请各位英文高手帮忙把我的中文名音译为英文名（100高分）
应该避免fee，这个让人想起费用，总跟钱离不开
非这个音，英文名中唯一沾边的是Phil 或Philip， 其他的都不是正式名字，属于非专有名词，如fay, faith， facial, fail, fake, famous等等，意义好的不多，fay还是女性的
凡 也应该排除 fun （玩玩乐乐，不严肃吧？lol)，fan 爱好者，独立用没啥，关键是前面的词，fee fan 就有毛病了，这人就喜欢缴费、收费 似的。
避免用 fay， fey， fai， fei
我主张妥协政策，即尽量用英式的名字，声音上大致相仿即可。另外姓最好不改，虽然老外都会把Ge 读成Gee (字母G的发音）
综合一下妥协效果：
如
Philfen
Philphone
Phayphan
Fabphan = fabulous phantasy
Philvan
Phayvan
非这个音，英文名中唯一沾边的是Phil 或Philip， 其他的都不是正式名字，属于非专有名词，如fay, faith， facial, fail, fake, famous等等，意义好的不多，fay还是女性的
凡 也应该排除 fun （玩玩乐乐，不严肃吧？lol)，fan 爱好者，独立用没啥，关键是前面的词，fee fan 就有毛病了，这人就喜欢缴费、收费 似的。
避免用 fay， fey， fai， fei
我主张妥协政策，即尽量用英式的名字，声音上大致相仿即可。另外姓最好不改，虽然老外都会把Ge 读成Gee (字母G的发音）
综合一下妥协效果：
如
Philfen
Philphone
Phayphan
Fabphan = fabulous phantasy
Philvan
Phayvan
佚名
2024-06-02 19:09:02
类似问题(10)
-
佚名2024-06-02 00:35:00
问请各位高手帮忙取个女中文名字，英文名：Evelyn Yu，希望中文名可以和英文名谐音
答云雨文、仪琳珊有点俗！
-
佚名2024-06-02 19:17:07
问高分 求高手 把中文名字音译成英文名字
答男的明政可用Mitch（米奇）Mickey(米基)Mick(米克)Michael（迈克尔）Mike（迈克），只能取中文局部发音。女的岑可用Celia（西莉亚）C...
-
佚名2024-06-02 13:21:10
问求中文名字的英文译音！！求译音高手！！
答你的名字粤语读的话就是及僧，就用Jason
-
佚名2024-06-02 09:34:19
问英文名字在线翻译 诗茵 请高手帮我译个英文名
答推荐:Shirlene（Shirleen）舍琳 与诗茵谐音。起源于古英语，含义是meadow shine,bright meadow.
-
佚名2024-06-02 18:48:01
问请英语高手帮忙音译一个英文名字
答Co**os（宇宙）
-
佚名2024-06-02 12:48:23
问请高手帮我音译一个英文名字
答big yellow ！！
-
佚名2024-06-02 08:14:17
问英文名字在线翻译 诗茵 请高手帮我译个英文名
答推荐: Shirlene （Shirleen）舍琳 与诗茵谐音。起源于古英语，含义是meadow shine, bright meadow.
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问请高手根据我的中文名翻译英文名
答姓陈的基本什麼英文名都很好配。名字里有「雅」可能Y字开头的比较好，叫Yelena怎麼样，原意为阳光，俄罗斯撑竿跳女皇 叶莲娜·伊辛巴耶娃 都是这个名字。她曾十多...
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问请各位高手帮忙取个女英文名字，希望英文名可以和中文名谐音
答没什么意思！中国法律规定，任何证件上只能有中文简体字、阿拉伯数字、简单的大写英文字符，其它任何文字不能使用！所以外语在中国证件上不受法律支持！取个外语名没有任何...
-
佚名2024-06-02 08:00:00
问请教英文翻译高手帮忙
答财务最好用finance，它更准确一些大会那个meeting 或者是convention,千万别用big，会让懂英语的人笑话的。还有那个综合办公室就用 off...
风水
起名
网名
说说
- 1 排比阳光励志的个性签名
- 2 QQ个性签名说谎
- 3 女生好听的个性签名一字
- 4 个性签名古文短语
- 5 象棋的说说
- 6 大家说说做爱时双方互相咋称呼最刺激
- 7 离开倒计时说说
- 8 我的死的说说
- 9 我想和你和好说说
- 10 腊八的唯美说说
