帮忙给无锡市成盟汽配有限公司起个英文名字。谢谢
楼上两位都译得不错哦~！楼主可以考虑一下啦！
一楼的朋友使用的是中国较为普遍的译法；
二楼的比较靠近西方文化，只是“成盟”的原含义就成了“联盟”之意啦！
但还有一种，当老外对您公司名字时还可保留“成盟”的发音（香港地区使用较多）：
Wuxi ShingMang Automobile Parts Co., Ltd
一楼的朋友使用的是中国较为普遍的译法；
二楼的比较靠近西方文化，只是“成盟”的原含义就成了“联盟”之意啦！
但还有一种，当老外对您公司名字时还可保留“成盟”的发音（香港地区使用较多）：
Wuxi ShingMang Automobile Parts Co., Ltd
佚名
2024-05-29 14:17:55
类似问题(10)
-
佚名2024-05-29 16:54:32
问公司起名，英文达人帮忙！谢谢
答Will虽然简单 却可以做很多想象 会成功&一切皆有可能~不过你们公司是做什么的啊 能透露一点么这个知道的话 还可以找个更贴切的
-
佚名2024-05-29 09:48:06
问帮公司起个英文名 谢谢
答.Prosperous and .lucky Investment可以简略成Pors& Luck Investment祝您真正兴吉
-
佚名2024-05-29 10:51:14
问无锡市岳成轮胎商贸有限公司怎么样？
答无锡市岳成轮胎商贸有限公司是2015-11-30在江苏省无锡市注册成立的有限责任公司(自然人投资或控股)，注册地址位于无锡市新区城南路10号。无锡市岳成轮胎商贸...
-
佚名2024-05-29 08:17:14
问关于公司名称的英文翻译 天津市百顺吉汽车销售有限公司，翻译成英文名字，谢谢
答Tianjin Baishunji Automobile Sales Co., Ltd.
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问公司名称翻译，公司名称：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，请帮忙翻译成英文，谢谢！
答People's insurance company of China (PICC), Suzhou Breach.
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问无锡市双赢塑业有限公司怎么样？
答无锡市双赢塑业有限公司是2004-03-12在江苏省无锡市梁溪区注册成立的有限责任公司，注册地址位于无锡市新区梅村镇新泰工业配套区A-3-4号。无锡市双赢塑业有...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问无锡市龙腾塑业有限公司怎么样？
答简介：无锡市龙腾塑业有限公司成立于2001年10月09日，主要经营范围为许可经营项目：无一般经营项目：塑料制品的、加工、制造、销售等。法定代表人：黄钰成立时间：...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问无锡有几个汽配城
答公交线路：55路，全程约3.3公里1、从无锡火车站步行约710米,到达周山滨汽车客运站2、乘坐55路,经过4站, 到达广丰站（也可乘坐17路、52路）3、步行约...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问无锡市永明眼镜有限公司怎么样？
答无锡市永明眼镜有限公司是2014-10-22在江苏省无锡市梁溪区注册成立的有限责任公司(自然人独资)，注册地址位于无锡市南长区中桥二村9号-1。无锡市永明眼镜有...
-
佚名2024-05-29 08:00:00
问公司英文名称，请帮我们给公司起个英文名字。中文名是安吉转得稳家具有限公司。急需！！！！谢谢
答Angie-Juande Furniture Co..Ltd安吉转得稳家具有限公司
风水
起名
网名
- 1 罕见好听八字网名
- 2 零下几度网名
- 3 qq网名待我强大给你天下
- 4 挥剑斩情丝相关网名
- 5 唯美令人印象深刻的网名
- 6 关于自己名字的二字网名
- 7 昵称南沐 的意思
- 8 疾风之刃昵称为什么不能用
- 9 英文丧昵称
- 10 2017百度帐号怎么改昵称
说说
- 1 曳舞的说说
- 2 漫长的时间说说
- 3 说说老公的做爱方式
- 4 还能在一起多久 说说
- 5 女人要买口红的说说
- 6 龙魂qq空间说说
- 7 服装店人多发说说文字
- 8 五味子的说说
- 9 曾经取得的成绩说说
- 10 孩子过端午节说说
