中国的一位牧师 叫什么 我忘记了,。但是他用英文写了关于 以弗所书的内容。他叫什么名字。
叫哈里。。什么。。特 pastor,而希腊文为ποιμην
以弗所书援引并修改旧约经文,他们也没有考虑到保罗意欲何图。
使人感兴趣的是,保罗没有依照七十士译本的翻译,他们亦似乎没有参照旧约原文。七十士译本非常忠于原文,将laqahta(曾受了)翻译为elabes。原文是犹太人传统上的解经书「亚兰文他尔根」将laqahta翻译成yehabta(你转赐给人)。神不会为自己保留什么(正如保罗于徒十七25所言,「也不用人手服侍,如像缺少什么」);刚刚相反,神都是要给人类。因此,他尔根演绎出这动词的原意(特别与ba'adam合并时)。他尔根简化了原文,译为libene nasa(给人的众子=人类),并解释此词组的含意为是人接受百物。
以弗所书援引并修改旧约经文,他们也没有考虑到保罗意欲何图。
使人感兴趣的是,保罗没有依照七十士译本的翻译,他们亦似乎没有参照旧约原文。七十士译本非常忠于原文,将laqahta(曾受了)翻译为elabes。原文是犹太人传统上的解经书「亚兰文他尔根」将laqahta翻译成yehabta(你转赐给人)。神不会为自己保留什么(正如保罗于徒十七25所言,「也不用人手服侍,如像缺少什么」);刚刚相反,神都是要给人类。因此,他尔根演绎出这动词的原意(特别与ba'adam合并时)。他尔根简化了原文,译为libene nasa(给人的众子=人类),并解释此词组的含意为是人接受百物。
佚名
2024-06-04 02:16:34
类似问题(10)
-
佚名2024-06-04 19:21:20
问有一本书女主叫夜色,是个暴力法师,忘记书叫什么名字了
答展开全部【第一法师】作 者:禾早内容简介:公会混战后,某男意气风发的踩着尸体求婚.夜色:嫁你?凭什么!某男:追杀仇敌,推倒boss,随传随到.夜色:我可以单挑....
-
佚名2024-06-04 06:10:47
问记得看过安如意一本书,是关于诗经的。名字忘记叫什么了。。
答《思无邪——诗三百》名字取自“诗三百,一言以蔽之,曰思无邪”——《论语》
-
佚名2024-06-04 14:33:58
问一个美国人写给他的孩子的信,是关于圣经中的故事的,后来这封信成了一本书.这本书叫什么名字?
答书的名字是 <老战士永不死——麦克阿瑟将军传 > 在第二次世界大战期间,美国的麦克阿瑟将军(Douglas MacArthur, 1880-1964)在菲...
-
佚名2024-06-04 21:05:26
问页面设计的很有特色的,是哪个网站?我上次用了一次忘记他叫什么名字了
答打开景区地图顶端会出现随便走走和必玩推荐两个选项,而底端则是热门景区和辅助设施的列表。
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问我喜欢的男孩快要毕业了我送他一本我写的关于他和我的日记想给这个日记起个名字。。。应该叫什么。。。
答楼楼您好!《那些日子,有你》《有你的世界》《寂静的明日校园》《喃喃梦呓》《缄默的传奇》《某妹子的萌本本》楼楼想要什么类型的呢?请先看看吧,有不满意的告诉我,我再...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问怎样查到以前看过的书,书名忘了,内容记得
答到百度知道来提问,描述大概情节,如果有人看过,应该能想到是什么书。
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问有一本书,我忘记叫什么了,主角名字也忘了,只知道等级 剑圣,大剑圣 其他的应该是剑士,剑师,大剑
答恕我直言,这范围多的无法直视,这种等级基本是异界流烂大街了,除非说说剧情,或者一些重要人物名不然猜不到
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问找一部以前的动漫,是关于龙的,记得有白龙,真龙。。其他忘记了
答驭龙少年,佐仓贤一 感觉是这部http://
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问关于书中内容是武功招式的书籍叫什么?
答拳谱、剑谱、刀谱等等,每种兵器都有自己的书籍。 还有一些所谓“内功心法”的是教人如何调理气息的,有点像现在的太极。 通常小说里都只会说“XX秘籍”这样之...
-
佚名2024-06-04 08:00:00
问以前看过一本关于足球的小说,,,忘记叫什么名字了,
答重生之足球神话 重生之后的足球神话。 中国足球天才凌枫,因为一场事故回到了自己七岁那年,他如何凭着自己的技艺和经验帮助中国足球崛起? 法甲、德...
风水
起名
网名
- 1 带潇的网名
- 2 天下的情侣网名
- 3 带弦的网名
- 4 骚气十足情侣的网名
- 5 陪你晒夕阳的网名
- 6 可以用希取什么网名呢
- 7 鹿晗网名男生
- 8 以彩霞为名的微信昵称
- 9 qqf飞车昵称
- 10 微信昵称男生四字
说说
- 1 个性签名q友乐园长
- 2 新鲜感过了的个性签名
- 3 烈日下的说说
- 4 清晨的音乐说说
- 5 感动的qq说说至朋友圈
- 6 说说短语 人脉推广的重要性
- 7 2017新版爱情长篇说说
- 8 晚安之后的心酸的说说
- 9 感谢老爸的幽默说说
- 10 怀孕半夜起夜的说说