾人民就搞了一个骚操作—94年，台湾引进了1973年奥斯卡最佳影片《刺激》（《The Sting》/《骗中骗》），在大致看了电影内容后，台湾方觉得内容就是一个精明骗局，和《刺激》很相似，所以他们觉得“反正最后都是靠一个骗局远走高飞了，很一致嘛”，就把《肖申克的救赎》强行给《刺激1995》了。后来，台湾1998年引进的《重返伊甸园》（Return to Paradise）也同理可证地强行成了《刺激1998》，湾湾真的是很有趣了。3.《我的个神啊》
听这个名字，是不是以为又是什么国产沙雕新年贺岁喜剧片，没有内涵。NO！这个电影其实很有意思！电影由印度国宝级演阿米尔·汗和 安努舒卡·莎玛主演，讲了一个为了研究人类的外星人来到地球的奇妙旅行，一路上阿米尔汗作为一个外星人的旁观视角对印度的文化进行了一个客观犀利的探讨，揭开宗教大师的虚伪面目，犀利点评宗教的存在。披着喜剧的外皮，以犀利的客观视角点评社会，电影自身承载的价值立意很高，电影播出后民众的不满也正好印证了电影的成功。4.《恐怖游轮》Triangle(2009)
（图片来自豆瓣网友锟斤拷评论）
豆瓣8.4，没错，这是一个受到广大豆友认可的悬疑片，十大高智商烧脑电影排行榜中的一位，也是一个被译名耽误的悬疑片，恐怖程度倒还算可以，剧情炒鸡烧脑带劲儿好吗，沙雕译名像一个low到底的电影。电影又名《迷失三角洲》，电影里一位单身母亲和朋友乘游艇外出游玩后登上一艘无人游轮后发生的悬疑故事，游轮上的连环凶手使得女主陷入无限的恐怖轮回中，烧脑至极，也让电影有了多种解读，留了一个开放式的结尾。喜欢恐怖悬疑的小伙伴一定不能错过哦。今天的电影小编就盘点到这了，欢迎关注我们的头条号，给你不一样的影视体验。