应怜履齿印苍苔，小扣柴扉久不开。中的应怜是什么意思？
【应怜】意思是【大概是感到心疼吧】。【应】表示猜测；【怜】意思是怜惜。
出自《游园不值》。《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。尤其第三、四两句，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理。全诗写得十分形象而又富有理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。
【原诗】
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
【译文】
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
出自《游园不值》。《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇，这首小诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，感情上是从有所期待到失望遗憾；后看到一枝红杏伸出墙外，进而领略到园中的盎然春意，感情又由失望到意外之惊喜，写得十分曲折而有层次。尤其第三、四两句，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理。全诗写得十分形象而又富有理趣，体现了取景小而含意深的特点，情景交融，脍炙人口。
【原诗】
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
【译文】
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
佚名
2024-06-04 18:01:25
类似问题(10)
-
佚名2024-06-04 09:24:53
问很可怜的小鸡取什么名字好
答丑小鸭
-
佚名2024-06-04 19:24:43
问妲己是不是很可怜？
答妲己[dá jǐ]，己姓，名妲，帝辛王后，河内温（今河南省温县）人。春秋战国及其之前，称呼女子为“名+姓”，称呼男子为“氏+名”。妲己乃是难得一见的美女，纣王沉...
-
佚名2024-06-04 19:54:53
问郑人买履的履是意思什么
答履的意思：鞋子，革履。郑人买履[ zhèng rén mǎi lǚ ] 1. 【解释】：用来讽刺只信教条，不顾实际的人。2. 【出自】：《韩非子·外储说左上》“...
-
佚名2024-06-04 15:11:05
问怜字开头的名字 ，跪求
答怜儿、怜熙、怜娜、怜洋、怜子、怜璇、怜萱......请问是、男的、女的？
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问记得绿萝裙 处处怜芳草 是谁的诗句 是什么意思啊
答生查子 唐/牛希济春山烟欲收，天淡星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。 语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问《宫锁心玉》中的怜儿是谁演的？
答袁姗姗（Mabel Yuan）中国内地女演员、歌手，1986年2月22日出生于湖北省襄阳市襄城区，毕业于北京电影学院05级表演系本科班，现为于正工作室签约艺人。...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问江湖中的“苍生’’、“苍才”是什么意思
答aZero in your target,and go for it.
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问江应怜的应读第几声
答第二声
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问这是不是漫画怦然心动里面的江应怜和狄琪儿
答是的。！！！
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问圣经提到今生有指望就算比众人可怜是什么意思
答这句经文你可以参考下[新译本]中的翻译，相较[和合本]来说用词更准确，更易理解，【林前15:14】如果基督没有复活，我们所传的就是枉然，你们的信也是枉然，【林前...
