山中有木兮 木有枝兮什么意思
意思是:山中有林木,林木有枝。
出自:《越人歌》
今夕何夕兮搴洲中流。
今日何日兮得与王子同舟。
蒙羞被好兮不訾诟耻。
心几烦而不绝兮得知王子。
山有木兮木有枝。
心说君兮君不知。
译文:今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船。承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然看到了你!山上有树木,而树上有树枝,可是我这么喜欢你啊,你却不知。
扩展资料:
出自《越人歌》,是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌,它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
春秋时代,楚王母弟鄂君子皙在河中游玩,钟鼓齐鸣。摇船者是位越人,趁乐声刚停,便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂,叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。
歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情,歌词 声义双关,委婉动听。是中国最早的译诗,也是古代楚越文化交融的结晶和见证。它对楚辞创作有着直接的影响作用。
参考资料来源:百度百科-山有木兮木有枝
-
佚名2024-06-12 21:27:34
问“陌兮”是什么意思?
答陌:①田间东西方向的道路,泛指田间小路:阡陌、陌上、陌头(路边)、陌路。②生疏、不熟悉:陌生、形同陌路兮:语气词。字面上的意思是冷清、孤独、寂寞。
-
佚名2024-06-12 02:25:29
问兮字是什么意思
答兮是语气助词,没有意义
-
佚名2024-06-12 18:22:51
问盼君顾来兮,如若梦兮什么意思
答这句话的意思是说,你很盼望某一个人的到来,当他真的出现在你面前,你尤如作梦一般。
-
佚名2024-06-12 08:00:00
问兮木工作室
答创始人:林木 星星兮木工作室别名潮人工作室,创于2016.12.12现目前兮木工作室已经成为实体工作室也已经有了自己工作室的练习生我们打算一年培养出道一名童星...
-
佚名2024-06-12 08:00:00
问“沅有芷兮澧有兰”什么意思啊?
答沅水(水名)有白芷(香草名)啊澧水有泽兰(香草名)(芷和兰古人都用作佩饰)
-
佚名2024-06-12 08:00:00
问带兮字的情侣网名,有木有?
答昔年 21/c 兮颜 21/c 后面的数字和字母可以自己改 # 七亿少女梦, 望采纳,~‘‘
-
佚名2024-06-12 08:00:00
问巧笑倩兮美目盼兮是什么意思?
答这句话的意思是嫣然一笑动人心,眉眼转动得令人销魂。倩:嘴角间好看的样子。盼:眼珠转动,一说眼儿黑白分明。该诗句出自先秦佚名《诗经·卫风·硕人》,全文如下:硕人其...
-
佚名2024-06-12 08:00:00
问“陌兮”是什么意思?
答1、释义:陌:田间的小路,兮:语气词。字面上的意思是冷清、孤独的小路。
-
佚名2024-06-12 08:00:00
问兮陌是什么意思?
答兮陌是在一起但很陌生的意思。
-
佚名2024-06-12 08:00:00
问木兮雨潇是什么意思?
答雨淋在树上
风水
起名
网名
- 1 弥补的网名
- 2 类似柠檬没你萌的网名
- 3 网名下直线
- 4 斌婷菡网名
- 5 欧美昵称四个字的
- 6 新浪微博昵称可以改几次
- 7 英文句子爱情昵称
- 8 怎样制作qq昵称
- 9 昵称火花
- 10 形容身体强壮的昵称
说说
- 1 qq个性签名大韩文全
- 2 四个字的励志签名
- 3 听我说说话》
- 4 说说 心软的人
- 5 qq说说伤感男生长篇
- 6 缘分短暂的说说
- 7 网红玩具含剧毒的说说
- 8 男女人口比例的说说
- 9 端午高考幽默说说
- 10 姐妹说说解决性欲